NEBEKER, Associate Judge, Retired:
These consolidated appeals stem from appellant’s conviction by a jury of a single count of assault with intent to kill while armed, D.C.Code §§ 22-501, -3202 (1981 & Supp.1986), and a denial of collateral relief under D.C.Code § 23-110 (1981). Reversal is sought primarily in the collateral attack proceeding on the ground of the trial judge’s failure to disclose his then ongoing negotiations for an attorney position with the Department of Justice. The Department of Justice is the federal entity under which this jurisdiction’s federal prosecuting authority, the United States Attorney’s Office, operates. Appellant submits that the trial judge’s undisclosed conflict of interest while presiding over his trial and sentencing deprived him of due process of law. Appellant also assigns as reversible errors in the direct appeal the judge’s refusal to instruct the jury on his claim of self-defense, and prosecutorial misconduct during closing arguments. We affirm appellant’s conviction and the order denying collateral relief, but for the reasons discussed below, we remand for resentencing.
In October 1984, appellant was indicted for the instant offense as well as for additional counts of assault with a deadly weapon and obstruction of justice. The charge on which he was ultimately convicted, assault with intent to kill while armed, was based on an incident earlier that year in which appellant stabbed one Herbert Hayes with a knife during a fist fight between the two men. The other charges stemmed from an incident occurring a few months thereafter in which appellant was said to have slashed the hand of a principal witness to the Hayes assault and threatened the witness in connection with his anticipated testimony.
A jury trial on the indicted offenses was held before the Honorable Tim C. Murphy in late November and early December 1984. After the government presented its case-in-chief, and upon defense motion, Judge Murphy directed a verdict of acquittal for appellant, but only as to the charge of assault with a deadly weapon. The defense then proceeded with its case which, as to the remaining assault charge, rested on a theory of self-defense. Appellant did not testify on his own behalf. The jury, after hearing all the evidence on both incidents, convicted appellant for his aggravated assault on Hayes and acquitted him of obstruction of justice. In January 1985, Judge Murphy sentenced appellant to a term of imprisonment of twelve to thirty-six years and fined him $500. The sentence was to run concurrently with a sentence imposed on appellant by another Su[1043]*1043perior Court judge in an unrelated matter. Appellant then timely filed a notice of appeal.
Several months later, in August 1985, appellant moved to vacate his sentence under § 23-110, raising for the first time the conflict arising from Judge Murphy’s negotiations with the Department of Justice during the period of appellant’s trial and sentencing. As his direct appeal was still pending, appellant successfully moved to hold the appellate proceedings in abeyance until the § 23-110 motion was acted upon by the trial court. In February 1986, the trial court (Walton, J.) denied the motion to vacate without an evidentiary hearing and without actually reaching the merits of the issue presented, citing Womack v. United States, 129 U.S.App.D.C. 407, 395 F.2d 630 (1968). The court held that an evidentiary hearing was not required because the facts bearing on the merits, as fully recounted in an affidavit from Judge Murphy, were not in dispute.1 We agree with the parties that the merits of the due process claim are before us on an adequate record. We proceed first with this disclosure or recusal issue.
I.
The undisputed facts are that on October 23, 1984, Judge Murphy attended a reception following the investiture of a newly appointed Superior Court judge where he met the Director of the Office of Management Information, Services and Support (OMISS) of the Department of Justice’s Executive Office for United States Attorneys (EOUSA). Judge Murphy had known the Director from the days the latter prosecuted cases before him as an Assistant United States Attorney. In the course of their conversation, Judge Murphy mentioned that he was contemplating a career change in 1985.2 In response, the Director informed the judge that the position of Assistant Director for the Debt Collection Staff of OMISS had been vacant since July 1984. He said that the available position was managerial in nature and did not directly involve litigation. As explained to Judge Murphy, the Debt Collection Staff provided policy and oversight guidance to the debt collection units of the United States Attorney’s Offices across the country. OMISS, under which the Debt Collection Staff operated, had essentially a record-keeping and computer systems management function.
