State v. Marecek

568 S.E.2d 237, 152 N.C. App. 479, 2002 N.C. App. LEXIS 967
CourtCourt of Appeals of North Carolina
DecidedSeptember 3, 2002
DocketCOA01-542
StatusPublished
Cited by8 cases

This text of 568 S.E.2d 237 (State v. Marecek) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of North Carolina primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Marecek, 568 S.E.2d 237, 152 N.C. App. 479, 2002 N.C. App. LEXIS 967 (N.C. Ct. App. 2002).

Opinion

HUDSON, Judge.

Defendant appeals his conviction and sentence for second-degree murder. For the reasons given below, we find no prejudicial error in the guilt-innocence phase of the trial, but we remand for resentencing.

In 1991, defendant George Marecek, retired after serving thirty-six years in the Special Forces at Fort Bragg, lived with Ms wife, Viparet Seawong Marecek (variously referred to as “Viparet” or “Viparat”), in Fayetteville. During their vacation at Fort Fisher in May and June of 1991, Viparet was beaten with an unidentified blunt object and drowned. Defendant was indicted for the first-degree murder of his wife on 10 January 1994.

Defendant was first tried in 1995, but the jury deadlocked, and the court declared a mistrial. See State v. Marecek, 130 N.C. App. 303, 304, 502 S.E.2d 634, 634 (hereinafter, Marecek T), disc. review denied, 349 N.C. 532, 526 S.E.2d 473 (1998). A second jury trial began on 27 January 1997, and concluded with defendant’s conviction of second-degree murder. See id., 502 S.E.2d at 635. Defendant appealed to this Court, which reversed and remanded for a new trial. See id. at 308, 502 S.E.2d at 637.

A third jury trial was held beginning on 10 July 2000. At this trial, the State presented evidence tending to show that defendant bought a life insurance policy on his wife in January of 1991, in the amount of $150,000, with an accidental death rider paying an additional $150,000. Richard and Susan McCall, who stayed with the Mareceks for two or three weeks during the spring of 1991, testified that there was much tension between defendant and Viparet, in contrast to the way their relationship had been earlier in their marriage.

The State presented evidence from which one could infer that defendant was involved with a woman in the Czech Republic. State’s ExMbit 30 consisted of an excerpt from a letter written by defendant *482 in the Czech language to an unknown person and signed by “Jirka,” which is a diminutive form of the Czech name that translates to “George.” Hana Kucerova, who translated the letter from Czech into English, read her translation to the jury. She read, in pertinent part, the following:

“The ultimate thing for me now is to arrange for us to be together.” Square bracket, translator’s note: punctuation mark is missing, square bracket. “The plan is ready. I only need time and your help with it, for you to be good, to learn English and to take care of yourself. Everything else I will do myself.
“Darling, have that new translation done immediately and send a copy. How was that trip to Decin [a city in the Czech Republic]? Is the car all right? Now you can sit down and answer my questions. I keep thinking of you all the time and I wish I were together with you over there, but it will be soon. Trust me. I have to rush. I am sending you a kiss and I love you terribly.
“See you soon. Yours faithful to you, Jirka.”

Susan Kirk, defendant’s daughter, testified that defendant made three trips to Czechoslovakia during the summer and fall of 1990. Viparet began to call Kirk with increasing frequency while defendant was in Czechoslovakia. After defendant’s trips to Czechoslovakia, while defendant and Viparet were visiting Kirk, defendant showed slides he took while in Czechoslovakia. There were several of defendant and Hana Marecek, in which defendant and Hana were standing next to each other and/or touching. Viparet elbowed Kirk each time defendant showed a picture of himself next to Hana. Kirk told Viparet not to be concerned that defendant might be having an affair with Hana Marecek because Hana was defendant’s cousin.

Viparet had discovered some letters that she thought indicated her husband was having an affair with a woman in Czechoslovakia. She sought to have the letters translated by a woman who taught Czechoslovakian at the Special Forces school in Fort Bragg. The teacher’s husband, Russell Preston (a friend of defendant), called defendant and told him on the telephone, in Czech, that Viparet wanted the letters translated because she wanted to use them in a divorce proceeding. Defendant asked Preston to get the letters for him, but Preston was unable to do so. Preston called Viparet and asked her for the letters, but Viparet said “No, no, don’t call me here.” *483 Inge Shaw, a friend of Viparet’s who lived in the Mareceks’ neighborhood, told Preston “to be very careful, that you don’t want to get her in any trouble, she’s very scared about this.” Preston told defendant that he was unable to get the letters and that Shaw told him to be careful, and defendant replied, “I’ll take care of it. . .. F-ing bitch, I’m getting tired of her crap.”

Richard McCall testified that while he was staying with the Mareceks in the spring of 1991, he and Viparet discussed the Mareceks’ upcoming trip to Fort Fisher, and Viparet indicated that she did not want to go. The day before defendant and Viparet left for Fort Fisher, Viparet told her friend, Inge Shaw, that she was afraid she might not return. Shaw’s additional statements are discussed in our analysis of the hearsay issues raised by defendant.

Defendant and Viparet arrived at Fort Fisher on Friday, 31 May 1991. Around 6:00 p.m., on either Friday or Saturday, defendant, accompanied by Viparet, approached Anthony Rackley and asked if he knew of a secluded fishing spot. Rackley directed him to Davis Beach, which could be reached by taking Fort Fisher Boulevard to Davis Road. Rackely told defendant that at the end of Davis Road, “the pavement ends and you get out of your car and you’ve got an open little beach way there with trails.” On Sunday morning, 2 June 1991, vacationer Carola Treu was on the pier fishing when defendant approached her and introduced himself and Viparet. He referred to Viparet as “his little girl.” Defendant told Treu that they were on vacation and looking for a better fishing spot. Viparet stood silent with her head down.

At about 4:00 p.m. on Monday, 3 June 1991, Dennis Rood, an electrician at Fort Fisher, passed two pedestrians as he drove east on Fort Fisher Boulevard at about five miles per hour. He identified the two people as defendant and Viparet, and stated that they were walking west, towards the river. He described Viparet as wearing a reddish-colored blouse with shorts, and stated that one of them was carrying beach equipment. At about the same time on the same day, Tom and Beth Deleuw were driving past the Fort Fisher recreation area when they saw a white man and an “Oriental woman” crossing the road, carrying beach items, and looking like they were either coming from or going to the beach. Mr. Deleuw remembered that he said to Beth, “Look, there’s a retired air force colonel and his pie-faced wife.”

James Davis, a deputy with the New Hanover County Sheriff’s Department, took a missing person’s report from defendant at about *484 8:00 p.m. on that evening, 3 June 1991. Defendant told Deputy Davis that when he left for the beach at about 12:35 that afternoon, his wife was at the cottage. She planned to do laundry at the cottage and then check on a fishing spot for the next day.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. De Lossantos
Court of Appeals of North Carolina, 2025
State v. Moran
Court of Appeals of North Carolina, 2014
State v. Hudson
Court of Appeals of North Carolina, 2014
State v. Sexton
666 S.E.2d 889 (Court of Appeals of North Carolina, 2008)
State v. Smith
650 S.E.2d 29 (Court of Appeals of North Carolina, 2007)
State v. Nicholson
610 S.E.2d 433 (Court of Appeals of North Carolina, 2005)
State v. Wiggins
584 S.E.2d 303 (Court of Appeals of North Carolina, 2003)
State v. Meadows
581 S.E.2d 472 (Court of Appeals of North Carolina, 2003)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
568 S.E.2d 237, 152 N.C. App. 479, 2002 N.C. App. LEXIS 967, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-marecek-ncctapp-2002.