Sanchez v. State

354 S.W.3d 476, 2011 Tex. Crim. App. LEXIS 1670, 2011 WL 6183607
CourtCourt of Criminal Appeals of Texas
DecidedDecember 14, 2011
DocketPD-0086-11
StatusPublished
Cited by177 cases

This text of 354 S.W.3d 476 (Sanchez v. State) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Criminal Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Sanchez v. State, 354 S.W.3d 476, 2011 Tex. Crim. App. LEXIS 1670, 2011 WL 6183607 (Tex. 2011).

Opinion

WOMACK, J.,

delivered the opinion of the unanimous Court.

A seventeen-count indictment charged the appellant with sexually abusing his step-daughter. The State’s outcry witness suffered a loss of mental faculties and was unavailable to testify at trial. Over the appellant’s objection, the trial court allowed the outcry witness’s testimony from a pre-trial hearing to be read to the jury. The jury found the appellant guilty of four counts of indecency with a child by sexual contact and one count of aggravated sexual assault of a child. The Fourth Court of Appeals affirmed, holding that the outcry witness’s testimony from a pre-trial hearing was admissible. We granted review of that issue.

We hold that a pre-trial hearing conducted under Code of Criminal Procedure Article 38.072 § 2(b)(2) is intended only to determine the reliability of the complainant’s out-of-court statement; therefore, the defendant’s opportunity for cross-examining the outcry witness at such a hearing is inadequate to allow the admission of the hearing testimony at trial. We shall *479 reverse the Court of Appeals and remand this case to that court for a harm analysis.

I. Factual Background

A. Pre-trial

The appellant was indicted in 2006 on ten counts of indecency with a child by sexual contact and seven counts of aggravated sexual assault of a child, R.F. (his step-daughter). The State initially served notice on the appellant that Jennifer Guzman would serve as its outcry witness. 1

Later, in February 2009, the State served another notice on the defense, advising that it had discovered that “Guzman was not the first adult the complainant told about the offenses.” The State then designated Angelica Newsome 2 and Terry Melendez 3 as outcry witnesses and provided summaries of their expected testimony. According to the summaries, Newsome and Melendez were both present when R.F. first made her outcry.

In response, the appellant filed a motion, arguing that there could be only “one outcry witness per occasion,” and that “this purported outcry statement is not admissible and does not meet the requirements of Article 38.072.” The appellant requested a hearing, as required by Article 38.072, § 2(b)(2).

On May 20, 2009, the trial court held a pre-trial hearing “on the admissibility of [the] outcry statements] of Angelica New-some and Terri Melendez.” The State presented two witnesses, R.F. and New-some. R.F. had lived with the appellant for most of her life and had believed he was her biological father until, when she was 13 years old, he told her that he was her step-father. R.F. said that the appellant started touching her inappropriately in 1999 when she was 9, and he last touched her inappropriately in 2004 when she was 14. 4

She told Newsome (her best friend’s mother) of the abuse when she was 13. R.F. said that she told Newsome that the appellant “touchefd]” her, and “would take and carry [her] to the living room and he would rape [her] in the middle of the night.” While Newsome was the first adult she told of the abuse, Terry was also in the house at the time. R.F. said that she later told her cousin, Jennifer Guzman, of the assaults. After her first outcry, R.F. said that Newsome spoke with the appellant’s mother (who, along with several of R.F.’s siblings, lived with R.F. and the appellant), who responded by preventing R.F. from seeing Newsome or New-some’s daughter. Newsome characterized R.F. as being “like my second daughter.” She said when R.F. was young, she would comment on how much she loved the appellant and his mother. Around the age of nine or ten, however, Newsome noticed that R.F. “never wanted to leave [her] house anymore. She ... didn’t want to be around her grandmother or [the appellant].”

*480 Newsome then testified that when R.F. was “about 14” years old, she was at New-some’s house playing with Newsome’s daughter. “[T]hey came out crying from my daughter’s room,” Newsome said. When she tried to ask R.F. what was wrong, R.F. “could barely talk.” R.F. told her that the appellant “had picked her up, took her into the other room and had sexually assaulted her.... She said he put his penis in her.”

Newsome told the appellant’s mother what R.F. had told her, at which point R.F.’s access to Newsome and her daughter was cut off. Newsome said that she reported what R.F. told her to the Department of Child Protective Services (CPS), but nothing seemed to have come of that. Finally, Newsome said that, after R.F. told her of the abuse, R.F. also told her cousin Terry, who was in the house at the time.

Defense counsel then cross-examined Newsome. He first inquired as to her date of birth, and whether she had been convicted of a felony or crime of moral turpitude. She said she had not. He then questioned her about R.F.’s statement and her response to it. Newsome said that she did not make a written statement to CPS, and she did not remember the name of the person she spoke with at CPS. She could remember that the outcry occurred during 2005, and sometime during the middle of the day, but she could not remember what time of year it occurred. Newsome explained that her ability to place past events in the correct time frame was hindered by seizures that she had.

Defense counsel asked Newsome about the wording that R.F. used.

“She said that her father ... picked her up, took her to the other room — she actually told me ... she was sleeping with her brothers and sisters in the same room. She was picked up out of that room and taken to another room and raped.... She said he got on top of her and put his penis in her. She was clear in what happened.”

Newsome said that R.F. had used the words “penis” and “vagina.” Defense counsel asked if Newsome had asked R.F. for more specifics about the assaults. Newsome said she did not.

The State and defense counsel asked Newsome about how well she knew the appellant, and how often the appellant had come to her house to pick up R.F.

After Newsome was excused, the State told the trial court that the sheriffs department was searching for Guzman, who originally had been designated as the outcry witness, but that “based on the testimony, the [S]tate would submit that the proper outcry witness is Ms. Newsome.” The trial court agreed.

Defense counsel argued that “[New-some’s] seizure problems and the fuzziness of her ability to give us a specific date or month” meant that the trial court could not accurately determine the reliability of the outcry based on the “time, content, and circumstances” of the outcry, as required by the Code of Criminal Procedure. The trial court disagreed and ruled that New-some could testify to R.F.’s out-of-court statement.

B. Newsome’s Availability

A month later, on June 22, 2009, the trial court held a hearing on a speedy-trial motion brought by the appellant.

At the hearing, the State told the court that Newsome was in the Bexar County jail.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Pedro Rojas-Antonio v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2025
Tyrone Ard Jr. v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2025
Charles Bradshaw v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Andre Small v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Brandon Joshua Vigil v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Charles David Ward, Jr. v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Leonardo Montoya III v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
in the Matter of R. F.
Court of Appeals of Texas, 2021
Richard Anton Kiolbassa v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2021
Syed Sartaj Nawaz v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2021
Glenn Casey Portwood v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Carlos Manuel Hernandez v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Joseph David Scarborough v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Miguel Esteban Salinas v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Miguel Williams, Sr. v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
William Shawn Waldrep v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Victor Alfonso Luna v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Christopher David McCartney v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Dakota Scott Wilson v. State
Court of Appeals of Texas, 2019

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
354 S.W.3d 476, 2011 Tex. Crim. App. LEXIS 1670, 2011 WL 6183607, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/sanchez-v-state-texcrimapp-2011.