State v. Allard

813 A.2d 506, 148 N.H. 702, 2002 N.H. LEXIS 181
CourtSupreme Court of New Hampshire
DecidedDecember 18, 2002
DocketNo. 2001-492
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 813 A.2d 506 (State v. Allard) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of New Hampshire primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Allard, 813 A.2d 506, 148 N.H. 702, 2002 N.H. LEXIS 181 (N.H. 2002).

Opinions

Duggan, J.

Following a bench trial in the Concord District Court (Robbins, J.), the defendant, Yvonne Allard, was convicted of giving a false report to law enforcement, RSA 641:4,1 (1996). On appeal, she raises five issues. First, she argues the evidence was insufficient to prove that her purpose in making the false statement was to induce a law enforcement officer to believe that another person had committed a crime. Second, she argues that to be convicted under RSA 641:4, the defendant must initiate the contact that leads to the false statement. Third, she argues that her conviction amounts to an unconstitutional infringement of her free speech rights. Fourth, she argues evidence of her false statement should be excluded because she did not receive Miranda warnings. Fifth, she argues, and the State agrees, that the court erroneously denied an in camera review of the internal memoranda prepared by the testifying officers. We reverse.

At the defendant’s trial the following facts were elicited, mostly from the testimony of Concord police officers. On August 6, 2000, at approximately 4:40 a.m., the Concord Police Department arrested Charles Anzaldi, the defendant’s boyfriend and father of her infant son, for disorderly conduct and resisting arrest. Sergeant John Brown, Officer William Brouillet, and Officer James Walgreen responded to a neighbor’s complaint of a disturbance at the defendant’s apartment. When the officers arrived, the defendant let them into her apartment where they found Anzaldi in the living room. Anzaldi became irritated, denied that there was any disturbance and told the officers to leave.

The arresting officers were required to use force when arresting Anzaldi. Officer Brouillet testified that he grabbed one of Anzaldi’s arms or wrists while attempting to handcuff him. Officer Brouillet and Anzaldi then engaged in a physical struggle, ending up on the couch, where Brouillet forced Anzaldi’s hands behind his back and handcuffed him with assistance from Sergeant Brown.

When the officers put Anzaldi in a police cruiser, Anzaldi kicked the rear passenger window until the glass shattered. Officer Walgreen then pulled Anzaldi out of the car, laid him face down on the ground and told him to calm down. With Anzaldi on the ground, Officer Walgreen placed his knee on one shoulder and Sergeant Brown placed his hand on the other shoulder, holding Anzaldi down. While the officers were holding Anzaldi on the ground, he went limp. The officers placed Anzaldi against a tree and called an ambulance. Anzaldi stared into space and fell over onto an officer’s feet. The officers picked Anzaldi up and propped him against the tree. At this point, the defendant came out of the apartment, told the officers that Anzaldi suffered from a seizure disorder and asked to speak [704]*704with him. The officers testified that the defendant was upset, but cooperative.

John McBride, a paramedic with the Concord Fire Department, arrived shortly thereafter. McBride used an ammonia inhalant to revive Anzaldi. After a physical and neurological assessment, he found no injuries. Anzaldi was taken to the Concord Hospital emergency room where Dr. Russell Kay, who had twice previously treated Anzaldi and determined that he was faking unconsciousness and paralysis, examined Anzaldi for injuries, found none and released him to police custody.

An officer testified that as Anzaldi was being transported from the hospital to the Merrimack County House of Corrections, he deliberately hit his head twice against a divider in the police cruiser. Anzaldi’s intake records from the house of corrections indicate that he had bruises over his left eye and his shoulder. Later that day, Anzaldi was admitted to Franklin Hospital where he remained for a couple of days. His admission records indicate that upon admission he suffered from multiple seizures.

Shortly after Anzaldi’s arrest, the defendant contacted a Concord Monitor reporter and told the reporter that the arresting officers had used excessive force in arresting Anzaldi. The reporter investigated the defendant’s claims by interviewing Concord Police Lieutenant George Pangakis. The reporter informed Pangakis that the defendant alleged that Anzaldi was in a coma at Franklin Hospital as a result of the arresting officers’ use of excessive force. The Monitor subsequently published an article based upon the defendant’s interview and the arresting officers’ reports.

After the publication of the Concord Monitor article, Lieutenant Pangakis and Concord Police Sergeant Cross arrived, unannounced, at the defendant’s apartment to question her regarding her statements to the reporter. In response to their questions, the defendant repeated the statements she had made to the reporter, i.e., that she and her stepsister had witnessed the arresting officers hit Anzaldi on the cheek, drive his head into the corner of a table, and then kick him and beat him with batons.

The defendant answered all of the officers’ questions but did not volunteer any information, name any specific police officer, or accuse any officer of committing any specific crime. When Pangakis asked the defendant why she had complained to the Monitor instead of the police department, she responded that “she didn’t trust them.” She also told Pangakis that she would not file a complaint but that she “want[ed] the badges from [sic] the police officers gone.” Pangakis asked the defendant to give a written statement. After the interview, she consulted an attorney and never provided a written statement.

[705]*705Lt. Pangakis then interviewed the defendant’s stepsister, who corroborated the defendant’s account of the arrest, as well as the superintendent of the jail, a neighbor, and the paramedics who treated Anzaldi at the scene. Based upon her statements to Pangakis, the defendant was charged with violating RSA 641:4,1. When she asserted her right to a jury trial, the State reduced the charge from a class A to a class B misdemeanor. After a bench trial, she was convicted and the maximum sentence, a $1,200 fine, was imposed.

We first address the defendant’s claim that there was insufficient evidence that her purpose in giving the false statement was to induce law enforcement officers to believe that the arresting officers had committed an offense. “In an appeal challenging the sufficiency of the evidence, the defendant carries the burden of proving that no rational trier of fact, viewing the evidence in the light most favorable to the State, could have found guilt beyond a reasonable doubt.” State v. Dugas, 147 N.H. 62, 66 (2001) (quotation and brackets omitted).

RSA 641:4, I (1996), entitled False Reports to Law Enforcement, provides that:

A person is guilty of a misdemeanor if he:
I. Knowingly gives or causes to be given false information to any law enforcement officer with the purpose of inducing such officer to believe that another has committed an offense____

The mere act of giving false information to the police is insufficient to constitute an offense under this statute. The State must also prove that the defendant’s purpose was to convince the police that another person committed an offense. State v. Hill, 146 N.H. 568, 574-75 (2001).

The defendant argues that her statements and acts demonstrate that her purpose was not to induce a law enforcement officer to believe the arresting officers committed a crime.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Small
843 A.2d 932 (Supreme Court of New Hampshire, 2004)
Derosia v. Warden, N.H. State Prison
826 A.2d 575 (Supreme Court of New Hampshire, 2003)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
813 A.2d 506, 148 N.H. 702, 2002 N.H. LEXIS 181, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-allard-nh-2002.