State v. Lakewood Market Co.

88 A. 194, 84 N.J.L. 512, 1913 N.J. Sup. Ct. LEXIS 49
CourtSupreme Court of New Jersey
DecidedJuly 24, 1913
StatusPublished
Cited by12 cases

This text of 88 A. 194 (State v. Lakewood Market Co.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of New Jersey primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Lakewood Market Co., 88 A. 194, 84 N.J.L. 512, 1913 N.J. Sup. Ct. LEXIS 49 (N.J. 1913).

Opinion

The opinion of the court was delivered by

Trenchard, J.

This writ brings up for review a conviction of the Lakewood Market Company in a proceeding before a justice of the peace, on a complaint made by Anson J. Eider, one of the fish and game wardens.

The complaint alleged that “on the third day of May, a. d. 1912, one Lakewood Market Company, a body corporate, at the township of Lakewood, in the county of Ocean, did unlawfully have in possession twenty-eight ducks, the same not being black duck, mallard or wood duck, twenty-seven of said duck being known as broad-bill, sometimes called blue-bill, and one of said duck being known as redhead, said third day of May not being a day between the first day of November and the fifteenth day of March, both dates inclusive, contrary to the provisions of the eighth section of the act entitled “An act for the protection of certain kinds of birds, game and fish, to regulate their method of capture and to provide open and close seasons for such capture and possession (Bevision of 1903),” approved April 14th, 1903, as such section was amended March 31st, 1910.

The first reason assigned for reversal is that “there was no legal or sufficient complaint filed with the justice of the peace upon which to authorize the issuing of the summons.”

[514]*514In the brief the argument is made that the complaint, was insufficient because it did not negative the exception contained in the supplement of Pamph. L. 1908, p. 401; Comp Stat., p. 2516, § 66.

We think there is no merit in the contention.

The complaint charges a violation of section 8 of the Fish and Game act of 1903, as amended by Pamph. L. 1910, p. 91; Comp. Stat., p. 2508, § 19. That section provides, among other things, as follows:

"It shall be unlawful to * * * have in possession, * * * any duck or swan, other than black duck, mallard or wood duck, excepting only between the first day of November and the fifteenth day of March following, both dates inclusive in each year, * * * Any person violating anjr of the provisions of this act shall be liable to a penalty of twenty dollars for each duck * * * had in possession in violation of this act.”

The exception contained in Pamph. L. 1908, p. 401; Comp. Stat., p. 2516, § 66, is as follows:

"Whenever by the laws of any other state or country it shall .be lawful to take out of the confines of the said state or country any game, whether the same be fowl or animal, it shall be lawful to bring such game within the State of New Jersey,” &c.

We think it was not necessary to negative that exception.

In the early case of Rex v. Jukes, 8 T. R. 542, Lord Chief Justice Kenyon is reported to have observed:

"That this conviction could not be supported because the information did not negative the exception introduced in the clause enacting the offence, viz., that the buttons had been exposed to sale in this instance upon the pattern cards. In like manner as in convictions on the game laws it has always been deemed necessary to negative in the information the defendant’s qualifications to kill game. That the only cases where this was not necessary to be done were where the exception was introduced in a subsequent clause; and there it must come by way of defence on the part of the defendant.”

In Spieres v. Parker, 1 T. R. 144, Lord Mansfield said:

[515]*515“The first point which has been made is question of form, whether the exceptions contained in the enacting clause of a statute, winch creates an offence, and gives a penalty, must be negatived by the plaintiff in his declaration F The pleader, who drew this declaration, was clearly of the opinion that it was necessary; for he has negatived what he thought to be the exception, and he was right; for it is a settled distinction between a proviso in the description of the offence, and a subsequent exemption from the penalty under certain circumstances. If the former, the plaintiff must, as in actions upon the game laws, aver a case which brings the defendant within the act; therefore he must negative the exceptions in the enacting clause, though he throw the burden of proof upon the other side. Thus it stands on the question of form.”