On October 31, 1984, and then again on December 10, Judge Murphy and the Director discussed the directorship vacancy over lunch. On these occasions, the position was described to the judge in detail and was then offered to him “subject to higher approval.”3 In the interim, Judge Murphy presided over appellant’s jury trial. The case had been certified to the judge by the Felony Clerk’s Office on November 15, 1984. On November 23, Judge Murphy conducted a hearing at which he denied appellant’s motion for review of detention and for bond pending trial. A separate pretrial hearing on appellant’s motion to suppress identification evidence was held before Judge Murphy on November 29. This motion was also denied. On November 30, the jury was impaneled and trial commenced. Following the completion of the trial on December 4, appellant was convicted as charged for the assault on Hayes, and acquitted of the obstruction of justice charge.
On December 24, 1984, Judge Murphy advised the Director of OMISS of his interest in the position and asked him to discuss the matter with his superiors. Judge Murphy was formally offered the job on or about February 6, 1985. Approximately one week beforehand, on January 28, the judge had sentenced appellant on his December 4 conviction to the prison term and [1044]*1044fine mentioned above. Then on February 8, Judge Murphy informed the late Chief Judge H. Carl Moultrie I and the Commission on Judicial Disabilities and Tenure of his decision to leave the bench by April 15, 1985, to accept the new position.
Appellant learned of Judge Murphy’s negotiations with the Department of Justice approximately two weeks after he was sentenced when an article announcing the judge’s retirement and his acceptance of a position with the department appeared in a local newspaper. Judge Murphy had not disclosed the fact of these negotiations to the parties or counsel either before or during the proceedings on appellant’s trial and sentencing. In his affidavit, however, Judge Murphy declared that “[his] discussions with [the Director] in no way influenced [his] trial or sentencing decisions.”
Appellant contends that Judge Murphy’s failure to disclose his then-potential employment interest at the Department of Justice, while presiding over a criminal case, both violated the Code of Judicial Conduct and denied him the due process required by the fifth amendment. Significantly, in his brief to this court and at oral argument, counsel for appellant conceded that there is no basis for concluding Judge Murphy was actually biased against him as a result of the employment negotiations. Simply stated, appellant’s due process challenge rests on the theory that he was denied a fair trial because of the “appearance of partiality” created by the judge’s failure to disclose his conflict of interest or, in the alternative, to recuse himself from the case. The government counters that Judge Murphy did not violate the judicial code by participating in this case because, given the nature of his negotiations with the department and the type of position he was seeking, no reasonable person would have questioned his ability to preside impartially. On this point, the government emphasizes how far removed the judge’s duties with OM-ISS’s debt collection unit, which are managerial in kind and national in scope, are from the Justice Department’s prosecution of local criminal matters in the Superior Court through this jurisdiction’s United States Attorney’s Office. The government argues alternatively that even if a violation of the judicial code is deemed to have occurred, the violation is not of the sort which implicates the denial of due process and requires reversal of the conviction.
Appellant specifically contends that reversal is warranted because Judge Murphy violated Canon 3(C)(1) of the American Bar Association’s Code of Judicial Conduct which was adopted for the District of Columbia courts in 1973 by the D.C. Joint Committee on Judicial Administration. E.g., In re Evans, 411 A.2d 984, 996 (D.C.1980). That canon provides in relevant part that “[a] judge should disqualify himself in a proceeding in which his impartiality might reasonably be questioned.” ABA/BNA Lawyers’ Manual on Professional Conduct, at 01:3003 (Oct. 17, 1984) (emphasis added). By way of illustration, the canon calls for disqualification in instances such as where the presiding judge “has a personal bias or prejudice concerning a party” or knows that he has an “interest .that could be substantially affected by the outcome of the proceeding.” Id. at 01:3003-3004, Canon 3(C)(1)(a) and (c). However, disqualification is not automatically required: in certain limited situations the parties may consent to the judge’s participation in the case after he has properly disclosed the basis for recusal. See id. at 01:3005, Canon 3(D).
