State v. Fernandez

CourtNew Mexico Supreme Court
DecidedMarch 6, 2023
StatusUnpublished

This text of State v. Fernandez (State v. Fernandez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Fernandez, (N.M. 2023).

Opinion

The slip opinion is the first version of an opinion released by the Chief Clerk of the Supreme Court. Once an opinion is selected for publication by the Court, it is assigned a vendor-neutral citation by the Chief Clerk for compliance with Rule 23-112 NMRA, authenticated and formally published. The slip opinion may contain deviations from the formal authenticated opinion.

1 IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW MEXICO

2 Opinion Number:

3 Filing Date: March 6, 2023

4 NO. S-1-SC-39129

5 STATE OF NEW MEXICO, 6 Plaintiff-Respondent, 7 v.

8 ALBERT FERNANDEZ, 9 Defendant-Petitioner.

10 ORIGINAL PROCEEDING ON CERTIORARI 11 Michael H. Stone, District Judge

12 Bennett J. Baur, Chief Public Defender 13 Charles D. Agoos, Assistant Appellate Defender 14 Santa Fe, NM

15 for Petitioner

16 Hector H. Balderas, Attorney General 17 John Kloss, Assistant Attorney General 18 Santa Fe, NM

19 for Respondent 1 OPINION

2 VARGAS, Justice.

3 I. INTRODUCTION

4 {1} Defendant Albert Fernandez appeals his conviction for battery upon a peace

5 officer contrary to NMSA 1978, Section 30-22-24 (1971). We granted Defendant’s

6 petition for writ of certiorari to determine whether (1) the district court incorrectly

7 admitted Defendant’s prior conviction for battery upon a peace officer, (2)

8 cumulative error deprived Defendant of a fair trial, and (3) the Court of Appeals

9 improperly decided Defendant’s appeal without considering his reconstructed

10 testimony. We hold that the district court abused its discretion in admitting

11 Defendant’s prior conviction for battery upon a peace officer. We therefore reverse

12 the Court of Appeals and remand for a new trial. In light of our reversal, we conclude

13 that it is unnecessary to address the merits of Defendant’s claim of cumulative error.

14 Finally, we conclude that Defendant’s request to supplement the record with his

15 reconstructed testimony was resolved by the Court of Appeals and is therefore moot.

16 II. BACKGROUND

17 A. Factual Background

18 {2} Officer Jorge Soriano stopped Defendant after observing him driving

19 erratically. Officer Soriano was then joined at the scene by Officer Seth Ford. The 1 lapel camera footage of the arrest shows that the officers approached Defendant’s

2 car and asked that he submit to a field sobriety test to which Defendant initially

3 agreed. After getting out of his car, Defendant failed to follow the instructions of

4 Officer Ford, the officer administering the field sobriety test, became argumentative,

5 used profanities, and slurred his speech. He was then handcuffed and arrested for

6 driving under the influence of alcohol.

7 {3} As Officer Ford walked Defendant over to the police car, a muffled sound is

8 heard coming from the lapel camera’s microphone. Officer Ford then told

9 Defendant, “Stop, you’re gonna get more charges, sir,” and Defendant responded

10 with an expletive. Before getting into the police car, more muffled sounds are heard,

11 Defendant’s arm is seen moving, and Officer Ford then said, “Alright you just got

12 yourself another charge.” Defendant asked, “For?” and Officer Ford responded,

13 “Battery on a peace officer, you just hit me with your head.” Defendant then yelled,

14 “Are you fucking serious?” to which Officer Ford responded, “Are you done?”

15 Defendant continued to yell profanities. During this interaction, Defendant’s head is

16 not visible in relevant portions of the lapel footage.

17 {4} Following this exchange, several officers struggled to place Defendant in the

18 police car. This portion of the lapel camera footage is dark and blurry. Officer Ford

19 asked another officer, “Do you want me to twist him?” and then, between muffled

2 1 sounds, Officer Ford told Defendant, “Stop kicking me.” Defendant yelled back, “I

2 didn’t kick you, fucking bitch.” During this struggle, Defendant’s legs and feet are

3 not visible in the lapel camera footage. Once Defendant was in the police car, Officer

4 Ford pulled out his taser and sparked it, and then told Defendant that he would be

5 tased if he did not sit up. Defendant sat up, the officers shut the police car door, and

6 Defendant was transported to the local jail. Defendant was charged with one count

7 of battery upon a peace officer, among other charges not relevant to Defendant’s

8 appeal.

