81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857 )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
67 9,1&(17¶6 0(',&$/ &(17(5
3ODLQWLII
Y &LYLO $FWLRQ 1R $%-
6
'HIHQGDQW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(025$1'80 23,1,21
3ODLQWLII 6W 9LQFHQW¶V 0HGLFDO &HQWHU KDV EURXJKW WKLV DFWLRQ DJDLQVW GHIHQGDQW 6\OYLD 0
%XUZHOO LQ KHU RIILFLDO FDSDFLW\ DV 6HFUHWDU\ RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV ³++6´ VHHNLQJ
MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH GLVPLVVDO RI SODLQWLII¶V DSSHDO RI D 0HGLFDUH UHLPEXUVHPHQW GHWHUPLQDWLRQ
&RPSO >'NW @ 6SHFLILFDOO\ SODLQWLII DOOHJHV WKDW WKH 3URYLGHU 5HLPEXUVHPHQW 5HYLHZ %RDUG
³WKH %RDUG´ HUUHG ZKHQ LW GHWHUPLQHG WKDW LW ZDV UHTXLUHG WR GLVPLVV SODLQWLII¶V DSSHDO ± ZKLFK
ZDV UHFHLYHG RQH GD\ ODWH ± DV XQWLPHO\ ZKHQ WKH UHJXODWLRQV VWDWH RQO\ WKDW ³WKH %RDUG may´
GLVPLVV D ODWHILOHG DSSHDO Id. ± 7KH SDUWLHV KDYH ILOHG FURVVPRWLRQV IRU VXPPDU\
MXGJPHQW ZKLFK KDYH EHHQ IXOO\ EULHIHG 3O¶V 0RW IRU 6XPP - >'NW @ ³3O¶V 0RW´ 0HP
RI 3 $ LQ 6XSS RI 3O¶V 0RW >'NW @ ³3O¶V 0HP´ 'HI¶V &URVV0RW IRU 6XPP -
2SS WR 3O¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V 0RW´@ 0HP LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V
0HP´
%HFDXVH WKH UHOHYDQW UHJXODWLRQV DQG UXOHV PDNH FOHDU WKDW WKH %RDUG ³PD\´ ± QRW ³PXVW´ ±
GLVPLVV DQ DSSHDO LI D SURYLGHU IDLOV WR PHHW D ILOLQJ GHDGOLQH WKH &RXUW DJUHHV ZLWK SODLQWLII WKDW
WKH %RDUG¶V FRQFOXVLRQ WKDW LW ZDV UHTXLUHG WR GLVPLVV WKH DSSHDO ZDV QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK ODZ DQG PXVW EH VHW DVLGH See 86& $ $FFRUGLQJO\ WKH &RXUW ZLOO GHQ\ GHIHQGDQW¶V
PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG JUDQW SODLQWLII¶V PRWLRQ RQ &RXQW , DQG UHPDQG WKLV PDWWHU WR
WKH DJHQF\ IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV FRQVLVWHQW ZLWK WKLV RSLQLRQ
%$&.*5281'
7KH IROORZLQJ IDFWV DUH QRW LQ GLVSXWH 3ODLQWLII LV D KRVSLWDO HOLJLEOH WR SDUWLFLSDWH LQ WKH
0HGLFDUH SURJUDP ZKLFK UHLPEXUVHV SDUWLFLSDQWV IRU WKH RSHUDWLQJ FRVWV RI FHUWDLQ LQSDWLHQW
KRVSLWDO VHUYLFHV &RPSO 7KRVH UHLPEXUVHPHQWV DUH FDOFXODWHG EDVHG RQ D QXPEHU RI
IDFWRUV XVLQJ D PDWKHPDWLFDO IRUPXOD Id. ± $ SURYLGHU WKDW LV GLVVDWLVILHG ZLWK WKH
UHLPEXUVHPHQW GHWHUPLQDWLRQ PD\ DSSHDO WR WKH %RDUG ZLWKLQ GD\V RI UHFHLYLQJ QRWLFH RI LWV
UHLPEXUVHPHQW DPRXQW Id.
,Q WKLV FDVH SODLQWLII WLPHO\ DSSHDOHG IURP D UHLPEXUVHPHQW GHWHUPLQDWLRQ DQG RQ -DQXDU\
WKH %RDUG HVWDEOLVKHG D VFKHGXOH RI SURFHHGLQJV IRU WKH DSSHDO ZKLFK UHTXLUHG SODLQWLII WR
VXEPLW D ILQDO SRVLWLRQ SDSHU QR ODWHU WKDQ 6HSWHPEHU &RPSO ± see also 6HSW
%RDUG /HWWHU ([ $ WR &RPSO >'NW @ ³%RDUG /HWWHU´ DW 2Q $XJXVW
RQH GD\ EHIRUH WKH SRVLWLRQ SDSHU ZDV GXH SODLQWLII VHQW WKH %RDUG D FRS\ RI LWV SRVLWLRQ SDSHU ³YLD
836 JXDUDQWHHG RYHUQLJKW GHOLYHU\ VHUYLFH´ &RPSO +RZHYHU RQ 6HSWHPEHU 836
LQIRUPHG SODLQWLII WKDW ³WKH SRVLWLRQ SDSHU ZRXOG QRW EH GHOLYHUHG RQ WKDW GD\ GXH WR D ODWH 836
WUDLOHU DUULYDO GHOD\LQJ WKH GHOLYHU\´ Id. see also 836 5HFHLSW ([ % WR &RPSO >'NW
@ DW 6R SODLQWLII HPDLOHG D FRS\ RI WKH SRVLWLRQ SDSHU WR WKH 'LUHFWRU RI WKH %RDUG¶V 'LYLVLRQ
