GEWIN, Circuit Judge:
This wrongful death diversity action grows out of a fatal railroad crossing collision that occurred on April 14, 1966, in Orange County, Texas. Appellees1 2*****obtained a jury verdict on special issues for the total sum of $29,-500 against appellant Southern Pacific Company for the wrongful death of the decedent, Jimmie Lee Eades. Because of discrepancies and inconsistencies in the jury’s answers to special issues as submitted by the trial court, we must reverse and remand for a new trial.2
[13]*13The collision occurred on the southern fringe of the city limits of Orange, Texas, at the point where Texas Highway 87 crosses the Southern Pacific railroad tracks.3 The tracks run east-west and are crossed at approximately a 45° angle by the highway, which runs northeast-southwest. To the west of the crossing the tracks follow a straight, unobstructed path for three quarters of a mile. Parallel to the tracks runs West South Street (South Street); it crosses Highway 87 about 50 feet north of the tracks. Since South Street is at a lower elevation than the highway, there is a moderately steep incline at the shoulder of Highway 87 where it is joined by South Street. The intersection of the railroad and highway 87 is marked by electric flasher type signals located on each side of the tracks; they are set to begin flashing when a train passes a point 1400 feet from the crossing. On the north side of the tracks, the signal is situated between South Street and the railroad on the west side of the highway, near the vertex of the sharp angle formed by the intersection of South Street and the highway; it faces northeast towards the oncoming traffic on Highway 87. Although the evidence is in conflict on this point, there is substantial evidence tending to show that the signal can be clearly seen only by traffic approaching on Highway 87 4 It could fairly be concluded as a matter of fact that a driver approaching the intersection from the west on South Street to turn onto Highway 87 and cross the tracks would be able to see only the unil-luminated backside of the signal until the signal had passed into an uncomfortable line of vision to the rear over the driver’s right shoulder.5
Several eyewitnesses saw the accident, and their accounts are sufficiently con[14]*14sistent to allow us to formulate a reasonably accurate reconstruction. Driving on South Street in a flat bed truck equipped with a dumpster rig and laden with a large metal container that covered the entire width of his truck, the decedent approached the Highway 87 intersection from the west. Behind him was a large trailer truck. Appellant’s 637 foot train likewise approached Highway 87 from the west at a speed conceded by appellant to be at least 45 miles per hour, 30 miles per hour in excess of the City of Orange’s speed limit. The testimony showed that the decedent’s truck stopped, or almost stopped, at Highway 87 and turned to the driver’s right, in a southwesterly direction, in front of two or three cars that were stopped on the highway headed in the same direction; it then proceeded at a slow rate of speed towards the crossing. There is testimony that the engineer blew the train’s whistle and applied the emergency brakes, but there is a serious conflict in the evidence as to when the whistle was blown and the brakes applied.6 Decedent reached the tracks and veered his truck sharply to his right (west) towards the oncoming train. The collision occurred a few feet west of the crossing, killing Eades. The train came to a halt at least 1600 feet from the point of impact.
The jury’s verdict may be summarized as follows: the railroad was found guilty of three separate acts of negligence, each of which was found to have been a proximate cause of the collision; the decedent was found contributorily negligent in several respects, but none of these acts was found by the jury to have proximately caused the collision. The railroad’s specific acts of negligence were: failure to give adequate warning; operation of the train at excessive speed; and violation of the City of Orange’s 15 mile per hour speed limit ordinance. The decedent, on the other hand, was found negligent because he failed to keep a proper lookout, failed to have his vehicle under proper control, and failed to comply with Vernon’s Revised Civil Statutes of Texas, .Art. 6701d, §§ 86(a) and (d). Appellant does not seriously contest the propriety of the findings related to its own negligence. It asserts vigorously that the Jury’s findings that the decedent negligently failed to stop require our conclusion, as a matter of law, that the decedent proximately caused the collision and that the appel-lees are thus barred by his negligence from recovery.7 We find ourselves unable to approve the contentions of either party, and consider it necessary to remand the ease for retrial.