9 B. Procedural Background

10 1. Proceedings in the District Court

11 {5} The day of the trial, before opening statements, defense counsel orally moved

12 to suppress any evidence that Defendant was on probation at the time of his arrest,

13 along with evidence of the underlying crime for which Defendant was on probation.1

14 At the time of the arrest, Defendant was on probation for a conviction for battery

15 upon a peace officer. Criminal Information, State v. Fernandez, D-506-CR-2016-

16 00628 (5th Jud. Dist. Ct. Aug. 16, 2016); see also Order of Probation, id. (Sept. 19,

17 2017). Though no mention was made of the nature of the crime for which Defendant

1 Defendant did not invoke a rule of evidence in his motion to suppress.

3 1 was serving probation, the district court judge granted Defendant’s motion to

2 suppress any evidence that Defendant was on probation at the time of the arrest and

3 evidence of the underlying crime because the State did not give Defendant proper

4 notice of its plan to use this evidence and the evidence’s “prejudice . . . greatly

5 outweighs any probative value.”

6 {6} At trial, Officers Soriano and Ford testified, and the State introduced the lapel

7 camera footage. Both officers testified that Defendant head-butted and kicked

8 Officer Ford as he was being placed in the police car. In his case-in-chief, Defendant

9 testified that he did not hit Officer Ford. On cross-examination, Defendant again

10 denied head-butting or kicking Officer Ford. Following Defendant’s denials, the

11 State asked to approach the bench. Because the recording of the bench conference is

12 inaudible, the Court of Appeals later remanded the case for the limited purpose of

13 reconstructing the record of the bench conference. State v. Fernandez, A-1-CA-

14 38110, mem. op. ¶ 5 (N.M. Ct. App. Nov. 15, 2021) (nonprecedential). The district

15 court’s reconstruction of the bench conference, in pertinent part, reads:

16 The State requested . . . permission to approach the bench during its 17 cross-examination of Defendant. At the bench the State said[,] “State 18 intends to impeach the witness at this point with prior felony 19 convictions[.”] Defense counsel starts to respond[,] saying “at this 20 time” and as defense counsel spoke, the court stated[,] “[H]e can ask, 21 he can ask[.”] Defense counsel objected that it would be more 22 prejudicial than probative, and the court informed defense counsel that 23 the defense had opened the door, without expanding on how. The State

4 1 informed the court that it had disclosed [the] judgement and sentence 2 to the Defense.

3 Following the bench conference, the State impeached Defendant with his prior

4 felony conviction for battery upon a peace officer:

5 State: Mr. Fernandez, I’m going to ask you, do you have a felony 6 conviction? 7 Defendant: I do. 8 .... 9 Defense Counsel: Objection, once again for the record, he did not open 10 the door to this. 11 Judge: For the record, I note your objection. I’ll overrule it. You may 12 proceed, Mr. Moore.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Charles M. Luck v. United States
348 F.2d 763 (D.C. Circuit, 1965)
Morris W. Gordon v. United States
383 F.2d 936 (D.C. Circuit, 1967)
United States v. Otha Lee Mahone
537 F.2d 922 (Seventh Circuit, 1976)
United States v. Carlos Sanders
964 F.2d 295 (Fourth Circuit, 1992)
State v. Guerra
2012 NMSC 14 (New Mexico Supreme Court, 2012)
State v. Tollardo
2012 NMSC 008 (New Mexico Supreme Court, 2012)
State v. Serna
2013 NMSC 033 (New Mexico Supreme Court, 2013)
Clark v. State
816 P.2d 1107 (New Mexico Supreme Court, 1991)
State v. Morris
364 P.2d 348 (New Mexico Supreme Court, 1961)
State v. Phillips
2000 NMCA 028 (New Mexico Court of Appeals, 2000)
State v. Lucero
648 P.2d 350 (New Mexico Court of Appeals, 1982)
State v. Hall
751 P.2d 701 (New Mexico Court of Appeals, 1987)
Moening v. Alaska Mutual Bank
751 P.2d 5 (Alaska Supreme Court, 1988)
State v. Rojo
1999 NMSC 001 (New Mexico Supreme Court, 1998)
RECORP PARTNERS v. Gust Rosenfeld, PLC
8 P.3d 418 (Court of Appeals of Arizona, 2000)
State v. Trejo
825 P.2d 1252 (New Mexico Court of Appeals, 1991)
State v. Otto
2007 NMSC 012 (New Mexico Supreme Court, 2007)
State v. Martinez
2008 NMSC 060 (New Mexico Supreme Court, 2008)
State v. Smith
2016 NMSC 007 (New Mexico Supreme Court, 2016)
State v. Conn
847 P.2d 746 (New Mexico Court of Appeals, 1992)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Fernandez, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-fernandez-nm-2023.