Sanofi, S.A. v. Med-Tech Veterinarian Products, Inc.

565 F. Supp. 931, 220 U.S.P.Q. (BNA) 416, 1983 U.S. Dist. LEXIS 16225
CourtDistrict Court, D. New Jersey
DecidedJune 15, 1983
DocketCiv. 82-1302
StatusPublished
Cited by22 cases

This text of 565 F. Supp. 931 (Sanofi, S.A. v. Med-Tech Veterinarian Products, Inc.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. New Jersey primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Sanofi, S.A. v. Med-Tech Veterinarian Products, Inc., 565 F. Supp. 931, 220 U.S.P.Q. (BNA) 416, 1983 U.S. Dist. LEXIS 16225 (D.N.J. 1983).

Opinion

AMENDED OPINION

SAROKIN, District Judge.

This matter, which is before the Court on application of plaintiffs for a preliminary injunction, presents a novel and difficult question arising under the patent laws of the United States. Plaintiff, Sanofi, S.A., is located and incorporated in France. The company manufactures pharmaceutical products and holds patents in the United States and in Canada for the generic drug, acepromazine maleate, a tranquilizer and anti-emetic used in the United States for the treatment of animals. In September, 1959, Sanofi entered into an agreement with plaintiff American Home Products, 1 which conferred upon the company

the right to manufacture, sell or use in Canada [acepromazine maleate] and pharmaceutical products containing [acepromazine maleate] either alone or associated with other active products in injection or oral form for veterinary use.
The contract further provided:
This right to manufacture, use or sell [acepromazine maleate] and pharmaceutical products containing [acepromazine maleate] in Canada will be an exclusive right and limited to products for veterinary use.

Under the contract, which incorporated provisions of an earlier agreement between the companies, American Home Products was obligated to inform Sanofi of any infringements of the patent. Sanofi, in turn, agreed that in exchange for the assistance of American Home in protecting the patent, American Home would not be required to bear any expense in providing the required assistance. The parties further agreed that American Home would compensate Sanofi for rights conferred by the contract by payment of a royalty based on sales of the patented product.

In January, 1963, a letter agreement was entered into by the parties which extended to American Home “the right to sell [acepromazine maleate] in the veterinary field in the United States under the same contractual conditions as exist for the Canadian sales.” (emphasis supplied).

In July, 1981, and in September, 1981, Medico Industries, Inc., a Delaware corporation with its principal place of business in Kansas, placed two separate orders with a chemical broker, Flavine International, Inc., of Northvale, New Jersey, for the purchase of acepromazine maleate in bulk form. Because it was alleged by plaintiffs that fraud occurred in connection with these transactions, a hearing was held by this court. From the evidence adduced at that hearing, the following findings of fact are made.

Flavine, International, Inc., did a considerable amount of business with Medico, which processed the acepromazine maleate sold by the defendants, distributors of the product. After Medico placed the first order for the acepromazine maleate, Flavine sought out sources for the material. Fla-vine ultimately contacted Flavine GmbH, a company located in Germany engaged in the identical business of Flavine International, for its assistance in procuring the product. Although Flavine International sometimes referred to Flavine GmbH as a “sister company”, there was no evidence of *935 any formal relationship between the companies except that they had a history of doing business together. Flavine GmbH ascertained that the aeepromazine maleate could be obtained from Sempa-Chimie of Paris, France. Sempa-Chimie was a wholly-owned subsidiary of Clin Midy S.A., which in turn was a wholly-owned subsidiary of plaintiff Sanofi.

The court specifically finds that neither Medico nor Flavine International knew of any patent or any license pertaining to aeepromazine maleate and were unaware of any restrictions upon the manufacture, sale or use of the chemical in the United States. Furthermore, there was no attempt made by Medico to conceal its role in the acquisition of the chemical, nor did the company authorize or have knowledge of any misrepresentations which may have been made in connection with the acquisition of the chemical from Sempa-Chimie.

