State v. Bartlett

55 Me. 200
CourtSupreme Judicial Court of Maine
DecidedJuly 1, 1867
StatusPublished
Cited by35 cases

This text of 55 Me. 200 (State v. Bartlett) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Judicial Court of Maine primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Bartlett, 55 Me. 200 (Me. 1867).

Opinion

Taplby, J.

'This is an indictment for breaking and entering the National Village Bank of Bowdoinham and stealing therefrom a large amount of coin, bills, bonds and U. S. treasury notes. The prisoners being convicted, now raise certain questions pertaining to the sufficiency of the indictment, and to the regularity of the proceedings on trial.

1. It is alleged by the prisoners’ counsel that there is no sufficient allegation of property or ownership in articles alleged to be stolen.

The several articles of property alleged to be stolen, after being particularly and specifically described, are alleged to be "of the goods and chattels of” several persons therein named. No objection is made to the form of this allegation, but it is urged that .coin, bills, bonds and treasury notes are not goods and chattels, and therefore there is no allegation of ownership.

Every indictment for larceny must allege an ownership o f the property stolen, and would be defective without such allegation, but there are no particular words or phrases which the law requires'should be used. This allegation, it should [210]*210be noticed, is one of ownership purely, and in no manner or part descriptive of the things stolen. The descriptive allegations are full and complete, and the only question arising under this objection is, whether this sufficiently alleges the property in the individuals named.

To constitute an allegation of ownership, such words must be used, and in such succession and connection that they convey clearly to the ordinary mind the idea, that a certain person or persons named, are the owners of the stolen property. This may be done by a variety of words and phrases, any of which will be sufficient, if they clearly convey the idea that such persons are the owners.

Viewed in this light, can there be any question as to the signification of these words as they are here used ? Is or not the idea, or the fact, that certain persons were the owners of the property stolen, clearly conveyed? Will any doubt, in any mind of ordinary capacity arise, concerning it ? If not, it is because such words are used as convey one and the same idea upon this point to all persons. If they do convey clearly to the ordinary mind the fact, that certain persons were the owners, that is all that is required. A few citations showing the sense in which these words have been used and understood may not be inappropriate.

"An allegation in an indictment, that the bank bills were the goods and chattels of A, is a sufficient averment that they were his property; the word chattels denoting property and ownership.” People v. Frost, 1 Doug., 42, (7 U. S. Dig., 340.)

" Coin is included under the general terms ' goods and chattels,’ as used in the 26th section of the crimes Act of 1831.” Hall v. the State, 3d Ohio, (N. S.,) 575, (15 U. S. Dig., 377.)

" Chattels personal are generally such as are moveable, and may be carried about the person of the owner wherever he pleases to go ; such as money, jewels, garments, animals, household furniture, and almost every description of property of a moveable nature.” Holthouse’s Law Diet., 'Chattels.’

[211]*211" Chattels personal are property, and, strictly speaking, things moveable ; which may be annexed to or attendant on the person of the owner and carried about with him from one part of the world to another; such are animals, household stuff, money, jewels, coin, garments and everything else that can properly be put in motion and transferred from place to place.” 2 Black. Com., 387.

"The terms, 'goods and chattels,’ includes choses in action as well as those in possession.” 12 Co., 1; 1 Atk., 182.

" Chattels is a more extensive term than goods or effects.” " The terms ' goods and chattels,’ includes not only personal property in possession, but also choses in action.” " The word ' goods,' simply, and without qualification, will pass the whole personal estate, when used in a will, including even stocks in the funds.” Bouv. Law Diet., "Chattels.”

"Any moveable property or goods, as furniture, plate, money, horses,” &c. Worcester’s Diet., "Chattel.”

" Chattel is a very comprehensive term in our law and includes every species of property which is not real estate or a freehold.” Burrill.

In Commonwealth v. Richards, 1 Mass., 338, Sedgwick, J., says : —" The indictment alleges that the defendant stole a bank note of the value of ten* dollars, of the goods and chattels, &c. This is a sufficient allegation of property and value, and, in my opinion, as particular in description as the law requires.”