It is generally held that Canon 3(C)(1) imposes an objective criterion on courts when disqualification is indicated. That is, under the code a judge is required to recuse himself from any case in which his participation evinces “an appearance of bias or prejudice sufficient to permit the average citizen reasonably to question [the] judge’s impartiality.” United States v. Heldt, 215 U.S.App.D.C. 206, 239, 668 F.2d 1238, 1271 (1981) (emphasis in original), cert. denied, 456 U.S. 926, 102 S.Ct. 1971, 72 L.Ed.2d 440 (1982).4 Hence, a judge’s [1045]*1045subjective view of his ability to preside impartially is irrelevant. See Potashnick, supra, note 4, 609 F.2d at 1111. Moreover, as appellant contends and as the government acknowledges, there is no requirement that bias in fact or actual impropriety be established in order to make out a violation of the canon.
We begin on the assumption that Canon 3(C)(1) was violated in this case. That is not the controlling issue before us.5 Rather, the question is what is to be done when this particular violation is being dealt with on appeal, that is, whether for this reason, appellant is entitled to a new trial. Every transgression of Canon 3(C)(1), without more, is not a denial of due process requiring reversal.6 In reviewing a judgment of conviction from a case tried before a jury, as this one was, this court only considers errors of law. D.C.Code § 17-305(a) (1981). If an error of law was committed, we must usually then determine whether it affected the substantial rights of the defendant. Id. § 11-721(e). In other words, we must decide whether the error present was harmless under the circumstances. See Towles v. United States, 428 A.2d 836, 843-44 n. 6 (D.C.1981) (§ 11-721(e) is the codification of harmless error rule). Only if it did affect substantial rights would reversal of the conviction be warranted. D.C.Code § 11-721(e).
As the harmless error analysis attests, it does not necessarily follow from the assumed violation of Canon 3(C)(1) that appellant was denied due process. True it is that a trial infected by the appearance of possible partiality may implicate error of constitutional gravity. The requirement of due process
may sometimes bar trial by judges who have no actual bias and who would do their very best to weigh the scales of justice equally between contending par[1046]*1046ties. But to perform its function in the best way “justice must satisfy the appearance of justice.”
In re Murchison, 349 U.S. 133, 136, 75 S.Ct. 623, 625, 99 L.Ed. 942 (1955) (quoting Offutt v. United States, 348 U.S. 11, 14, 75 S.Ct. 11, 13, 99 L.Ed. 11 (1954)). See Aetna Life Insurance Co. v. Lavoie, supra, 106 S.Ct. at 1587 (quoting Murchison). Nonetheless, even certain errors of constitutional magnitude will not require reversal if harmless beyond a reasonable doubt. Chapman v. California, 386 U.S. 18, 22, 87 S.Ct. 824, 827, 17 L.Ed.2d 705 (1967); see Rose v. Clark, 478 U.S. 570, 106 S.Ct. 3101, 3105-07, 92 L.Ed.2d 460 (1986).
Appellant submits that an inquiry into the harmfulness or prejudice of Judge Murphy’s participation in his trial and sentencing is inappropriate in light of Murchison, supra, and other cases which have spoken of the due process implications of the appearance of impropriety alone. E.g., Lavoie, supra. We know from such authority, however, that the appearance of injustice will not always, but only “sometimes” violate due process in the absence of actual prejudice. And we do not view this particular case to be on that plane.