In Gould Pl. 172, the rule is stated thus:

“In an action on a penal statute, the subject of any exception in the enacting or prohibitory clause of the act, must, in the declaration be excluded by averment; but of: any proviso or qualification in a separate substantive clause, the declaration need not take notice. In the first case the exception is an essential part of the description of the offence or thing prohibited; in the latter, the proviso, &c., is only distinct matter of defence. Thus, if a statute enacts that if any person, not having a certain qualification, as a freehold estate, shall kill certain game, he shall incur a certain penalty, the declaration in an action on the statute must aver that the defendant had not such a freehold. But if the act contains a separate proviso, that if he shall have obtained a license for the killing from a magistrate, he shall not be liable to a conviction, it, need not be stated that he had no such license.”

The loading case in New Jersey on this point is McGear v. Woodruff, 4 Vroom 213. This was an action brought to recover a penalty for violation of an ordinance of the city of Bridgeton. Although the form of procedure was not, strictly speaking, a summary proceeding, yet the trial was of such a summary character that a jury trial was not permitted. The rule is stated by Mr. Justice Depue in the following language:

[516]*516"In an action founded on a statute, it is only necessary that the plaintiff should show himself entitled, under the enacting clause. If there is an exception in the enacting clause, the plaintiff must show that his adversary is not within the exception; but if the exception is in a subsequent clause in the same section or in a subsequent section of the same act or in a subsequent statute, that is a matter of defence and the plaintiff need not show that the defendant is not within or not protected by the exception.”

The reason given for this rule appears in a subsequent part of the opinion in which the learned justice quotes the extract from Gould on Pleading, above referred to. This doctrine has been approved in Townley v. State, 3 Harr. 322; Roberson v. Lambertville, 9 Vroom 72; Greeley v. Passaic, 13 Id. 90 (reversed in the Court of Errors and Appeals in 13 Id. 429 on another point); Hoffman v. Peters, 22 Id. 244; Plainfield v. Watson, 28 Id. 525; United States v. Cook, 17 Wall. 168.

The case of Vandegrift v. Meihle, 37 Vroom 92, was a summary conviction for violation of the Milk law. It was contended that the complaint was insufficient, because it failed to negative the fact that the milk was not skimmed milk, duly labeled as required by the first section of the act. In support of this contention, the case of Jacobus v. Meskill, 27 Id. 255, was cited.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. One 1990 Honda Accord
712 A.2d 1148 (Supreme Court of New Jersey, 1998)
State v. Wouters
177 A.2d 299 (New Jersey Superior Court App Division, 1962)
Sawran v. Lennon
118 A.2d 10 (Supreme Court of New Jersey, 1955)
State v. Home Fuel Oil Co. of Ridgewood
69 A.2d 221 (New Jersey Superior Court App Division, 1949)
Borough of Ramsey v. Basil
21 A.2d 860 (Pennsylvania Court of Common Pleas, 1941)
Hurd v. State
195 A. 372 (Supreme Court of New Jersey, 1937)
People v. Márquez
36 P.R. 237 (Supreme Court of Puerto Rico, 1927)
Pueblo v. Márquez
36 P.R. Dec. 265 (Supreme Court of Puerto Rico, 1927)
People v. Paniagua
34 P.R. 100 (Supreme Court of Puerto Rico, 1925)
Pueblo v. Paniagua
34 P.R. Dec. 105 (Supreme Court of Puerto Rico, 1925)
People v. Rosenstadt & Waller, Inc.
28 P.R. 896 (Supreme Court of Puerto Rico, 1920)
Pueblo v. Rosenstadt & Waller, Inc.
28 P.R. Dec. 952 (Supreme Court of Puerto Rico, 1920)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
88 A. 194, 84 N.J.L. 512, 1913 N.J. Sup. Ct. LEXIS 49, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-lakewood-market-co-nj-1913.