State v. J. Polak II

2021 MT 307
Montana Supreme Court·Decided November 30, 2021·No. DA 20-0044·Published·Cited by 3 cases

Opinion

11/30/2021

DA 20-0044

Case Number: DA 20-0044

IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF MONTANA 2021 MT 307

STATE OF MONTANA, Plaintiff and Appellee,

v.

JOSEPH RICHARD POLAK II, Defendant and Appellant.

APPEAL FROM: District Court of the Thirteenth Judicial District, In and For the County of Yellowstone, Cause No. DC-15-456 Honorable Rod Souza, Presiding Judge

COUNSEL OF RECORD:

For Appellant:

Penelope S. Strong, Attorney at Law, Billings, Montana For Appellee:

Austin Knudsen, Montana Attorney General, Katie F. Schulz, Assistant Attorney General, Helena, Montana

Scott D. Twito, Yellowstone County Attorney, Ann Marie McKittrick, Ed E. Zink, Deputy County Attorneys, Billings, Montana

Submitted on Briefs: October 20, 2021 Decided: November 30, 2021

Filed:

c ir-641.—if

Clerk

Justice Ingrid Gustafson delivered the Opinion of the Court. ¶1 A jury in the Thirteenth Judicial District Court, Yellowstone County, convicted Joseph Richard Polak II of deliberate homicide with a weapons enhancement. He raises the following restated issues on appeal:

1. Did the prosecutors’ comments during opening and closing statements constitute plain error?

2. Did trial counsel provide record-based ineffective assistance of counsel (IAC)?

¶2 We affirm.

PROCEDURAL AND FACTUAL BACKGROUND ¶3 In the early morning hours of April 28, 2015, Polak shot and killed Scott Hofferber with a .45 caliber handgun in a trailer park in Billings, Montana. Andrea Sattler was the only eyewitness to the shooting. Polak fled from the scene and was arrested two days later on April 30, 2015. The State charged Polak with Count I: Deliberate Homicide with a weapons enhancement; Count II: Tampering With or Fabricating Physical Evidence; and Count III: Criminal Endangerment.1 A jury convicted Polak on all three counts. ¶4 The tampering charge was based on allegations Polak disposed of the firearm he used to kill Hofferber, as the weapon was never found. On appeal, this Court held there was insufficient evidence to support a conviction of evidence tampering and ordered the District Court to enter an order of acquittal on that charge. State v. Polak, 2018 MT 174,

1 The State also charged Polak with Count IV: Criminal Possession of Dangerous Drugs for methamphetamine found on his person when he was arrested on April 30, 2015. This count was severed from the other charges and later dismissed.

¶ 39, 392 Mont. 90, 422 P.3d 112. This Court also held the District Court abused its discretion in granting the State’s motion in limine to prevent Polak from introducing or discussing a glass methamphetamine pipe found in the vacant trailer Sattler was cleaning the night of the shooting. Polak, ¶ 23. As this evidence could have been used to impeach the testimony of Sattler that she was not high on methamphetamine at the time of the shooting and potentially impugn her perception of the events, the Court reversed the conviction for deliberate homicide and remanded the case for a new trial. Polak, ¶ 23. The conviction for criminal endangerment, which arose from Polak’s actions during his arrest on April 30, 2015, was not challenged or reversed. ¶5 Both Polak and the State had new counsel upon remand for the retrial of the deliberate homicide charge. Polak’s new trial counsel filed a motion in limine to exclude evidence of other crimes or bad acts, including Polak’s prior criminal history; the events surrounding his arrest on April 30, 2015, which included evidence Polak rammed his vehicle into a law enforcement vehicle and possessed a firearm, methamphetamine, and almost $4,000 in cash; and evidence he used and sold methamphetamine. The District Court ruled the State could not introduce evidence of Polak’s drug use or of committing drug-related offenses during its case-in-chief, but if Polak testified the State could ask if Polak was under the influence at the time of the shooting to impeach his credibility, and if Polak denied such drug use, the State could introduce evidence of Polak’s drug use at the time of the shooting in rebuttal to undermine Polak’s credibility. The court further ruled evidence of Polak’s flight from the scene of the shooting was relevant, but excluded the circumstances surrounding his arrest, such as his ramming a law enforcement vehicle,

contraband found on his person, and any statement he made during the arrest, as the criminal endangerment charge was not being retried. The first morning of trial, the District Court reiterated this ruling and explained he would allow testimony Polak was not arrested until two days after the shooting and he was uncooperative and attempted to evade arrest, without further detail. ¶6 The State called eight witnesses in its case in chief, including Sattler, residents of the trailer park, and investigating officers. Sattler testified Polak approached her and Hofferber outside a vacant trailer she had been cleaning in the early morning hours of April 28, 2015. Hofferber and Polak exchanged a few heated words and Hofferber tried to hand a cat’s paw tool to Polak when Polak pulled out a gun and shot Hofferber. Sattler denied using methamphetamine with Hofferber near the time of the shooting. A photograph of the glass methamphetamine pipe found in the vacant trailer was entered into evidence through an investigating officer. Polak’s trial counsel did not question Sattler directly about the pipe but argued during closing the pipe was evidence Sattler was lying about being under the influence. Detectives testified about their investigation and the State entered into evidence extensive messages and call logs recovered from Sattler’s, Hofferber’s, and Polak’s cellphones from the days leading up to the shooting. ¶7 Polak called three witnesses in defense, including Dr. Thomas Bennett, who performed the autopsy on Hofferber; Zach Lozier, who drove Polak from the scene of the shooting; and Polak. Dr. Bennett testified the toxicology report from Hofferber’s autopsy showed potentially lethal amounts of methamphetamine in Hofferber’s blood at the time of his death. Dr. Bennett explained the effects of methamphetamine include confusion,

violent and irrational behavior, and paranoia, and a person on methamphetamine can be awake for days at a time. Polak took the stand and relied on a justifiable use of force defense, alleging Hofferber, high on methamphetamine, came at him with the cat’s paw tool and Polak shot Hofferber to save his own life. Polak claimed he had the handgun on his person when he went to the trailer court that night, because he had been target shooting at an outdoor shooting range earlier in the day. Polak denied using methamphetamine the night of the shooting. The State called Detective Ryan Kramer in rebuttal, who testified Polak was not at the shooting range on the day of the shooting based on the location data from Polak’s cellphone. ¶8 After the five-day trial, a jury again convicted Polak of deliberate homicide with a weapons enhancement. The District Court sentenced Polak to sixty years for deliberate homicide, with an additional ten years for the weapons enhancement to run consecutive to any previous sentences. Polak appeals. Additional facts are discussed as necessary.

STANDARD OF REVIEW

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. J. Polak II, 2021 MT 307 (Mo. 2021).

2021 MT 307 (State v. J. Polak II) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. J. Rodriguez
Montana Supreme Court, 2026
State v. Myers Starks
Montana Supreme Court, 2026
State v. J. Parker
2025 MT 92 (Montana Supreme Court, 2025)
State v. S. Oliver
2022 MT 104 (Montana Supreme Court, 2022)
State v. R. Grana
2022 MT 65N (Montana Supreme Court, 2022)