In Rose v. Clark, supra, the Supreme Court recently considered the harmless-constitutional-error standard of Chapman v. California, supra, in the context of a jury instruction which had impermissibly shifted the burden of proof as to malice to the defendant. In holding that such constitutional error was subject to the prejudice analysis of Chapman, the Court in Clark distinguished those instances in which constitutional error had been held to require reversal without regard to the evidence in the particular case. 106 S.Ct. at 3106. Of interest here is the Court’s treatment of constitutional error in the nature of a biased adjudicator. Citing Tumey v. Ohio, 273 U.S. 510, 47 S.Ct. 437, 71 L.Ed. 749 (1927), the Court recognized that trial by a partial judge is one type of error which “necessarily render[s] a trial fundamentally unfair.” Rose, supra, 106 S.Ct. at 3106. Then assimilating the import of one’s due process right to an impartial judge with the right to counsel, Gideon v. Wainwright, 372 U.S. 335, 83 S.Ct. 792, 9 L.Ed.2d 799 (1963), the Court observed:
Without these basic protections, a criminal trial cannot reliably serve its function as a vehicle for determination of guilt or innocence, see Powell v. Alabama, 287 U.S. 45, 53 S.Ct. 55, 77 L.Ed. 158 (1932), and no criminal punishment may be regarded as fundamentally fair. Harmless-error analysis thus presupposes a trial, at which the defendant, represented by counsel, may present evidence and argument before an impartial judge and jury. See Delaware v. Van Arsdall, 475 U.S. 673, 680, 106 S.Ct. 1431, 1436 [89 L.Ed.2d 674] (1986) (constitutional error may be harmless “in terms of their effect on the factfinding process at trial”) (emphasis added); Chapman, supra, 386 U.S. at 24, [87 S.Ct. at 828] (error is harmless if, beyond a reasonable doubt, it “did not contribute to the verdict obtained”) (emphasis added).
Clark, supra, 106 S.Ct. at 3106 (footnote omitted). See Gray v. Mississippi, — U.S. -, 107 S.Ct. 2045, 95 L.Ed.2d 622 (1987) (improper excusal of juror for cause in capital case cannot be harmless); id. at 2056 (plurality states that denial of constitutional right to an impartial jury is not subject to harmless-error analysis).
In view of appellant’s concession that there is no basis for concluding Judge Murphy was actually biased, this case is unlike that of the biased adjudicator referred to in Clark who renders a trial fundamentally unfair regardless of prejudice to the defendant. Tumey v. Ohio, supra, which was cited with approval in Clark, involved the Mayor of a village who was paid for his services as a judge only if he convicted those who were brought before him. 273 U.S. at 520, 47 S.Ct. at 440. In holding that Tumey had been tried without due process, the Supreme Court deemed dispos-itive the fact that the Mayor had a “direct, personal, substantial, [and] pecuniary interest in reaching a conclusion against him in his case.” Id. at 523, 47 S.Ct. at 441. This “would offer a possible temptation to the average man as a judge to forget the burden of proof required to convict the defend[1047]*1047ant, or ... might lead him not to hold the balance nice, clear and true between the state and the accused.” Id. at 532, 47 S.Ct. at 444. And it was on the basis of the adjudicator’s “direct, personal, substantial, [and] pecuniary” interest in the outcome— an interest which is conspicuously absent here — that the Court rejected the state’s contention that Turney’s conviction should nevertheless stand on the strength of the evidence of guilt. Id. at 535, 47 S.Ct. at 445; see Pope v. Illinois, — U.S. -, 107 S.Ct. 1918, 1922, 95 L.Ed.2d 439 (1987) (citing Clark and stating that harmless-error review is appropriate absent “error that renders a trial fundamentally unfair, such as denial of the right to counsel or trial before a financially interested judge”); Van Arsdall, supra, 106 S.Ct. at 1437 (citing Tumey and stating that reversal is required without regard to prejudice where the trier of fact has financial stake in the outcome). The same can be said of more recent cases in which the Court has found a judge’s participation to violate due process irrespective of actual prejudice. See, e.g., Lavoie, supra, 106 S.Ct. at 1586-87 (regardless of actual influence, due process denied where appellate judge’s opinion for the court had the clear and immediate effect of enhancing both the legal status and settlement value of his own pending litigation); Ward v. Village of Monroeville, 409 U.S. 57, 93 S.Ct. 80, 31 L.Ed.2d 267 (1972) (special prejudice need not be shown where violation of due process established by Mayor’s adjudication of case, the fine from which went to municipality's funds).