RI -XULVGLFWLRQ DQG &DVH 0DQDJHPHQW WKDW GD\ &RPSO see also 6HSW (PDLO ([ &
WR &RPSO >'NW @ 7KH SRVLWLRQ SDSHU ZDV GHOLYHUHG E\ 836 RQ 6HSWHPEHU DQG WKH
%RDUG UHFHLYHG LW WKH VDPH GD\ &RPSO see also 836 5HFHLSW DW
,Q D OHWWHU GDWHG 6HSWHPEHU WKH %RDUG QRWLILHG SODLQWLII WKDW LW KDG GLVPLVVHG LWV
DSSHDO ³IRU IDLOXUH WR WLPHO\ ILOH WKH ILQDO SRVLWLRQ SDSHU´ %RDUG /HWWHU DW &LWLQJ WR &)5
DQG %RDUG 5XOH WKH %RDUG H[SODLQHG WKDW ³>W@KH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQ DQG UXOH
SURYLGH WKDW WKH %RDUG LV WR GLVPLVV DQ DSSHDO LI WKH 3URYLGHU GRHV QRW WLPHO\ ILOH LWV SRVLWLRQ SDSHU´
Id. DW see also id. DW ³7KH ODQJXDJH LQ WKH %RDUG UXOH LV FOHDU WKDW DQ DSSHDO ZLOO EH GLVPLVVHG
LI D SRVLWLRQ SDSHU LV QRW WLPHO\ ILOHG´
3ODLQWLII LQLWLDWHG WKLV DFWLRQ RQ 1RYHPEHU VHHNLQJ MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH %RDUG¶V
GHFLVLRQ WR GLVPLVV LWV DSSHDO &RPSO 7KH FRPSODLQW FRQWDLQV WKUHH FRXQWV ,Q &RXQW , SODLQWLII
DUJXHV WKDW WKH %RDUG¶V GLVPLVVDO GHFLVLRQ ZDV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH UHOHYDQW UHJXODWLRQV DQG WKH
%RDUG¶V UXOHV EHFDXVH WKRVH UXOHV ³VWDWH WKDW WKH %RDUG may GLVPLVV DQ DSSHDO ZKHQ WKH SRVLWLRQ
SDSHU LV QRW WLPHO\ ILOHG´ QRW WKDW LW must GR VR Id. 6R SODLQWLII DOOHJHV WKH %RDUG¶V GHFLVLRQ
ZDV FRQWUDU\ WR ODZ DQG PXVW EH VHW DVLGH SXUVXDQW WR WKH $GPLQLVWUDWLYH 3URFHGXUH $FW ³$3$´
86& $ Id. ,Q &RXQW ,, EHFDXVH ³>W@KH %RDUG¶V UXOHV GR QRW H[SOLFLWO\ SURKLELW
ILOLQJ RI SRVLWLRQ SDSHUV LQ HOHFWURQLF IRUPDW´ SODLQWLII PDLQWDLQV WKDW GHIHQGDQW DFWHG DUELWUDULO\
DQG FDSULFLRXVO\ LQ YLRODWLRQ RI WKH $3$ E\ GLVPLVVLQJ WKH DSSHDO GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH SRVLWLRQ
SDSHU ³ZDV WLPHO\ ILOHG HOHFWURQLFDOO\´ Id. ± $QG LQ &RXQW ,,, SODLQWLII DUJXHV WKDW WKH
%RDUG FDQQRW UHO\ RQ LWV UXOH ZKLFK OLVWV WKH SHUPLVVLEOH PHWKRGV RI VXEPLWWLQJ GRFXPHQWV WR WKH
%RDUG DV D EDVLV IRU GLVPLVVLQJ SODLQWLII¶V DSSHDO EHFDXVH WKDW UXOH ZDV QRW OLVWHG RU SXEOLVKHG LQ
WKH )HGHUDO 5HJLVWHU DQG ZDV QRW VXEMHFW WR QRWLFH DQG FRPPHQW UXOHPDNLQJ Id. ±
3ODLQWLII ILOHG LWV PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ 0D\ 3O¶V 0RW DQG GHIHQGDQW
ILOHG LWV FRPELQHG RSSRVLWLRQ DQG FURVVPRWLRQ WZR PRQWKV ODWHU 'HI¶V 0RW 3ODLQWLII ILOHG LWV
7KH %RDUG¶V 5XOHV FDQ EH DFFHVVHG DW KWWSV ZZZFPVJRY5HJXODWLRQVDQG*XLGDQFH 5HYLHZ%RDUGV355%5HYLHZ'RZQORDGV355%58/(6BBBSGI UHSO\ RQ $XJXVW 3O¶V 0HP LQ 2SS WR 'HI¶V 0RW 5HSO\ LQ 6XSS RI 3O¶V 0RW >'NW
@ ³3O¶V 5HSO\´ DQG GHIHQGDQW ILOHG LWV FURVVUHSO\ RQ 2FWREHU 'HI¶V 5HSO\ LQ
6XSS RI 'HI¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V 5HSO\´
67$1'$5' 2) 5(9,(:
8QGHU WKH $3$ D FRXUW PXVW ³KROG XQODZIXO DQG VHW DVLGH DJHQF\ DFWLRQ ILQGLQJV DQG
FRQFOXVLRQV´ WKDW DUH ³DUELWUDU\ FDSULFLRXV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ RU RWKHUZLVH QRW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK ODZ´ 86& $ LQ H[FHVV RI VWDWXWRU\ DXWKRULW\ id. & RU
³ZLWKRXW REVHUYDQFH RI SURFHGXUH UHTXLUHG E\ ODZ´ id. ' +RZHYHU WKH VFRSH RI
UHYLHZ LV QDUURZ See Motor Vehicle Mfrs. Ass’n of U.S., Inc. v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co.