On the other hand, the court finds that representatives of Sempa-Chimie did advise the Germany-based Flavine company of the existence of the United States patent and sought assurance that the chemical was not to be purchased on behalf of a customer in the United States. Flavine GmbH, in response to the inquiry of Sempa-Chimie, represented by Telex dated July 24, 1981, that the chemical would be destined for South America. In reliance upon that representation, Sempa-Chimie processed the order of Flavine GmbH. A subsequent sale was made in reliance upon the same representation with the expectation that the goods would not be sold or utilized in the United States. Therefore, the court specifically finds that there was a fraudulent misrepresentation which induced Sempa-Chimie to part with its product. The court further finds that, notwithstanding the misrepresentation, Medico Industries was a bona fide purchaser for value without any knowledge of the misrepresentation, and without any knowledge of any restriction on the sale or use of the chemical in the United States.

Even if there were some relationship between Flavine GmbH and Flavine International, their actions as brokers are not binding upon Medico, and any fraud on the part of the brokers will not be imputed to Medico. Nothing in the documents authored by Sempa-Chimie would have placed Medico on notice of any restrictions on sale or use in the United States, even assuming that the documents initiated by Sempa-Chimie would have been passed on to the customer by either of the Flavine companies. The goods, rather than being delivered to South America, were delivered to Medico in the United States and were paid for by Medico.

The Court further finds that Sempa-Chimie advertised in a publication generally circulated in the United States, that through the SST corporation, aeepromazine maleate was available for purchase. Although there is no testimony that Medico in any way relied upon the advertisement, the ad is further evidence of Sempa-Chimie’s failure to publicize the restrictions, if any, which it claims pertained to the sale of the chemical. Therefore, the court rejects the contention of plaintiff that the position asserted by defendants is barred by the fraud of the defendants or their representatives. Neither defendants nor any of their representatives participated in the fraud, knew of it, nor authorized it, and although the court finds that the fraud occurred, it was not committed by Medico or anyone acting on its behalf. In no event can the fraud and misrepresentation be imputed to those defendants who remain before the court today. Therefore, the question that this court must determine is whether the patentee or licensee of a patent on a product has a right to enjoin the sale of that product by one who has purchased it from the patentee abroad without any restrictions and seeks to sell it in this country.

DISCUSSION OF THE LAW

In deciding whether to grant the application of plaintiffs for a preliminary injunction, the court must consider four factors: (1) whether the moving party has a reasonable probability of eventual success in the litigation; (2) whether the movant will suffer irreparable harm if relief is not granted; (3) the possibility of harm to other *936

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Impression Products, Inc. v. Lexmark Int'l, Inc.
581 U.S. 360 (Supreme Court, 2017)
Trendx Enterprises, Inc. v. All-luminum Products, Inc.
856 F. Supp. 2d 661 (D. New Jersey, 2012)
Datatreasury Corp. v. Wells Fargo & Co.
522 F.3d 1368 (Federal Circuit, 2008)
Mission I-Tech Hockey Ltd. v. Oakley, Inc.
394 F. Supp. 2d 1270 (S.D. California, 2005)
Fuji Photo Film Co. Ltd. v. Jazz Photo Corp.
249 F. Supp. 2d 434 (D. New Jersey, 2003)
In Re Hernandez
285 B.R. 435 (D. Arizona, 2002)
Petitioning Creditors v. Matsco, Inc.
252 F.3d 1039 (Ninth Circuit, 2001)
Mann v. Underground Tank Containment Systems, Inc.
715 F. Supp. 706 (E.D. Pennsylvania, 1989)
Dreamlite Holdings Ltd. v. Kraser
705 F. Supp. 98 (E.D. New York, 1988)
Nynex Corp. v. Reuben H. Donnelley Corp.
688 F. Supp. 128 (S.D. New York, 1988)
In-TECH MARKETING INC. v. Hasbro, Inc.
685 F. Supp. 436 (D. New Jersey, 1988)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
565 F. Supp. 931, 220 U.S.P.Q. (BNA) 416, 1983 U.S. Dist. LEXIS 16225, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/sanofi-sa-v-med-tech-veterinarian-products-inc-njd-1983.