Hence, the appearance of possible partiality, without more, does not always render a trial fundamentally unfair so as to violate perforce the process due the criminal defendant.7 As with other types of error which do not require reversal per se, assumed error of the kind revealed here— this violation of Canon 3(C)(1) — we hold to be subject to review for prejudice. We find particularly informative on this point the Supreme Court’s treatment with harmless-error analysis of errors amounting to due process deprivations. E.g., Clark, supra, 106 S.Ct. at 3109 (remanding for harmless-error review on instructional error which violated due process). Cf. Hopper v. Evans, 456 U.S. 605, 613-14, 102 S.Ct. 2049, 2053-54, 72 L.Ed.2d 367 (1982) (jury instruction did not prejudice defendant). Also informative are the instances in which other serious constitutional errors have been deemed subject to harmless-error scrutiny. E.g., Van Arsdall, supra, 106 S.Ct. at 1436-38 (sixth amendment right of confrontation); United States v. Hasting, 461 U.S. 499, 508-09, 103 S.Ct. 1974, 1980, 76 L.Ed.2d 96 (1983) (fifth amendment right against compelled self-incrimination); Moore v. Illinois, 434 U.S. 220, 232, 98 S.Ct. 458, 467, 54 L.Ed.2d 424 (1977) (sixth amendment right to counsel); Chambers v. Maroney, 399 U.S. 42, 52-53, 90 S.Ct. 1975, 1981-82, 26 L.Ed.2d 419 (1970) (admission of evidence obtained in violation of fourth amendment). Cf. also Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984) (review for prejudice of ineffective assistance of counsel).8
[1048]*1048In the setting of a criminal trial, the prejudice presumed to be attendant to a possible lack of impartiality on the part of the presiding judge would arise in those instances where the judge has assumed a factfinding role. Cf. Clark, supra, 106 S.Ct. at 3106 (quoting parenthetically Van Arsdall and Chapman, supra). Of course, if a judge conducted himself in a manner which might reasonably be perceived as having been motivated by actual bias either in favor of the government or against the accused, due process of law would fail. Cf. Murchison, supra, 349 U.S. at 138, 75 S.Ct. at 626 (“the judge whom due process requires to be impartial in weighing the evidence presented before him, called on his own personal knowledge and impression of what had occurred in the grand jury room and his judgment was based in part on this impression”).
We view the appropriate inquiry for prejudice to involve the examination of the trial proceedings from this perspective. Therefore, to establish a colorable claim of prejudice in a case of this nature, the person convicted must show either that he was tried by a judge, rather than a jury, or if tried by a jury, that one of the following took place: the presiding trial judge denied a motion to suppress evidence or other pretrial motion on which the conviction stands on the basis of credibility findings adverse to him; the judge made critical rulings against him during trial in the posture of a factfinder; or the judge otherwise conducted the trial in a manner which, though falling in the broad reach of trial court discretion, might reasonably be perceived as having been motivated by actual bias. Of course, nearly every trial is unique in some form. Thus, we do not foreclose the possibility of reversal on some other ground demonstrating a color-able claim of prejudice.
Having reviewed the trial proceedings of this case, we find no basis upon which appellant might establish a colorable claim of prejudice as a result of questioned appearance of impartiality from Judge Murphy’s participation. On the issue of prejudice, the most ameliorating feature of the trial is that a jury, not the judge, served as the factfinder and, ultimately, the adjudicator of guilt and innocence. See Butler, supra note 7, 414 A.2d at 852. It was the jury, not the judge, which convicted appellant of assault with intent to kill while armed and acquitted him of obstruction of justice. Significantly, the only instance in which Judge Murphy actually passed judgment on an indicted charge occurred after the government’s case-in-chief when he directed an acquittal for appellant on the count of assault with a deadly weapon.