86 7KH DJHQF\¶V GHFLVLRQ LV SUHVXPHG WR EH YDOLG see Citizens to Preserve
Overton Park, Inc. v. Volpe 86 DQG WKH FRXUW PXVW QRW ³VXEVWLWXWH LWV
MXGJPHQW IRU WKDW RI WKH DJHQF\´ State Farm 86 DW $ FRXUW PXVW EH VDWLVILHG
WKRXJK WKDW WKH DJHQF\ KDV ³H[DPLQH>G@ WKH UHOHYDQW GDWD DQG DUWLFXODWH>G@ D VDWLVIDFWRU\
H[SODQDWLRQ IRU LWV DFWLRQ LQFOXGLQJ D UDWLRQDO FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH IDFWV IRXQG DQG WKH FKRLFH
PDGH´ Alpharma, Inc. v. Leavitt )G '& &LU TXRWLQJ State Farm 86
DW
$1$/<6,6
, 3ODLQWLII GLG QRW IDLO WR H[KDXVW DQ\ PDQGDWRU\ DGPLQLVWUDWLYH UHPHG\ SULRU WR LQLWLDWLQJ WKLV DFWLRQ
,Q LWV FURVVPRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW GHIHQGDQW DSSHDUV WR DUJXH WKDW SODLQWLII IDLOHG
WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV SULRU WR EULQJLQJ WKLV ODZVXLW See 'HI¶V 0RW DW ±
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857 )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
67 9,1&(17¶6 0(',&$/ &(17(5
3ODLQWLII
Y &LYLO $FWLRQ 1R $%-
6
'HIHQGDQW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(025$1'80 23,1,21
3ODLQWLII 6W 9LQFHQW¶V 0HGLFDO &HQWHU KDV EURXJKW WKLV DFWLRQ DJDLQVW GHIHQGDQW 6\OYLD 0
%XUZHOO LQ KHU RIILFLDO FDSDFLW\ DV 6HFUHWDU\ RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV ³++6´ VHHNLQJ
MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH GLVPLVVDO RI SODLQWLII¶V DSSHDO RI D 0HGLFDUH UHLPEXUVHPHQW GHWHUPLQDWLRQ
&RPSO >'NW @ 6SHFLILFDOO\ SODLQWLII DOOHJHV WKDW WKH 3URYLGHU 5HLPEXUVHPHQW 5HYLHZ %RDUG
³WKH %RDUG´ HUUHG ZKHQ LW GHWHUPLQHG WKDW LW ZDV UHTXLUHG WR GLVPLVV SODLQWLII¶V DSSHDO ± ZKLFK
ZDV UHFHLYHG RQH GD\ ODWH ± DV XQWLPHO\ ZKHQ WKH UHJXODWLRQV VWDWH RQO\ WKDW ³WKH %RDUG may´
GLVPLVV D ODWHILOHG DSSHDO Id. ± 7KH SDUWLHV KDYH ILOHG FURVVPRWLRQV IRU VXPPDU\
MXGJPHQW ZKLFK KDYH EHHQ IXOO\ EULHIHG 3O¶V 0RW IRU 6XPP - >'NW @ ³3O¶V 0RW´ 0HP
RI 3 $ LQ 6XSS RI 3O¶V 0RW >'NW @ ³3O¶V 0HP´ 'HI¶V &URVV0RW IRU 6XPP -
2SS WR 3O¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V 0RW´@ 0HP LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V
0HP´
%HFDXVH WKH UHOHYDQW UHJXODWLRQV DQG UXOHV PDNH FOHDU WKDW WKH %RDUG ³PD\´ ± QRW ³PXVW´ ±
GLVPLVV DQ DSSHDO LI D SURYLGHU IDLOV WR PHHW D ILOLQJ GHDGOLQH WKH &RXUW DJUHHV ZLWK SODLQWLII WKDW
WKH %RDUG¶V FRQFOXVLRQ WKDW LW ZDV UHTXLUHG WR GLVPLVV WKH DSSHDO ZDV QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK ODZ DQG PXVW EH VHW DVLGH See 86& $ $FFRUGLQJO\ WKH &RXUW ZLOO GHQ\ GHIHQGDQW¶V
PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG JUDQW SODLQWLII¶V PRWLRQ RQ &RXQW , DQG UHPDQG WKLV PDWWHU WR
WKH DJHQF\ IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV FRQVLVWHQW ZLWK WKLV RSLQLRQ
%$&.*5281'
7KH IROORZLQJ IDFWV DUH QRW LQ GLVSXWH 3ODLQWLII LV D KRVSLWDO HOLJLEOH WR SDUWLFLSDWH LQ WKH
0HGLFDUH SURJUDP ZKLFK UHLPEXUVHV SDUWLFLSDQWV IRU WKH RSHUDWLQJ FRVWV RI FHUWDLQ LQSDWLHQW
KRVSLWDO VHUYLFHV &RPSO 7KRVH UHLPEXUVHPHQWV DUH FDOFXODWHG EDVHG RQ D QXPEHU RI
IDFWRUV XVLQJ D PDWKHPDWLFDO IRUPXOD Id. ± $ SURYLGHU WKDW LV GLVVDWLVILHG ZLWK WKH
UHLPEXUVHPHQW GHWHUPLQDWLRQ PD\ DSSHDO WR WKH %RDUG ZLWKLQ GD\V RI UHFHLYLQJ QRWLFH RI LWV
UHLPEXUVHPHQW DPRXQW Id.
