State v. Gonzales

New Mexico Court of Appeals·Decided November 13, 2024·No. A-1-CA-41017·Unpublished

Opinion

This decision of the New Mexico Court of Appeals was not selected for publication in the New Mexico Appellate Reports. Refer to Rule 12-405 NMRA for restrictions on the citation of unpublished decisions. Electronic decisions may contain computer- generated errors or other deviations from the official version filed by the Court of Appeals.

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO

No. A-1-CA-41017

STATE OF NEW MEXICO,

Plaintiff-Appellee,

v.

FABIAN GONZALES a/k/a FABIAN ELIAS GONZALES,

Defendant-Appellant.

APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF BERNALILLO COUNTY Cindy Leos, District Court Judge

Raúl Torrez, Attorney General Santa Fe, NM Charles J. Gutierrez, Assistant Solicitor General Albuquerque, NM

for Appellee

Bennett J. Baur, Chief Public Defender Santa Fe, NM Steven J. Forsberg, Assistant Appellate Defender Albuquerque, NM

for Appellant

MEMORANDUM OPINION

BOGARDUS, Judge.

{1} Defendant Fabian Gonzales appeals his conviction for reckless child abuse resulting in death of a child under age twelve, contrary to NMSA 1978, Section 30-6- 1(F) (2009); as well his multiple counts of tampering with evidence (Counts 2, 3, 4, 5, 6, & 8), contrary to NMSA 1978, Section 30-22-5 (2003). On appeal Defendant argues: (1) there was not sufficient evidence presented by the State to convict him of child abuse resulting in death of a child under twelve; (2) there was error in one of the jury instructions regarding the legal duty owed to a child when a defendant is charged with reckless child abuse; and (3) five of the seven convictions for tampering with the evidence violate Defendant’s protections against double jeopardy. We affirm.

BACKGROUND

{2} The facts of this well-publicized case are horrific. Our background and analysis sections, therefore, are limited to facts necessary to explain our analysis. The circumstances of this case began when Defendant began dating Michelle Martens (Mother) in the beginning of August 2016, and quickly moved in with Mother and her two children, one of them being ten-year-old Victim. Shortly thereafter, Defendant’s cousin, Jessica Kelley also moved into the apartment.

{3} On August 23, 2016, Victim was murdered in the apartment shared with her mother, Defendant, and Kelley. It was later determined that Victim’s cause of death was strangulation. After her death, Victim had been dismembered and her body set on fire. When police arrived, they discovered Victim’s body had been set on fire, her organs exposed and her leg mutilated.

{4} Following trial, Defendant was found guilty on August 2, 2022, of reckless child abuse resulting in the death of a child under twelve years of age and seven counts of tampering with evidence. He now appeals six of the initial seven counts.

DISCUSSION

I. Sufficiency of the Evidence

{5} We begin by addressing Defendant’s sufficiency of the evidence argument. Defendant argues that there is insufficient evidence to prove that he exposed Victim to an unsafe environment because the State was required to provide sufficient evidence for each of the actions listed in “Jury Instruction No. 14” for the jury to find him guilty. According to Defendant, the State failed to make such a showing beyond a reasonable doubt. We disagree.

{6} “In reviewing the sufficiency of evidence used to support a conviction, we resolve all disputed facts in favor of the [s]tate, indulge all reasonable inferences in support of the verdict, and disregard all evidence and inferences to the contrary.” State v. Rojo, 1999-NMSC-001, ¶ 19, 126 N.M. 438, 971 P.2d 829. In testing for sufficiency of the evidence it must be determined whether “substantial evidence of either a direct or circumstantial nature exists” to support a guilty verdict beyond a reasonable doubt in regard to every element essential to that verdict. State v. Duran, 2006-NMSC-035, ¶ 5, 140 N.M. 94, 140 P.3d 515 (internal quotation marks and citation omitted). “This [C]ourt does not weigh the evidence and may not substitute its judgment for that of the fact[- ]finder so long as there is sufficient evidence to support the verdict.” State v. Sutphin, 1988-NMSC-031, ¶ 21, 107 N.M. 126, 753 P.2d 1314.

{7} The element of Jury Instruction No. 14 with which Defendant takes issue required the jury to find, beyond a reasonable doubt, that

[D]efendant exposed [Victim] to an unsafe environment that included [(1)] using drugs at the apartment on the day of the homicide, [(2)] engaging in threats of violence related to the fight at the barbeque opening up the possibility of retaliation, and [(3)] putting [Victim] in the care of . . . Kelley knowing that . . . Kelley was violent and/or paranoid and under the influence of methamphetamine [(meth)].