The record does reflect, however, that following a pretrial evidentiary hearing Judge Murphy denied appellant’s motion to suppress identification evidence.9 The transcript of this hearing was not designated as part of the record on appeal. We have ordered the record supplemented with the transcript and find nothing therein suggesting the need for a new trial.
The identification evidence referred to was derived in part from a photograph array presented to a witness to the incident which led to appellant’s indictment for assault with a deadly weapon and obstruction of justice. However, as mentioned, appellant was acquitted by the court of this assault charge and by the jury of obstruction of justice. Also sought to be suppressed was evidence which derived from a single photograph identification of appellant by Herbert Hayes, the victim of the earlier incident resulting in the conviction now challenged. The transcript of that suppression hearing reveals that the facts pertaining to Hayes’ identification were not in dispute. The witness had known appellant in the neighborhood for eleven years. Thus, it is clear that Judge Murphy’s role with respect to this issue was limited to an [1049]*1049application of law to the undisputed facts. In any event, appellant’s defense at trial was grounded on a theory of justification rather than misidentification.
The trial itself reveals no instance in which Judge Murphy assumed the posture of factfinder or demonstrated prejudice either in favor of the government or against the accused. The judge’s role was limited to rulings which involved the straightforward application of law. In this respect the judge entertained, for example, a request to compel discovery, evidentiary questions, and proposals for jury instructions. And his rulings on these and other matters amounted to legal rulings apart from credibility.10 Indeed, on at least two occasions Judge Murphy ensured that rulings of law adverse to appellant, but which defense counsel had not objected to, were properly preserved for appeal. We conclude, therefore, that the questioned appearance of impartiality here was harmless “in terms of [its] effect on the factfinding process at trial.” Van Arsdall, supra, 106 S.Ct. at 1436 (emphasis added).11
We have no reason to believe that appellant’s sentencing hearing was conducted any differently or that the sentence imposed reflected bias on the part of Judge Murphy. Appellant has failed to designate as part of the record pertinent transcripts. Nevertheless, since sentencing is such a personal judgment for the judge imposing it, we think it just under the circumstances to remand for resentencing. See D.C.Code § 17-306 (1981); see generally McPhaul v. United States, 452 A.2d 371, 374 (D.C.1982). We do so because in the sentencing phase of appellant’s case the judge was afforded particularly broad discretion. See, e.g., Butler v. United States, 379 A.2d 948, 950 (D.C.1977).
II.
Appellant’s other contentions warrant less discussion. He maintains that the trial court committed reversible error when it refused to instruct the jury on his claim of self-defense and that he was denied a fair trial as a result of prosecutorial misconduct during closing arguments. We disagree.
As the government points out, the theory of self-defense explained to the jury during opening statements was that the victim, Herbert Hayes, pulled a knife on appellant in escalation of their fist fight and that Hayes was then stabbed when the two struggled for possession of the knife. This defense proved unavailing, however, when counsel could not get Hayes to admit on cross-examination that he was in possession of a knife that night or that he had pulled one on appellant, and when the eyewitness to the fight refuted the defense version. The inadequacy of proof to support the defense theory was magnified when appellant chose not to present any evidence consistent with self-defense.
At the conclusion of the trial, counsel raised a different predicate for an instruction on self-defense, arguing that the instruction would be appropriate in light of evidence that Hayes had struck the “first blow” in the fight. When the court replied that defense by “deadly” force would not [1050]*1050have been justified in that event, counsel agreed but then asserted that appellant’s use of deadly force had not been established. The court immediately disagreed with counsel, pointing to the evidence that appellant had used a knife against Hayes. Apparently conceding this point, counsel then returned to his earlier argument centered on Hayes’ provocation. And when pressed by the court to recount evidence justifying the use of deadly force in defense, counsel stated that Hayes’ provocation was enough given that the altercation occurred late at night and on the street, as well as the evidence indicating that Hayes was intoxicated. The court rejected this position and refused the requested instruction.