,Q WKLV FDVH SODLQWLII WLPHO\ DSSHDOHG IURP D UHLPEXUVHPHQW GHWHUPLQDWLRQ DQG RQ -DQXDU\
WKH %RDUG HVWDEOLVKHG D VFKHGXOH RI SURFHHGLQJV IRU WKH DSSHDO ZKLFK UHTXLUHG SODLQWLII WR
VXEPLW D ILQDO SRVLWLRQ SDSHU QR ODWHU WKDQ 6HSWHPEHU &RPSO ± see also 6HSW
%RDUG /HWWHU ([ $ WR &RPSO >'NW @ ³%RDUG /HWWHU´ DW 2Q $XJXVW
RQH GD\ EHIRUH WKH SRVLWLRQ SDSHU ZDV GXH SODLQWLII VHQW WKH %RDUG D FRS\ RI LWV SRVLWLRQ SDSHU ³YLD
836 JXDUDQWHHG RYHUQLJKW GHOLYHU\ VHUYLFH´ &RPSO +RZHYHU RQ 6HSWHPEHU 836
LQIRUPHG SODLQWLII WKDW ³WKH SRVLWLRQ SDSHU ZRXOG QRW EH GHOLYHUHG RQ WKDW GD\ GXH WR D ODWH 836
WUDLOHU DUULYDO GHOD\LQJ WKH GHOLYHU\´ Id. see also 836 5HFHLSW ([ % WR &RPSO >'NW
@ DW 6R SODLQWLII HPDLOHG D FRS\ RI WKH SRVLWLRQ SDSHU WR WKH 'LUHFWRU RI WKH %RDUG¶V 'LYLVLRQ
RI -XULVGLFWLRQ DQG &DVH 0DQDJHPHQW WKDW GD\ &RPSO see also 6HSW (PDLO ([ &
WR &RPSO >'NW @ 7KH SRVLWLRQ SDSHU ZDV GHOLYHUHG E\ 836 RQ 6HSWHPEHU DQG WKH
%RDUG UHFHLYHG LW WKH VDPH GD\ &RPSO see also 836 5HFHLSW DW
,Q D OHWWHU GDWHG 6HSWHPEHU WKH %RDUG QRWLILHG SODLQWLII WKDW LW KDG GLVPLVVHG LWV
DSSHDO ³IRU IDLOXUH WR WLPHO\ ILOH WKH ILQDO SRVLWLRQ SDSHU´ %RDUG /HWWHU DW &LWLQJ WR &)5
DQG %RDUG 5XOH WKH %RDUG H[SODLQHG WKDW ³>W@KH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQ DQG UXOH
SURYLGH WKDW WKH %RDUG LV WR GLVPLVV DQ DSSHDO LI WKH 3URYLGHU GRHV QRW WLPHO\ ILOH LWV SRVLWLRQ SDSHU´
Id. DW see also id. DW ³7KH ODQJXDJH LQ WKH %RDUG UXOH LV FOHDU WKDW DQ DSSHDO ZLOO EH GLVPLVVHG
LI D SRVLWLRQ SDSHU LV QRW WLPHO\ ILOHG´
3ODLQWLII LQLWLDWHG WKLV DFWLRQ RQ 1RYHPEHU VHHNLQJ MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH %RDUG¶V
GHFLVLRQ WR GLVPLVV LWV DSSHDO &RPSO 7KH FRPSODLQW FRQWDLQV WKUHH FRXQWV ,Q &RXQW , SODLQWLII
DUJXHV WKDW WKH %RDUG¶V GLVPLVVDO GHFLVLRQ ZDV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH UHOHYDQW UHJXODWLRQV DQG WKH
%RDUG¶V UXOHV EHFDXVH WKRVH UXOHV ³VWDWH WKDW WKH %RDUG may GLVPLVV DQ DSSHDO ZKHQ WKH SRVLWLRQ
SDSHU LV QRW WLPHO\ ILOHG´ QRW WKDW LW must GR VR Id. 6R SODLQWLII DOOHJHV WKH %RDUG¶V GHFLVLRQ
ZDV FRQWUDU\ WR ODZ DQG PXVW EH VHW DVLGH SXUVXDQW WR WKH $GPLQLVWUDWLYH 3URFHGXUH $FW ³$3$´
86& $ Id. ,Q &RXQW ,, EHFDXVH ³>W@KH %RDUG¶V UXOHV GR QRW H[SOLFLWO\ SURKLELW
ILOLQJ RI SRVLWLRQ SDSHUV LQ HOHFWURQLF IRUPDW´ SODLQWLII PDLQWDLQV WKDW GHIHQGDQW DFWHG DUELWUDULO\
DQG FDSULFLRXVO\ LQ YLRODWLRQ RI WKH $3$ E\ GLVPLVVLQJ WKH DSSHDO GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH SRVLWLRQ
SDSHU ³ZDV WLPHO\ ILOHG HOHFWURQLFDOO\´ Id. ± $QG LQ &RXQW ,,, SODLQWLII DUJXHV WKDW WKH
%RDUG FDQQRW UHO\ RQ LWV UXOH ZKLFK OLVWV WKH SHUPLVVLEOH PHWKRGV RI VXEPLWWLQJ GRFXPHQWV WR WKH
%RDUG DV D EDVLV IRU GLVPLVVLQJ SODLQWLII¶V DSSHDO EHFDXVH WKDW UXOH ZDV QRW OLVWHG RU SXEOLVKHG LQ
WKH )HGHUDO 5HJLVWHU DQG ZDV QRW VXEMHFW WR QRWLFH DQG FRPPHQW UXOHPDNLQJ Id. ±
3ODLQWLII ILOHG LWV PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ 0D\ 3O¶V 0RW DQG GHIHQGDQW
ILOHG LWV FRPELQHG RSSRVLWLRQ DQG FURVVPRWLRQ WZR PRQWKV ODWHU 'HI¶V 0RW 3ODLQWLII ILOHG LWV
7KH %RDUG¶V 5XOHV FDQ EH DFFHVVHG DW KWWSV ZZZFPVJRY5HJXODWLRQVDQG*XLGDQFH 5HYLHZ%RDUGV355%5HYLHZ'RZQORDGV355%58/(6BBBSGI UHSO\ RQ $XJXVW 3O¶V 0HP LQ 2SS WR 'HI¶V 0RW 5HSO\ LQ 6XSS RI 3O¶V 0RW >'NW
@ ³3O¶V 5HSO\´ DQG GHIHQGDQW ILOHG LWV FURVVUHSO\ RQ 2FWREHU 'HI¶V 5HSO\ LQ
6XSS RI 'HI¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V 5HSO\´
67$1'$5' 2) 5(9,(:
8QGHU WKH $3$ D FRXUW PXVW ³KROG XQODZIXO DQG VHW DVLGH DJHQF\ DFWLRQ ILQGLQJV DQG
FRQFOXVLRQV´ WKDW DUH ³DUELWUDU\ FDSULFLRXV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ RU RWKHUZLVH QRW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK ODZ´ 86& $ LQ H[FHVV RI VWDWXWRU\ DXWKRULW\ id. & RU
³ZLWKRXW REVHUYDQFH RI SURFHGXUH UHTXLUHG E\ ODZ´ id. ' +RZHYHU WKH VFRSH RI
UHYLHZ LV QDUURZ See Motor Vehicle Mfrs. Ass’n of U.S., Inc. v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co.