In the People v. Holbrook, 13 Johns., 90, four promissory notes, commonly called bank notes, were alleged to be the goods and chattels of P. C., and it was held sufficient without saying they were the property of P. C. " Chattels” denoting property and ownership.

Such use of these terms, continued for so long a time, taken in connection with the very apparent fact that they do, as used in this case, clearly convey the idea of ownership, and nothing else, leads us to the conclusion that this indictment has a sufficient allegation of ownership.

[212]*212It has been held that, in an indictment of this kind, the words " of the goods and chattels,” may be rejected as surplusage and the remaining words will be sufficient. Com. v. Eastman, 4 Gray, 416, and cases there cited.

If they are so immaterial that they may be rejected as surplusage, and then sufficient remains, it is quite clear a sufficient allegation is found, whether rejected or not. If they qualify the remaining words, they cannot be rejected and thus enlarge or diminish the remaining words; and, if they do not, a rejection is not necessary to make the allegation sufficient.

We hare no doubt the allegation is sufficient as it stands.

2. It is contended there is no allegation of a larceny, except as to the treasury notes of Thomas Spear; and that this arises from the omission of the connecting word "and,” between the different articles of property described. We think the word " and” was not necessary to connect the property described with the allegation of feloniously stealing, taking and carrying away. This form of declaring is not unusual. It had been practiced in Massachusetts before we became a State, and has been, there, and here ever since. See Davis’ Precedents and Train & Heard’s Precedents.

3. It is also urged that there is no sufficient allegation of a larceny in the bank of the articles alleged to be the property of the bank. That while the indictment charges all the rest of the property as " being then and there deposited and found in the bank aforesaid,” there is no such allegation as to the property alleged to belong to the bank.

The property belonging to other persons was, in fact, deposited in the bank for safe keeping, hence the allegation in relation to those articles.

The allegation in relation to the bank property is substantially that the prisoners broke and entered the National Village Bank of Bowdoinham, and certain described property " feloniously did steal, take and carry away."

This, it is contended by the government officer, is a suf[213]

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State of Maine v. Derric McLain
2025 ME 87 (Supreme Judicial Court of Maine, 2025)
United States v. Jenkins
54 M.J. 12 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2000)
State v. Yoss
409 P.2d 452 (Montana Supreme Court, 1965)
State v. Fairbanks
370 P.2d 497 (Montana Supreme Court, 1962)
Anderson v. Commonwealth
353 S.W.2d 381 (Court of Appeals of Kentucky (pre-1976), 1962)
Ferguson v. Georgia
365 U.S. 570 (Supreme Court, 1961)
State v. Small
157 A.2d 874 (Supreme Judicial Court of Maine, 1960)
State v. Greeno
342 P.2d 1052 (Montana Supreme Court, 1959)
United States v. Grunewald
233 F.2d 556 (Second Circuit, 1956)
State v. Ferguson
283 N.W. 917 (Supreme Court of Iowa, 1939)
State v. Ford
146 A. 828 (Supreme Court of Connecticut, 1929)
Fogler v. State
117 So. 694 (Supreme Court of Florida, 1928)
Raffel v. United States
271 U.S. 494 (Supreme Court, 1926)
Gockstetter v. Williams
9 F.2d 928 (D. Montana, 1925)
State v. Lapointe
123 A. 692 (Supreme Court of New Hampshire, 1924)
State v. Jensen
178 Iowa 1098 (Supreme Court of Iowa, 1917)
Robinson v. State
69 Fla. 521 (Supreme Court of Florida, 1915)
State v. Sparks
105 P. 87 (Montana Supreme Court, 1909)
Territory v. Chong Chak Lai
19 Haw. 437 (Hawaii Supreme Court, 1909)
Taylor v. State
49 Fla. 69 (Supreme Court of Florida, 1905)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
55 Me. 200, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-bartlett-me-1867.