In phrasing its special issues8 and charge to the jury on contributory negligence, the trial court followed the language of Article 6701d §§ 86(a) and (d), which provide:
86. Whenever any person driving a vehicle approaches a railroad [15]*15grade crossing, the driver of such vehicle shall stop within fifty (50) feet but not less than fifteen (15) feet from the nearest rail of such railroad and shall not proceed until he can do so safely when:
(a) a clearly visible electric or mechanical signal gives warning of the immediate approach of a train;
******
(d) an approaching train is plainly visible and is in hazardous proximity to such crossing, (emphasis added)
In our analysis of this case, it is of critical importance to determine whether the approaching train, the signal, or both, were “visible” to the decedent within the meaning of Article 6701d, Section 86.9 The Texas Supreme Court, in the landmark case of Missouri-Kansas-Texas R. Co. v. McFerrin,10 plainly established that the term “plainly visible” as used in subsection (d) is to be interpreted as an “objective common-law test of the reasonably prudent man”:
It seems to us that in determining whether the fact situation is such as to call the statutory duty into existence, we should not hold the motorist to greater wisdom or better judgment than a reasonably prudent person, similarly situated, would exercise. Accordingly, we apply the objective common-law test of the reasonably prudent man and hold that before it can be said in a given case that an approaching train was “plainly visible” as a matter of law, it must appear, as a matter of law, that a reasonably prudent person, situated as was the motorist and exercising ordinary care for his own safety, should have seen it. (emphasis added)
We must conclude that the Texas Supreme Court would adopt a similar con[16]*16struction of the words “clearly visible” in section 86(a). So construed, Me-Ferrin requires that these statutes be applied in such manner that their unexcused violation is negligence per se.
The transposition of this and other common law rules of conduct into statutory rules makes their violation, if unexcused negligence per se * * *.11
The trial court did in fact give a seemingly correct instruction to the effect that a statutory violation is negligence as a matter of law.12
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
GEWIN, Circuit Judge:
This wrongful death diversity action grows out of a fatal railroad crossing collision that occurred on April 14, 1966, in Orange County, Texas. Appellees1 2*****obtained a jury verdict on special issues for the total sum of $29,-500 against appellant Southern Pacific Company for the wrongful death of the decedent, Jimmie Lee Eades. Because of discrepancies and inconsistencies in the jury’s answers to special issues as submitted by the trial court, we must reverse and remand for a new trial.2
[13]*13The collision occurred on the southern fringe of the city limits of Orange, Texas, at the point where Texas Highway 87 crosses the Southern Pacific railroad tracks.3 The tracks run east-west and are crossed at approximately a 45° angle by the highway, which runs northeast-southwest. To the west of the crossing the tracks follow a straight, unobstructed path for three quarters of a mile. Parallel to the tracks runs West South Street (South Street); it crosses Highway 87 about 50 feet north of the tracks. Since South Street is at a lower elevation than the highway, there is a moderately steep incline at the shoulder of Highway 87 where it is joined by South Street. The intersection of the railroad and highway 87 is marked by electric flasher type signals located on each side of the tracks; they are set to begin flashing when a train passes a point 1400 feet from the crossing. On the north side of the tracks, the signal is situated between South Street and the railroad on the west side of the highway, near the vertex of the sharp angle formed by the intersection of South Street and the highway; it faces northeast towards the oncoming traffic on Highway 87. Although the evidence is in conflict on this point, there is substantial evidence tending to show that the signal can be clearly seen only by traffic approaching on Highway 87 4 It could fairly be concluded as a matter of fact that a driver approaching the intersection from the west on South Street to turn onto Highway 87 and cross the tracks would be able to see only the unil-luminated backside of the signal until the signal had passed into an uncomfortable line of vision to the rear over the driver’s right shoulder.5
Several eyewitnesses saw the accident, and their accounts are sufficiently con[14]*14sistent to allow us to formulate a reasonably accurate reconstruction. Driving on South Street in a flat bed truck equipped with a dumpster rig and laden with a large metal container that covered the entire width of his truck, the decedent approached the Highway 87 intersection from the west. Behind him was a large trailer truck. Appellant’s 637 foot train likewise approached Highway 87 from the west at a speed conceded by appellant to be at least 45 miles per hour, 30 miles per hour in excess of the City of Orange’s speed limit. The testimony showed that the decedent’s truck stopped, or almost stopped, at Highway 87 and turned to the driver’s right, in a southwesterly direction, in front of two or three cars that were stopped on the highway headed in the same direction; it then proceeded at a slow rate of speed towards the crossing. There is testimony that the engineer blew the train’s whistle and applied the emergency brakes, but there is a serious conflict in the evidence as to when the whistle was blown and the brakes applied.6 Decedent reached the tracks and veered his truck sharply to his right (west) towards the oncoming train. The collision occurred a few feet west of the crossing, killing Eades. The train came to a halt at least 1600 feet from the point of impact.