86 7KH DJHQF\¶V GHFLVLRQ LV SUHVXPHG WR EH YDOLG see Citizens to Preserve
Overton Park, Inc. v. Volpe 86 DQG WKH FRXUW PXVW QRW ³VXEVWLWXWH LWV
MXGJPHQW IRU WKDW RI WKH DJHQF\´ State Farm 86 DW $ FRXUW PXVW EH VDWLVILHG
WKRXJK WKDW WKH DJHQF\ KDV ³H[DPLQH>G@ WKH UHOHYDQW GDWD DQG DUWLFXODWH>G@ D VDWLVIDFWRU\
H[SODQDWLRQ IRU LWV DFWLRQ LQFOXGLQJ D UDWLRQDO FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH IDFWV IRXQG DQG WKH FKRLFH
PDGH´ Alpharma, Inc. v. Leavitt )G '& &LU TXRWLQJ State Farm 86
DW
$1$/<6,6
, 3ODLQWLII GLG QRW IDLO WR H[KDXVW DQ\ PDQGDWRU\ DGPLQLVWUDWLYH UHPHG\ SULRU WR LQLWLDWLQJ WKLV DFWLRQ
,Q LWV FURVVPRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW GHIHQGDQW DSSHDUV WR DUJXH WKDW SODLQWLII IDLOHG
WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV SULRU WR EULQJLQJ WKLV ODZVXLW See 'HI¶V 0RW DW ±
6SHFLILFDOO\ LW GLUHFWV WKH &RXUW WR %RDUG 5XOH ZKLFK SURYLGHV
8SRQ ZULWWHQ PRWLRQ GHPRQVWUDWLQJ JRRG FDXVH WKH %RDUG PD\ UHLQVWDWH D FDVH GLVPLVVHG IRU IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK %RDUG SURFHGXUHV ,I WKH GLVPLVVDO ZDV IRU IDLOXUH WR ILOH ZLWK WKH %RDUG D UHTXLUHG SRVLWLRQ
SDSHU WKH PRWLRQ IRU UHLQVWDWHPHQW PXVW DV D SUHUHTXLVLWH LQFOXGH WKH UHTXLUHG ILOLQJ EHIRUH WKH %RDUG ZLOO FRQVLGHU WKH PRWLRQ
%RDUG 5XOH 'HIHQGDQW VWDWHV WKDW ³3ODLQWLII IDLOHG WR ILOH D ZULWWHQ PRWLRQ WR VHHN D JRRG
FDXVH H[FHSWLRQ´ DQG LW DUJXHV WKDW ³5XOH SURYLGHV WKDW SURYLGHUV PXVW VHHN VXFK DQ H[FHSWLRQ
E\ ILOLQJ D ZULWWHQ PRWLRQ GHPRQVWUDWLQJ JRRG FDXVH IRU UHLQVWDWHPHQW RI WKH FDVH´ 'HI¶V 0HP
DW
7KLV DUJXPHQW UDLVHV D TXHVWLRQ DERXW SODLQWLII¶V H[KDXVWLRQ RI DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV
ZKLFK PLJKW DIIHFW WKH &RXUW¶V MXULVGLFWLRQ %HFDXVH ³FRXUWV KDYH DQ µREOLJDWLRQ WR GHWHUPLQH
ZKHWKHU VXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQ H[LVWV¶ DV D SUHOLPLQDU\ PDWWHU´ United States v. Miranda
)G '& &LU TXRWLQJ Arbaugh v. Y&H Corp. 86 WKH
&RXUW ZLOO UHVROYH WKLV LVVXH EHIRUH SURFHHGLQJ WR WKH PHULWV RI SODLQWLII¶V FRPSODLQW $QG LW
FRQFOXGHV WKDW WKH UHOHYDQW %RDUG UXOHV GR QRW LPSRVH D PDQGDWRU\ UHTXLUHPHQW WKDW D SURYLGHU
VHHN UHLQVWDWHPHQW WKURXJK D ZULWWHQ PRWLRQ EHIRUH ILOLQJ VXLW LQ IHGHUDO FRXUW
³>:@KHUH WKH $3$ DSSOLHV´ DV LQ WKLV FDVH ³DQ DSSHDO WR µVXSHULRU DJHQF\ DXWKRULW\¶ LV D
SUHUHTXLVLWH WR MXGLFLDO UHYLHZ only ZKHQ H[SUHVVO\ UHTXLUHG E\ VWDWXWH RU ZKHQ DQ DJHQF\ UXOH
UHTXLUHV DSSHDO EHIRUH UHYLHZ DQG WKH DGPLQLVWUDWLYH DFWLRQ LV PDGH LQRSHUDWLYH SHQGLQJ WKDW
UHYLHZ´ Darby v. Cisneros 86 ,Q RWKHU ZRUGV ³DEVHQW D VWDWXWRU\ RU
UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQW WR WKH FRQWUDU\ FRXUWV KDYH QR DXWKRULW\ WR UHTXLUH SHWLWLRQHUV VHHNLQJ
MXGLFLDO UHYLHZ RI D ILQDO DJHQF\ DFWLRQ WR IXUWKHU H[KDXVW DGPLQLVWUDWLYH SURFHGXUHV´ CSX
Transp., Inc. v. Surface Transp. Bd. )G '& &LU FLWLQJ Darby 86
+HUH QRWKLQJ LQ WKH %RDUG¶V UXOHV RU LQ WKH UHJXODWLRQV H[SUHVVO\ UHTXLUHV D SURYLGHU WR ILOH
D UHLQVWDWHPHQW PRWLRQ SULRU WR EULQJLQJ VXLW LQ IHGHUDO FRXUW )LUVW ZKLOH LW LV WUXH WKDW %RDUG 5XOH