We address each element disputed by Defendant.

A. Drug Use

{8} First, there is sufficient evidence to prove that Defendant was using drugs at the apartment on the day of the murder. Kelley’s testimony established that in the early morning, the day of Victim’s murder, she and Defendant were both smoking meth in Mother’s apartment. She testified that later that day, in the hours before the murder, Defendant smoked meth in the bathroom of the apartment. Defendant, although not denying his drug use on the day of the murder, argues that because Victim was ten years of age (not an infant) and unaware of his drug use, his use of meth did not expose Victim to an unsafe environment that resulted in Victim’s death. We are unpersuaded by Defendant’s argument.

{9} Defendant’s drug use on the day of the murder was evidence of the dangerous environment that Defendant created in Victim’s home. Kelley testified that she stayed with Defendant, and not with other family, because she “was using” and, as we have noted, Defendant and Kelley were using meth together. Defendant smoked meth in the bathroom before he and Mother left Victim in Kelley’s care, who had shown irresponsible and unstable behavior throughout the day. A witness attributed Defendant’s aggressive behavior at the barbecue to Defendant’s drug use. Defendant’s behavior at the barbeque is tied to the State’s alternate theory that a stranger killed Victim in retribution for Defendant’s aggressive behavior at the barbeque. Whether Kelley killed Victim, or a stranger killed her in retaliation for Defendant’s threatening behavior, it was well within the jury’s province to weigh the credibility of Kelley’s testimony to determine whether Defendant’s drug use created an unjustifiable risk of harm, endangering Victim and resulted in her death. We will not now question such determinations on appeal. See Sutphin, 1988-NMSC-031, ¶ 21 (“This court does not weigh the evidence and may not substitute its judgment for that of the fact[-]finder.”).

B. Threats of Violence {10} Next, Defendant maintains that there is no evidence tying his altercations at a barbeque—two days before—to Victim’s murder. We disagree. Kelley and Defendant attended a barbeque hosted by their cousin, Amanda Padilla on August 21, 2016, two days before the murder. Padilla testified that even though Defendant was not invited to the barbeque because of an altercation that occurred previously between Defendant, Padilla and her fiancé, Defendant went anyway. After being told to leave, a fight began between Defendant and Padilla, until Defendant was forcibly removed from the residence. Defendant left in Mother’s car. When he left, Defendant threatened he would be back “by there in a black SUV” and sent Padilla several text messages until late that night with threats against her and her fiancé. Several armed men waited for Defendant to return.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Gonzales, (N.M. Ct. App. 2024).

State v. Gonzales (State v. Gonzales) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Swick
2012 NMSC 18 (New Mexico Supreme Court, 2012)
Elane Photography, LLC v. Willock
2013 NMSC 040 (New Mexico Supreme Court, 2013)
State v. Samora
2013 NMSC 038 (New Mexico Supreme Court, 2013)
State v. Sutphin
753 P.2d 1314 (New Mexico Supreme Court, 1988)
Swafford v. State
810 P.2d 1223 (New Mexico Supreme Court, 1991)
State v. Rojo
1999 NMSC 001 (New Mexico Supreme Court, 1998)
State v. DeGraff
2006 NMSC 011 (New Mexico Supreme Court, 2006)
State v. Santillanes
2001 NMSC 018 (New Mexico Supreme Court, 2001)
State v. Duran
2006 NMSC 35 (New Mexico Supreme Court, 2006)
Herron v. State
805 P.2d 624 (New Mexico Supreme Court, 1991)
State v. Reed
2005 NMSC 031 (New Mexico Supreme Court, 2005)
State v. Casares
2014 NMCA 24 (New Mexico Court of Appeals, 2013)
State v. Cabezuela
2015 NMSC 016 (New Mexico Supreme Court, 2015)
State v. Galindo
415 P.3d 494 (New Mexico Supreme Court, 2018)
State v. Silvas
2015 NMSC 006 (New Mexico Court of Appeals, 2015)
State v. Sena
2020 NMSC 011 (New Mexico Supreme Court, 2020)
State v. Notah
2022 NMCA 005 (New Mexico Court of Appeals, 2021)