PER CURIAM.
This is an action brought to restrain the Secretary of State from certifying and causing to be printed ■on the official ballot at the election to be held on November 3, 1914, an initiated measure to create and organize Miami ■county. The complaint alleges:
‘ ‘ That the said proposed initiative bill is legally insufficient in this: That it purports and is intended to provide for the division of Gila county and to create the county of Miami, and that the said bill has no application in any other part ■of the state, and cannot operate at any other time than as provided in the said proposed bill and that the same can have no application to any other part of the state and cannot operate at any other time, and that it is local and special legislation, and is intended to divide a particular county and to create a particular county, without reference to any other counties, or to any other time, and that each of the matters and things intended, provided, and proposed to be enacted can be done by general law, and that the said proposed initiative bill is in conflict with subdivision 20 of section 19, of article 4 ■of the Constitution of the state of Arizona, in that it is a •special, local law in a case where a general law can be made applicable, and for these reasons the said proposed initiative bill is legally insufficient within the scope and meaning of paragraph 3327 of the Revised Statutes of Arizona.”
A general demurrer to the complaint was sustained, and, the plaintiff refusing to amend, judgment was rendered in favor of defendant. The appeal is from this judgment.
Paragraph 3327, Civil Code of 1913, provides that:
“ ... On a showing that any petition is not legally sufficient, the court may enjoin the Secretary of State and all other officers from certifying or printing on the official ballot for the ensuing election the ballot title and number of the measure or proposed amendment to the Constitution set forth in such petition. ...”
It is conceded that the petition in this instance is regular in form, and is signed by the requisite number of legal voters, the only objection to the measure going on the official ballot being that it is special legislation, and therefore, when tested by subdivision 20 of section 19, article 4, of the Constitution, is “legally insufficient.” It is claimed that the Secretary of State should look beyond the mere form of the petition and [249]*249into its substance with a view of determining if the proposed law is in conflict with the Constitution; that he should determine if the measure should be enacted whether it would be a valid law or not, and if in his judgment an invalid law, it is his duty to refuse to certify it for a place on the official ballot. The Constitution makes the petition an indispensably necessary thing and step in the process of legislation directly by the people. It is as much so as the drawing and introducing of a bill in the legislature by one of its members. Whether-the voters in taking this step are acting ministerially or in their legislative capacity is immaterial. In either event the step is essential, made so by the Constitution and by legislation. Chapter 1, tit. 22, Civ. Code 1913.
The government of the state is divided into three separate departments, the legislative, the executive, and judicial, and it is provided by the Constitution (article 3) that:
“Such departments shall be separate and distinct, and no one of such departments shall exercise the powers properly belonging to either of the others.”
In Allen v. State, 14 Ariz. 458, 44 L. R. A. (N. S.) 468, 130 Pac. 1114, we said:
“The people did not commit to the legislature the whole law-making power of the state, but they especially reserved in themselves the power to initiate and defeat legislation by their votes. In this state the legislature and the people constitute the law-making power.”
The appellant concedes that the courts are powerless to restrain a member of the legislature from introducing any measure, valid or invalid, for the reason that the courts cannot interfere with the action of the legislative department. What legal warrant has a court to enjoin the Secretary of State from certifying a measure whether valid or invalid? Is not the initiative petition also a step in the process of legislation ? For the Secretary of State, or the courts, to assume in advance the power and right to decide whether the proposed measure was invalid would be tantamount to claiming the power of life and death over every initiated measure by the people. It would limit the right of the people to propose only valid laws, whereas the other law-making body, the legislature, would go nntrammeled as to the legal soundness of its [250]*250measures. Such differentiation of powers is expressly prohibited by section 14, article 22, Constitution, which says:
“Any law which may be enacted by the legislature under this Constitution may be enacted by the people under the initiative. Any law which may not be enacted by the legislature under this Constitution shall not be enacted by the people.”
This certainly means that the power of the people to legislate is as great as the power of the legislature to legislate, and for the courts to assume a supervision of one of the lawmaking bodies, and require that measures proposed by it must first receive judicial sanction before action by that body, while the other may proceed without let or hindrance, is not in accordance with the letter or spirit of the Constitution.