SURYLGHV D PHFKDQLVP IRU VHHNLQJ UHLQVWDWHPHQW RI DQ DSSHDO YLD D ZULWWHQ PRWLRQ
GHPRQVWUDWLQJ JRRG FDXVH 5XOH LPSOLHV WKDW VXFK D PRWLRQ LV QRW UHTXLUHG LW SURYLGHV WKDW
³>D@ 3URYLGHU may UHTXHVW UHLQVWDWHPHQW RI DQ LVVXH V RU FDVH ZLWKLQ WKUHH \HDUV IURP WKH GDWH RI
WKH %RDUG¶V GHFLVLRQ WR GLVPLVV WKH LVVXH V FDVH´ %RDUG 5XOH HPSKDVLV DGGHG 1RZKHUH
HOVH LQ WKH %RDUG 5XOHV LV WKHUH DQ\ LQGLFDWLRQ WKDW D UHLQVWDWHPHQW UHTXHVW LV D PDQGDWRU\
SUHUHTXLVLWH WR VHHNLQJ MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH %RDUG¶V GLVPLVVDO RI DQ DSSHDO
,Q IDFW LW DSSHDUV WKDW VXFK D GLVPLVVDO GHFLVLRQ LV ILQDO DQG DSSHDODEOH XQOHVV WKH 6HFUHWDU\
RI ++6 LQWHUYHQHV
$ GHFLVLRQ RI WKH %RDUG VKDOO EH ILQDO XQOHVV WKH 6HFUHWDU\ RQ KLV RZQ PRWLRQ DQG ZLWKLQ GD\V DIWHU WKH SURYLGHU RI VHUYLFHV LV QRWLILHG RI WKH %RDUG¶V GHFLVLRQ UHYHUVHV DIILUPV RU PRGLILHV WKH %RDUG¶V GHFLVLRQ 3URYLGHUV VKDOO KDYH WKH ULJKW WR REWDLQ MXGLFLDO UHYLHZ RI DQ\ ILQDO GHFLVLRQ RI WKH %RDUG RU RI DQ\ UHYHUVDO DIILUPDQFH RU PRGLILFDWLRQ E\ WKH 6HFUHWDU\ E\ D FLYLO DFWLRQ FRPPHQFHG ZLWKLQ GD\V RI WKH GDWH RQ ZKLFK QRWLFH RI DQ\ ILQDO GHFLVLRQ E\ WKH %RDUG RU RI DQ\ UHYHUVDO DIILUPDQFH RU PRGLILFDWLRQ E\ WKH 6HFUHWDU\ LV UHFHLYHG
86& RR I 7KLV VWDWXWH ZKLFK HVWDEOLVKHV WKH %RDUG GRHV QRW GLVFXVV WKH
UHLQVWDWHPHQW SURYLVLRQ LQ WKH %RDUG¶V UXOHV DQG LW GRHV QRW LPSRVH DQ\ ILQDOLW\ UHTXLUHPHQW RQ D
%RDUG GHFLVLRQ SULRU WR DSSHDO RWKHU WKDQ WKH RQH UHODWLQJ WR WKH 6HFUHWDU\ RI ++6
7KHUH LV QR LQGLFDWLRQ LQ WKH UHFRUG WKDW WKH 6HFUHWDU\ UHYHUVHG DIILUPHG RU PRGLILHG WKH
%RDUG¶V GHFLVLRQ GLVPLVVLQJ SODLQWLII¶V DSSHDO DQG VR LW DSSHDUV WR WKH &RXUW WKDW WKH GLVPLVVDO
GHFLVLRQ ZDV ILQDO IRU SXUSRVHV RI VHHNLQJ MXGLFLDO UHYLHZ $QG ZKHUH DV KHUH WKHUH LV QR
³VWDWXWRU\ RU UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQW WR WKH FRQWUDU\´ WKH &RXUW FDQQRW IRUFH SODLQWLII ³WR IXUWKHU
H[KDXVW DGPLQLVWUDWLYH SURFHGXUHV´ EHIRUH SHUPLWWLQJ LW WR VHHN MXGLFLDO UHYLHZ RI WKDW ILQDO DJHQF\
DFWLRQ See CSX Transp. )G DW 7KH IDFW WKDW SODLQWLII FRXOG KDYH VRXJKW UHLQVWDWHPHQW
EXW FKRVH QRW WR LV WKHUHIRUH QRW D EDU WR LQLWLDWLQJ WKLV DFWLRQ DQG WKH &RXUW PD\ SURSHUO\ H[HUFLVH
MXULVGLFWLRQ RYHU WKLV GLVSXWH
,, 7KH %RDUG¶V UHDGLQJ RI WKH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV DQG UXOHV ZDV FRQWUDU\ WR ODZ
,Q LWV GHFLVLRQ OHWWHU WKH %RDUG H[SODLQHG WKDW VLQFH SODLQWLII¶V SRVLWLRQ SDSHU ZDV GXH RQ
6HSWHPEHU EXW ZDV QRW UHFHLYHG XQWLO WKH QH[W GD\ WKH %RDUG KDG QR FKRLFH EXW WR GLVPLVV
SODLQWLII¶V DSSHDO ³IRU IDLOXUH WR WLPHO\ ILOH WKH ILQDO SRVLWLRQ SDSHU´ %RDUG /HWWHU DW 7KH %RDUG
EDVHG LWV FRQFOXVLRQ RQ WZR SURYLVLRQV LW ODLG RXW LQ IXOO LQ LWV OHWWHU ± &)5 E DQG
%RDUG 5XOH Id. DW ± 7KH %RDUG H[SODLQHG WKDW WKH ³UHJXODWLRQ DQG UXOH SURYLGH WKDW WKH
%RDUG LV WR GLVPLVV DQ DSSHDO LI WKH 3URYLGHU GRHV QRW WLPHO\ ILOH LWV SRVLWLRQ SDSHU´ Id. )XUWKHU
WKH %RDUG VWDWHG ³>W@KH ODQJXDJH LQ WKH %RDUG UXOH LV FOHDU WKDW DQ DSSHDO ZLOO EH GLVPLVVHG LI D
SRVLWLRQ SDSHU LV QRW WLPHO\ ILOHG´ Id. DW
7KH SUREOHP IRU GHIHQGDQW LV WKDW WKH %RDUG¶V UHDGLQJ RI WKH UHJXODWLRQ DQG WKH UXOH LV