Appellant’s use of deadly force was unequivocally proven by evidence that he thrust a knife into Hayes’ midsection. “[Wjhere an accused, claiming self-defense, uses deadly force, he must — at the time of the incident — actually believe and reasonably believe that he is in imminent peril of death or serious bodily harm.” McPhaul, supra, 452 A.2d at 373 (citing United States v. Peterson, 157 U.S.App.D.C. 219, 483 F.2d 1222, cert. denied, 414 U.S. 1007, 94 S.Ct. 367, 38 L.Ed.2d 244 (1973)). See Criminal Jury Instructions for the District of Columbia, No. 5.14 (3d ed. 1978). The evidence adduced at trial established that appellant escalated to a deadly level an otherwise weaponless street scuffle. There was no evidence that he actually believed he was in imminent peril of death or serious injury from the fist fight, and such an inference cannot be drawn from the circumstances. Nor would that belief, if actually held, be reasonable. Thus, in our view, the trial court did not err in declining to instruct the jury on self-defense.
With regard to prosecutorial misconduct, appellant maintains that he was denied a fair trial because the prosecutor, during closing argument, referred to facts not in evidence, “appealed to the jury’s fears of personal violence,” and commented on his decision not to testify. While we have serious misgivings about one such misstatement of evidence by the prosecutor, appellant never objected to the misstatement at trial and, in our view, it was not so grave as to constitute plain error. See Watts v. United States, 362 A.2d 706, 708 (D.C.1976) (en banc).12
The offending statement was made when the prosecutor was recounting the evidence pertaining to the fist fight be[1051]*1051tween appellant and Hayes, before it had culminated in the stabbing. After describing how appellant became dissatisfied that Hayes was winning the fight, the prosecutor related appellant’s response, which was to say to Hayes “I’ll teach you.” This declaration appears nowhere in the record. The prosecutor then narrated the stabbing itself, graphically highlighting its details.
One implication of such a statement by appellant is that he acted with the requisite intent to kill underlying the offense with which he was charged. By placing these words in appellant’s mouth the prosecutor created, albeit inadvertently it seems, verbal evidence of his intent to “teach” Hayes where none in fact existed. While the chosen words probably were meant to suggest an inference, as the government argues, we conclude that the language cited falls short of a reasonable inference from the evidence actually adduced at trial. See Jones v. United States, 512 A.2d 253, 257-58 (D.C.1986) (quoting Streater, supra note 12, 478 A.2d at 1058-59).
To determine whether this argument amounted to plain error as defined in Watts v. United States, supra, 362 A.2d at 709, “viewing the comments in context, we must consider [its] gravity ... [its] direct relationship to the issue of guilt, the effect of specific corrective instructions by the trial court, and the strength of the government’s case.” Hammill v. United States, 498 A.2d 551, 554 (D.C.1985) (citations omitted; quoted in Jones, supra, 512 A.2d at 258). Under this analysis, we conclude that the misstatement of concern here was not plain error. Of particular significance to our holding is the evidence which truly bore on appellant’s intent. See note 12, supra. We agree with the government that “[although the comment did reflect on appellant’s guilt or innocence, it at most imputed to appellant a verbal acknowledgement of intent that was already shown graphically by his actions.”
In Jones v. United States, supra, where we found plain error from similar misconduct, but not here, the activity of the accused which was verbalized by the prosecutor was “consistent with innocence as well as with guilt.” 512 A.2d at 258. In addition, the prosecutor in Jones repeatedly asserted the fact not in evidence, and thereby strengthened the government’s case considerably. Id. Here, by contrast, the prosecutor’s comment was made only once, and in summarizing the evidence supporting the intent to kill, she did not claim the statement supported the government’s case. Rather, she stressed to the jury that instead of merely threatening or nicking Mr. Hayes with the knife, appellant stabbed him in a vital area of the body. For these reasons our decision in Jones is distinguishable.
Appellant’s conviction is affirmed, as is the order denying relief under § 23-110, supra. We remand for resentencing as stated above.
So ordered.