We conclude, following Oklahoma and Oregon, whose Constitutions on the initiative are like ours, that the words “legally sufficient” as used in paragraph 3327, Civil Code of 1913, mean that the petition shall conform with the requirements of the law as to form and signature. It is not a legal petition if not regular in form, and does not contain the signatures of legal voters as required. Of course, this requires that the petition shall be genuine. If it is fraudulent or if the- signatures are forged, it is not legally sufficient. As the court said in State v. Olcott, 62 Or. 277, at page 279, 125 Pac. 303, at page 304:
“We are of the opinion that by the term ‘legally sufficient’ the legislature meant to describe a valid petition, signed by legal voters, and complying substantially, not necessarily technically, with the requirements of the law.”
The petition here attacked is not irregular, but in form conforms with the requirements of the law. In Threadgill v. Cross, 26 Okl. 403, 138 Am. St. Rep. 964, 109 Pac. 558, the court said that the secretary, in an action like this one, “may not defend against this proceeding by questioning the validity of the proposed amendment.” The last court further said:
“In the procedure for amending the Constitution of this state (the same is true as to initiated laws), which can only be effected by an election thereon, it becomes necessary for the people of the state to call into their service certain of their executive officers, and require them to perform certain ministerial duties. If the placing of, such duties upon such [251]
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
PER CURIAM.
This is an action brought to restrain the Secretary of State from certifying and causing to be printed ■on the official ballot at the election to be held on November 3, 1914, an initiated measure to create and organize Miami ■county. The complaint alleges:
‘ ‘ That the said proposed initiative bill is legally insufficient in this: That it purports and is intended to provide for the division of Gila county and to create the county of Miami, and that the said bill has no application in any other part ■of the state, and cannot operate at any other time than as provided in the said proposed bill and that the same can have no application to any other part of the state and cannot operate at any other time, and that it is local and special legislation, and is intended to divide a particular county and to create a particular county, without reference to any other counties, or to any other time, and that each of the matters and things intended, provided, and proposed to be enacted can be done by general law, and that the said proposed initiative bill is in conflict with subdivision 20 of section 19, of article 4 ■of the Constitution of the state of Arizona, in that it is a •special, local law in a case where a general law can be made applicable, and for these reasons the said proposed initiative bill is legally insufficient within the scope and meaning of paragraph 3327 of the Revised Statutes of Arizona.”
A general demurrer to the complaint was sustained, and, the plaintiff refusing to amend, judgment was rendered in favor of defendant. The appeal is from this judgment.
Paragraph 3327, Civil Code of 1913, provides that:
“ ... On a showing that any petition is not legally sufficient, the court may enjoin the Secretary of State and all other officers from certifying or printing on the official ballot for the ensuing election the ballot title and number of the measure or proposed amendment to the Constitution set forth in such petition. ...”
It is conceded that the petition in this instance is regular in form, and is signed by the requisite number of legal voters, the only objection to the measure going on the official ballot being that it is special legislation, and therefore, when tested by subdivision 20 of section 19, article 4, of the Constitution, is “legally insufficient.” It is claimed that the Secretary of State should look beyond the mere form of the petition and [249]*249into its substance with a view of determining if the proposed law is in conflict with the Constitution; that he should determine if the measure should be enacted whether it would be a valid law or not, and if in his judgment an invalid law, it is his duty to refuse to certify it for a place on the official ballot. The Constitution makes the petition an indispensably necessary thing and step in the process of legislation directly by the people. It is as much so as the drawing and introducing of a bill in the legislature by one of its members. Whether-the voters in taking this step are acting ministerially or in their legislative capacity is immaterial. In either event the step is essential, made so by the Constitution and by legislation. Chapter 1, tit. 22, Civ. Code 1913.
The government of the state is divided into three separate departments, the legislative, the executive, and judicial, and it is provided by the Constitution (article 3) that:
“Such departments shall be separate and distinct, and no one of such departments shall exercise the powers properly belonging to either of the others.”
In Allen v. State, 14 Ariz. 458, 44 L. R. A. (N. S.) 468, 130 Pac. 1114, we said:
“The people did not commit to the legislature the whole law-making power of the state, but they especially reserved in themselves the power to initiate and defeat legislation by their votes. In this state the legislature and the people constitute the law-making power.”