FOHDUO\ FRXQWHU WR WKH SODLQ ODQJXDJH RI WKRVH SURYLVLRQV 7KH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQ &)5
E SURYLGHV
E ,I D SURYLGHU IDLOV WR PHHW D ILOLQJ GHDGOLQH RU RWKHU UHTXLUHPHQW HVWDEOLVKHG E\ WKH %RDUG LQ D UXOH RU RUGHU WKH %RDUG may ±
'LVPLVV WKH DSSHDO ZLWK SUHMXGLFH
,VVXH DQ RUGHU UHTXLULQJ WKH SURYLGHU WR VKRZ FDXVH ZK\ WKH %RDUG VKRXOG QRW GLVPLVV WKH DSSHDO RU
7DNH DQ\ RWKHU UHPHGLDO DFWLRQ LW FRQVLGHUV DSSURSULDWH
&)5 E HPSKDVLV DGGHG 6LPLODUO\ %RDUG 5XOH VWDWHV
)DLOXUH WR WLPHO\ ILOH WKH SRVLWLRQ SDSHUV may UHVXOW LQ GLVPLVVDO RI WKH FDVH RU DQ\ RI WKH DFWLRQV XQGHU &)5
%RDUG 5XOH HPSKDVLV DGGHG
7KH ODQJXDJH RI WKHVH WZR SURYLVLRQV LV SODLQO\ SHUPLVVLYH QRW PDQGDWRU\ ± HDFK GLUHFWV
WKDW WKH %RDUG may GLVPLVV DQ XQWLPHO\ DSSHDO QRW WKDW LW LV UHTXLUHG WR GR VR ,Q RWKHU ZRUGV WKH
%RDUG¶V FRQFOXVLRQ WKDW LW ZDV UHTXLUHG WR GLVPLVV SODLQWLII¶V DSSHDO DV XQWLPHO\ ILOHG LV QRW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK ODZ DQG PXVW EH VHW DVLGH See 86& $
'HIHQGDQW GRHV QRW PHDQLQJIXOO\ GLVSXWH WKDW WKH %RDUG PLVUHDG DQG PLVDSSOLHG WKH SODLQ
ODQJXDJH RI WKH JRYHUQLQJ SURYLVLRQV ,QVWHDG LW DSSHDUV WR WDNH WKH ³QR KDUP QR IRXO´ DSSURDFK
LW DUJXHV WKDW EHFDXVH WKH HQG UHVXOW ± WKH GLVPLVVDO RI SODLQWLII¶V DSSHDO DV XQWLPHO\ ± ³ZDV
DXWKRUL]HG E\ WKH %RDUG¶V UXOHV DQG UHJXODWLRQV´ WKH GHFLVLRQ VKRXOG EH XSKHOG 'HI¶V 0HP DW
± ,Q VXSSRUW GHIHQGDQW FLWHV WR FDVHV LQ ZKLFK FRXUWV KDYH DIILUPHG ³>W@KH %RDUG¶V DXWKRULW\
WR GLVPLVV FDVHV IRU IDLOXUH WR ILOH D SRVLWLRQ SDSHU´ LQ D WLPHO\ PDQQHU Id. FROOHFWLQJ FDVHV
,W LV XQGLVSXWHG WKDW WKH %RDUG KDV WKH GLVFUHWLRQ WR GLVPLVV DQ DSSHDO ZKHUH D SURYLGHU IDLOV
WR PHHW DQ HVWDEOLVKHG GHDGOLQH SXUVXDQW WR &)5 E DQG %RDUG 5XOH 7KH
SUREOHP IRU GHIHQGDQW LV WKDW WKH %RDUG¶V GHFLVLRQ ZDV QRW SUHPLVHG RQ DQ H[HUFLVH RI WKDW
GLVFUHWLRQ LW ZDV WKH UHVXOW RI WKH %RDUG¶V FRQFOXVLRQ WKDW LW ZDV REOLJDWHG E\ WKRVH SURYLVLRQV WR
GLVPLVV SODLQWLII¶V DSSHDO See %RDUG /HWWHU DW ³7KH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQ DQG UXOH SURYLGH WKDW
WKH %RDUG LV WR GLVPLVV DQ DSSHDO LI WKH 3URYLGHU GRHV QRW WLPHO\ ILOH LWV SRVLWLRQ SDSHU´
³>$@ UHYLHZLQJ FRXUW LQ GHDOLQJ ZLWK D GHWHUPLQDWLRQ RU MXGJPHQW ZKLFK DQ DGPLQLVWUDWLYH
DJHQF\ DORQH LV DXWKRUL]HG WR PDNH PXVW MXGJH WKH SURSULHW\ RI VXFK DFWLRQ VROHO\ E\ WKH JURXQGV
LQYRNHG E\ WKH DJHQF\´ SEC v. Chenery Corp. 86 ³,I WKRVH JURXQGV DUH
LQDGHTXDWH RU LPSURSHU WKH FRXUW LV SRZHUOHVV WR DIILUP WKH DGPLQLVWUDWLYH DFWLRQ E\ VXEVWLWXWLQJ
,Q LWV UHSO\ GHIHQGDQW DWWHPSWV WR VXSSRUW LWV FRQWHQWLRQ WKDW ³WKH %RDUG¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV DQG UXOHV ZDV FRUUHFW´ 'HI¶V 5HSO\ DW E\ UHO\LQJ RQ WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ Thomas Jefferson University v. Shalala ZKLFK KHOG WKDW DQ DJHQF\¶V LQWHUSUHWDWLRQV RI LWV RZQ UHJXODWLRQV DUH HQWLWOHG WR ³VXEVWDQWLDO GHIHUHQFH´ 'HI¶V 5HSO\ DW FLWLQJ 86 %XW LQ WKDW FDVH WKH 6XSUHPH &RXUW DOVR QRWHG WKDW WKH DJHQF\¶V LQWHUSUHWDWLRQ ZLOO QRW EH JLYHQ FRQWUROOLQJ ZHLJKW LI ³LW LV SODLQO\ HUURQHRXV RU LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH UHJXODWLRQ´ RU LI DQ ³DOWHUQDWLYH UHDGLQJ LV FRPSHOOHG E\ WKH UHJXODWLRQ¶V SODLQ ODQJXDJH.´ Shalala 86 DW TXRWLQJ Bowles v. Seminole Rock & Sand Co. 86 DQG Gardebring v. Jenkins 86 ZKDW LW FRQVLGHUV WR EH D PRUH DGHTXDWH RU SURSHU EDVLV´ Id. +HUH LW LV FOHDU WKDW WKH JURXQGV IRU
