State of New Jersey v. Donqua Thomas

New Jersey Superior Court Appellate Division·Decided March 11, 2026·No. A-1279-23·Unpublished

Opinion

NOT FOR PUBLICATION WITHOUT THE APPROVAL OF THE APPELLATE DIVISION This opinion shall not "constitute precedent or be binding upon any court ." Although it is posted on the internet, this opinion is binding only on the parties in the case and its use in other cases is limited . R. 1:36-3.

SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY APPELLATE DIVISION

DOCKET NO. A-1279-23

STATE OF NEW JERSEY, Plaintiff-Respondent,

v. DONQUA THOMAS,

Defendant-Appellant.

Argued January 27, 2026 – Decided March 11, 2026 Before Judges Firko and Vinci.

On appeal from the Superior Court of New Jersey, Law Division, Passaic County, Indictment No. 21-05-0172.

Ethan Kisch, Assistant Deputy Public Defender, argued the cause for appellant (Jennifer N. Sellitti, Public Defender, attorney; Ethan Kisch, of counsel and on the brief).

Timothy P. Kerrigan Jr., Chief Assistant Prosecutor, argued the cause for respondent (Camelia M. Valdes, Passaic County Prosecutor, attorney; Leandra L.

Cilindrello, of counsel and on the brief).

Appellant filed a supplemental brief on appellant's behalf.

PER CURIAM Defendant Donqua Thomas appeals from a judgment of conviction entered on December 5, 2023, after he was convicted by a jury of first-degree murder, N.J.S.A. 2C:11-3(a)(1) or (2), and related weapons offenses. We affirm.

I.

The State alleges that on October 29, 2020, defendant shot Remy Lee four times in the parking lot of her apartment complex on Christina Place in Paterson. Lee was nine months pregnant with defendant's child. She died from her injuries, but her unborn child was delivered by emergency cesarean section and survived.

A Passaic County grand jury returned an indictment charging defendant with first-degree murder, N.J.S.A. 2C:11-3(a)(1) or (2); second-degree possession of a weapon for an unlawful purpose, N.J.S.A. 2C:39-4(a)(1); second-degree unlawful possession of a handgun, N.J.S.A. 2C:39-5(b)(1); and second-degree certain persons not to possess a firearm, N.J.S.A. 2C:39-7(b)(1).

We summarize the facts developed at defendant's seven-day trial in June 2023. Lee's mother, Charlene Keeling, testified that she was in Lee's apartment watching Lee's seven-year-old daughter while Lee went out for two routine A-1279-23

medical appointments when she heard gunshots. A neighbor came to the door and told her Lee had been shot. Keeling went outside and found Lee on the ground next to her car.

Keeling "grabbed [Lee's] hands, and . . . started asking her what happened, who did this? And [Lee] did[ not] say anything in the beginning. And [Keeling] kept . . . asking . . . who did this? And [Lee] said Qua." Keeling understood "Qua" referred to defendant. Keeling testified that Lee said "he[ is] in a red car or he ran to a red car," and then "she said Ma, Qua shot me. The last thing [Lee] said was, I can't breathe."

One of Lee's neighbors, Della McCall, who was chief of staff to the mayor of Paterson, testified she heard three gunshots that "were, kind of, one after another." She went outside and saw Lee on the ground. McCall called Paterson's director of public safety, Jerry Speziale, for help. Before Speziale arrived, McCall heard someone in the crowd ask Lee, "who did it?" and she "heard [Lee] say, Qua." McCall heard Lee say "Qua . . . that first time. And then [she] heard her say it again. And then she said it again."

McCall was with Lee for "[m]aybe, . . . five or six, seven minutes" before Speziale arrived. McCall testified that after Speziale arrived and began providing aid to Lee, she "kept saying, I do[ not] want to die, I do[ not] want to

A-1279-23

die. And then she [asked] . . . Speziale, why did . . . he do this to me? . . . [W]hy would my baby father do this to me?"

Speziale testified that he received McCall's call at "about 1:38, 1:39" in the afternoon. "A few minutes" later, he arrived at the scene and observed Lee on the ground in the parking lot. Speziale "was holding her head and . . . telling [her] to please calm down." Lee said to him "two times she sa[id] I[ am] going to die, I can[not] breathe, I[ am] going to die, I can[not] breathe. Three times she sa[id] why did he do this to me, my baby father, why did he do this to me, my baby father."

Latressa Green, an off-duty law enforcement officer who lived on the same street, testified that she heard the gunshots and ran to her window. She "saw a lady screaming and falling, like dropping . . . in the parking lot in between the cars next to the sidewalk." She went outside and started providing aid to Lee. Green was asking Lee "who . . . shot her, did she see anything. And she . . . whisper[ed] like a name, and [Green] was[ not] sure what it was. . . . [Lee] said Qua, but [Green] was[ not] exactly sure what [she] was hearing because [she] was[ not] familiar with him. [She] did[ not] know the name, [she] was[ not] sure."