The jury’s verdict may be summarized as follows: the railroad was found guilty of three separate acts of negligence, each of which was found to have been a proximate cause of the collision; the decedent was found contributorily negligent in several respects, but none of these acts was found by the jury to have proximately caused the collision. The railroad’s specific acts of negligence were: failure to give adequate warning; operation of the train at excessive speed; and violation of the City of Orange’s 15 mile per hour speed limit ordinance. The decedent, on the other hand, was found negligent because he failed to keep a proper lookout, failed to have his vehicle under proper control, and failed to comply with Vernon’s Revised Civil Statutes of Texas, .Art. 6701d, §§ 86(a) and (d). Appellant does not seriously contest the propriety of the findings related to its own negligence. It asserts vigorously that the Jury’s findings that the decedent negligently failed to stop require our conclusion, as a matter of law, that the decedent proximately caused the collision and that the appel-lees are thus barred by his negligence from recovery.7 We find ourselves unable to approve the contentions of either party, and consider it necessary to remand the ease for retrial.
In phrasing its special issues8 and charge to the jury on contributory negligence, the trial court followed the language of Article 6701d §§ 86(a) and (d), which provide:
86. Whenever any person driving a vehicle approaches a railroad [15]*15grade crossing, the driver of such vehicle shall stop within fifty (50) feet but not less than fifteen (15) feet from the nearest rail of such railroad and shall not proceed until he can do so safely when:
(a) a clearly visible electric or mechanical signal gives warning of the immediate approach of a train;
******
(d) an approaching train is plainly visible and is in hazardous proximity to such crossing, (emphasis added)
In our analysis of this case, it is of critical importance to determine whether the approaching train, the signal, or both, were “visible” to the decedent within the meaning of Article 6701d, Section 86.9 The Texas Supreme Court, in the landmark case of Missouri-Kansas-Texas R. Co. v. McFerrin,10 plainly established that the term “plainly visible” as used in subsection (d) is to be interpreted as an “objective common-law test of the reasonably prudent man”:
It seems to us that in determining whether the fact situation is such as to call the statutory duty into existence, we should not hold the motorist to greater wisdom or better judgment than a reasonably prudent person, similarly situated, would exercise. Accordingly, we apply the objective common-law test of the reasonably prudent man and hold that before it can be said in a given case that an approaching train was “plainly visible” as a matter of law, it must appear, as a matter of law, that a reasonably prudent person, situated as was the motorist and exercising ordinary care for his own safety, should have seen it. (emphasis added)
We must conclude that the Texas Supreme Court would adopt a similar con[16]*16struction of the words “clearly visible” in section 86(a). So construed, Me-Ferrin requires that these statutes be applied in such manner that their unexcused violation is negligence per se.
The transposition of this and other common law rules of conduct into statutory rules makes their violation, if unexcused negligence per se * * *.11
The trial court did in fact give a seemingly correct instruction to the effect that a statutory violation is negligence as a matter of law.12 It did not, however, apprise the jury of MeFerrin’s “objective common-law test of the reasonably prudent man.”13 Accordingly, it is impossible for us to discover the vantage point from which the jury considered the visibility of the train and of the signal in deciding whether the decedent had acted in violation of Article 6701d.14 Without clarifying instructions, affirmative answers to the issues as given might well ascribe culpability to the decedent for conduct for which, as a matter of law, he should not have been held responsible.
Of course, a finding that such conduct was a proximate cause of the collision would not be grounds for us to render a decision finally excusing the railroad from liability, unless we could also conclude, as a matter of law, that the conduct was negligent in the MeFerrin sense. This we cannot do. We have previously shown that there was substantial evidence presented at trial to support a jury’s conclusion that Eades, as an ordinary prudent man, could not reasonably have been expected to see a signal pointing away from him, whether flashing or not,15 as he negotiated his 22' truck across the traffic on Highway 87, up a sharp incline, and around a difficult turn. We do not think the signal was clearly visible as a matter of law.16 We likewise decline to hold that the train, approaching the crossing from the [17]*17rear, was “plainly visible” to him in his loaded truck.17
The same ambiguity in the jury’s charge and verdict renders us unable to affirm the case on the record before us.18 If, as the jury might have intended to find by its affirmative answers to special issues 2(c) and 2(d),19 Eades in fact saw or should have seen the train or the signal, we would be required to hold as a matter of law, that he proximately caused the collision by his negligence. Accordingly we must conclude that the jury’s verdict does not reflect an adequate resolution of this important factual issue.20 In similar circumstances, in Fitch v. MKT Transportation Co., 21 involving a railroad crossing accident case which also took place in Texas, this court reversed a judgment for the plaintiff and remanded the case for new trial. Our reasoning was that the trial court’s failure to charge the jury correctly on an issue “confused and misled [the jury] with respect to the issue * * * ” and rendered its verdict “simply without legal consequence.” 22
Since we are in a position neither to affirm nor to reverse and render, the case is reversed and remanded to the district court for a new trial.
Reversed and remanded.
[18]*18