WKH DJHQF\ GHFLVLRQ ZHUH LPSURSHU WKH %RDUG FRQFOXGHG WKDW LW ZDV UHTXLUHG E\ WKH UHOHYDQW UXOHV
DQG UHJXODWLRQV WR GLVPLVV SODLQWLII¶V DSSHDO DV XQWLPHO\ ZKHQ WKRVH SURYLVLRQV LQGLFDWH WKDW
GLVPLVVDO LV RQO\ SHUPLWWHG QRW WKDW LW LV PDQGDWRU\ 7KH IDFW WKDW WKH %RDUG FRXOG KDYH LQ DQ
H[HUFLVH RI LWV GLVFUHWLRQ GLVPLVVHG SODLQWLII¶V DSSHDO LV RI QR FRQVHTXHQFH ³>D@Q DJHQF\ DFWLRQ
KRZHYHU SHUPLVVLEOH DV DQ H[HUFLVH RI GLVFUHWLRQ FDQQRW EH VXVWDLQHG µZKHUH LW LV EDVHG QRW RQ WKH
DJHQF\¶V RZQ MXGJPHQW EXW RQ DQ HUURQHRXV YLHZ RI WKH ODZ¶´ Sea-Land Serv., Inc. v. Dep’t of
Transp. )G '& &LU TXRWLQJ Prill v. NLRB )G '& &LU
7KH %RDUG¶V GHFLVLRQ ZDV WKHUHIRUH SODLQO\ FRQWUDU\ WR ODZ DQG LW PXVW EH VHW DVLGH
7KH SDUWLHV VKRXOG QRW UHDG WKH &RXUW¶V UHFLWDWLRQ RI WKLV SULQFLSOH DV DQ H[SUHVVLRQ RI DQ\ RSLQLRQ RQ ZKHWKHU LW ZDV SURSHU IRU WKH %RDUG WR H[HUFLVH LWV GLVFUHWLRQ WR UHMHFW WKH GD\ODWH SOHDGLQJ XQGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV %HFDXVH WKH &RXUW ILQGV WKDW SODLQWLII LV HQWLWOHG WR VXPPDU\ MXGJPHQW RQ &RXQW , LW ZLOO QRW UHDFK WKH UHPDLQLQJ FRXQWV RI WKH FRPSODLQW 7KH &RXUW REVHUYHV KRZHYHU WKDW SODLQWLII¶V FODLP LQ &RXQW ,, ± WKDW ³>W@KH %RDUG¶V UXOHV GR QRW H[SOLFLWO\ SURKLELW WKH ILOLQJ RI SRVLWLRQ SDSHUV LQ HOHFWURQLF IRUPDW´ DQG VR LW ZDV DUELWUDU\ DQG FDSULFLRXV IRU WKH %RDUG WR KDYH UHMHFWHG LWV HOHFWURQLF ILOLQJ see &RPSO ± ± LV XQSHUVXDVLYH %RDUG 5XOH SURYLGHV
'RFXPHQWV PD\ EH VXEPLWWHG WR WKH %RDUG LQ DQ\ RQH RI WKH IROORZLQJ ZD\V x %\ UHJXODU PDLO WKH 8QLWHG 6WDWHV 3RVWDO 6HUYLFH 8636 x %\ H[SUHVV RU RYHUQLJKW PDLO E\ D QDWLRQDOO\UHFRJQL]HG QH[WGD\ FRXULHU VXFK DV 8636¶ ([SUHVV 0DLO )HGHUDO ([SUHVV 836 '+/ HWF x %\ KDQG RU FRXULHU
%RDUG 5XOH %\ PRGLI\LQJ WKH OLVW RI VXEPLVVLRQ PHWKRGV ZLWK WKH SKUDVH ³DQ\ RQH RI WKH IROORZLQJ ZD\V´ WKH 5XOH LQGLFDWHV WKDW RQO\ RQH RI WKRVH WKUHH ZD\V LV DFFHSWDEOH %HFDXVH HOHFWURQLF ILOLQJ LV QRW LQFOXGHG LQ WKH OLVW WKH &RXUW FDQ RQO\ FRQFOXGH WKDW WKH %RDUG PHDQW WR H[FOXGH LW DV D SHUPLVVLEOH PHDQV RI ILOLQJ See, e.g. Adirondack Med. Ctr. v. Sebelius )G '& &LU GLVFXVVLQJ ³WKH FDQRQ RI expressio unius est exclusio alterius WKH H[SUHVVLRQ RI RQH LV WKH H[FOXVLRQ RI RWKHUV ´ &21&/86,21
%HFDXVH WKH %RDUG¶V DSSOLFDWLRQ RI WKH UHOHYDQW UHJXODWLRQ DQG LWV RZQ UXOHV ZDV FRQWUDU\
WR WKH SODLQ ODQJXDJH RI WKRVH SURYLVLRQV WKH &RXUW ILQGV WKDW SODLQWLII LV HQWLWOHG WR VXPPDU\
MXGJPHQW RQ &RXQW , 7KH &RXUW ZLOO WKHUHIRUH JUDQW SODLQWLII¶V PRWLRQ LQ SDUW DQG GHQ\
GHIHQGDQW¶V PRWLRQ DQG UHPDQG WKLV PDWWHU WR WKH DJHQF\ IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV
$ VHSDUDWH RUGHU ZLOO LVVXH
$0< %(50$1 -$&.621 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
'$7( 2FWREHU