A-1279-23

Former Paterson Police Department (PPD) Detective John Scully testified that he responded to the scene of the shooting. He testified it was "raining very hard that day." He found two "9[-]millimeter shell casing[s]." One shell casing was on the sidewalk, and the other was "in the dirt . . . at the edge of the sidewalk." He also recovered three bullets at the scene. Police did not recover a firearm.

Gerald Burkhart, an expert in the field of firearms examination employed by the New Jersey State Police (NJSP), testified that the two shell casings were "discharged in one firearm to a practical degree of certainty." Additionally, "the three bullet specimens . . . were discharged from the same firearm to a practical degree of certainty." Burkhart testified that the shell casings were not "process[ed] for fingerprints or DNA" because the police "put in their note, no [latent] print or DNA search [wa]s needed."

PPD detective Brian Culmore responded to the scene and retrieved surveillance video from three cameras at the apartment complex that covered the area of the shooting. 1 At approximately 10:43 a.m. on October 29, 2020, a red Dodge Dart sedan with tinted windows parked in a parking spot in front of

1 The surveillance video that was played for the jury is not included in the appellate record.

A-1279-23

Lee's apartment building, where it remained until Lee was shot. At 1:33 p.m., Lee arrived home in her car and backed into the parking space next to the Dodge Dart. After Lee exited her vehicle, she was between her car and the Dodge Dart and then fell to the ground. At 1:36 p.m., the Dodge Dart drove away from the scene.

PPD detective Jovan Candelo testified he located additional surveillance video from "throughout the city" that allowed him to track the movements of the Dodge Dart from Hamilton Avenue in Paterson to the scene of the shooting. On October 30, Detective Candelo interviewed Keeling and showed her the surveillance video he obtained of the Dodge Dart on Hamilton Avenue. Keeling identified the driver of the vehicle as defendant. Defendant was charged with murder and voluntarily surrendered the following day.

Detective Candelo was "able to get a partial plate" from the surveillance video and obtained "a list of Dodge Darts that were registered in the city with that partial plate." One of the vehicle owners identified on that list was Asasha Thomas, who lived on Hamilton Avenue. In November 2020, Detective Candelo contacted Thomas, who was on vacation in Florida, and she told him defendant, who is her cousin, "had possession of the vehicle" on October 29. Law enforcement was not immediately able to locate the vehicle. On December 12,

A-1279-23

the vehicle was located by the Wallington Police Department and towed to the PPD "hangar" where it was searched pursuant to a warrant.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State of New Jersey v. Donqua Thomas, (N.J. Ct. App. 2026).

State of New Jersey v. Donqua Thomas (State of New Jersey v. Donqua Thomas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Shepard v. United States
290 U.S. 96 (Supreme Court, 1933)
Borough of Saddle River v. 66 East Allendale, LLC (070525)
77 A.3d 1161 (Supreme Court of New Jersey, 2013)
State v. Hawk
743 A.2d 325 (New Jersey Superior Court App Division, 2000)
State v. Reddish
859 A.2d 1173 (Supreme Court of New Jersey, 2004)
State v. Timmendequas
737 A.2d 55 (Supreme Court of New Jersey, 1999)
State v. Williams
550 A.2d 1172 (Supreme Court of New Jersey, 1988)
Estate of Hanges v. Metropolitan Property & Casualty Insurance
997 A.2d 954 (Supreme Court of New Jersey, 2010)
Polzo v. County of Essex
960 A.2d 375 (Supreme Court of New Jersey, 2008)
State v. Frost
727 A.2d 1 (Supreme Court of New Jersey, 1999)
State v. DiFrisco
645 A.2d 734 (Supreme Court of New Jersey, 1994)
State v. Jenewicz
940 A.2d 269 (Supreme Court of New Jersey, 2008)
State v. Michaels
642 A.2d 1372 (Supreme Court of New Jersey, 1994)
State v. Engel
592 A.2d 572 (New Jersey Superior Court App Division, 1991)
State v. Alexander
643 A.2d 996 (Supreme Court of New Jersey, 1994)
Pomerantz Paper Corp. v. New Community Corp.
25 A.3d 221 (Supreme Court of New Jersey, 2011)
State v. Afanador
697 A.2d 529 (Supreme Court of New Jersey, 1997)
State v. Nelson
803 A.2d 1 (Supreme Court of New Jersey, 2002)
State v. Green
430 A.2d 914 (Supreme Court of New Jersey, 1981)
State v. MacOn
273 A.2d 1 (Supreme Court of New Jersey, 1971)
State v. Jahnell Weaver (069185)
97 A.3d 663 (Supreme Court of New Jersey, 2014)