The appellant concedes that the courts are powerless to restrain a member of the legislature from introducing any measure, valid or invalid, for the reason that the courts cannot interfere with the action of the legislative department. What legal warrant has a court to enjoin the Secretary of State from certifying a measure whether valid or invalid? Is not the initiative petition also a step in the process of legislation ? For the Secretary of State, or the courts, to assume in advance the power and right to decide whether the proposed measure was invalid would be tantamount to claiming the power of life and death over every initiated measure by the people. It would limit the right of the people to propose only valid laws, whereas the other law-making body, the legislature, would go nntrammeled as to the legal soundness of its [250]*250measures. Such differentiation of powers is expressly prohibited by section 14, article 22, Constitution, which says:
“Any law which may be enacted by the legislature under this Constitution may be enacted by the people under the initiative. Any law which may not be enacted by the legislature under this Constitution shall not be enacted by the people.”
This certainly means that the power of the people to legislate is as great as the power of the legislature to legislate, and for the courts to assume a supervision of one of the lawmaking bodies, and require that measures proposed by it must first receive judicial sanction before action by that body, while the other may proceed without let or hindrance, is not in accordance with the letter or spirit of the Constitution.
We conclude, following Oklahoma and Oregon, whose Constitutions on the initiative are like ours, that the words “legally sufficient” as used in paragraph 3327, Civil Code of 1913, mean that the petition shall conform with the requirements of the law as to form and signature. It is not a legal petition if not regular in form, and does not contain the signatures of legal voters as required. Of course, this requires that the petition shall be genuine. If it is fraudulent or if the- signatures are forged, it is not legally sufficient. As the court said in State v. Olcott, 62 Or. 277, at page 279, 125 Pac. 303, at page 304:
“We are of the opinion that by the term ‘legally sufficient’ the legislature meant to describe a valid petition, signed by legal voters, and complying substantially, not necessarily technically, with the requirements of the law.”
The petition here attacked is not irregular, but in form conforms with the requirements of the law. In Threadgill v. Cross, 26 Okl. 403, 138 Am. St. Rep. 964, 109 Pac. 558, the court said that the secretary, in an action like this one, “may not defend against this proceeding by questioning the validity of the proposed amendment.” The last court further said:
“In the procedure for amending the Constitution of this state (the same is true as to initiated laws), which can only be effected by an election thereon, it becomes necessary for the people of the state to call into their service certain of their executive officers, and require them to perform certain ministerial duties. If the placing of, such duties upon such [251]*251ministerial officers gives in turn to them the right and power to question the validity of any or all the amendments proposed, and to refuse to act when they decide that any such proposed measure will be invalid, then the most subordinate ministerial officer of the state having any duties to perform in connection with such an election may himself do indirectly that which he could not have, nor any other citizen of the state have the courts do by proceeding instituted for that purpose, to wit, pass upon the validity of the proposed measure and stay the election by a judicial decree, if it be determined that the proposed measure is invalid.”
In State ex rel. Cranmer v. Thorson, 9 S. D. 149, 33 L. R. A. 582, 68 N. W. 202, it was said:
“Power to amend the Constitution belongs exclusively to the legislature and electors. It is legislation of the most important character. This court has power to determine what such legislation is, what the Constitution contains, but not what it should contain. It has power to determine what statutory laws exist, and whether or not they conflict with the Constitution; but it cannot say what laws shall or shall not be enacted. It has the power, and it is its duty, whenever the question arises in the usual course of litigation, wherein the substantial rights of any actual litigant are involved, to decide whéther any statute has been legally enacted, or whether any change in the Constitution has been legally effected, but it will hardly be contended that it can interpose in any case to restrain the enactment of an unconstitutional law. ’ ’
Whether or not the proposed law if enacted by the people will be a valid exercise of the legislative power reserved by them in their fundamental law is not in this case, and, of course, cannot now be determined by this court. What we do hold is that the appellant is precluded in this proceeding from questioning the constitutionality of such proposed law. If the people do enact such proposed law when submitted to them at the polls, as well said in Threadgill v. Cross, supra: “That question can and will be determined only when it is presented to this court in the course of litigation by some litigant whose rights are involved.”
In deciding this case, we are not concerned with questions of policy, or as to whether it is right and proper that the [252]*252whole people of the state should be permitted to vote on the question of the division of Gila county and the creation of Miami county. The question of policy in thus allowing the whole people of the state to vote on what is concededly a local matter is one that belongs to another department. It is for us to declare the law as we find it.
Judgment affirmed.