Ray Layne Ferguson v. State

Court of Appeals of Texas·Decided January 31, 2005·No. 07-03-00102-CR·Published

Opinion

NO. 07-03-0102-CR


IN THE COURT OF APPEALS


FOR THE SEVENTH DISTRICT OF TEXAS


AT AMARILLO


PANEL B


JANUARY 31, 2005



______________________________


RAY LAYNE FERGUSON, APPELLANT


V.


THE STATE OF TEXAS, APPELLEE


_________________________________


FROM THE 64TH DISTRICT COURT OF HALE COUNTY;


NO. 005871984; HONORABLE JACK R. MILLER, JUDGE


_______________________________


Before JOHNSON, C.J., and QUINN and CAMPBELL, JJ.

MEMORANDUM OPINION

Appellant Ray Layne Ferguson appeals his conviction for delivery of a controlled substance by constructive transfer. He contends that the evidence was legally and factually insufficient to support the conviction, and that he received ineffective assistance of counsel. We affirm.



BACKGROUND

Amy Yarbrough, working as a confidential informant for the Plainview Police Department, agreed to assist Mandy Williamson, an undercover officer, in setting up a drug transaction. Yarbrough made two phone calls to appellant. During the calls she spoke with both appellant and appellant's wife, Bonnie Rodriguez, and arranged to purchase cocaine. As arranged, Rodriguez took Williamson's money, borrowed Yarbrough's vehicle to pick up the drugs, and returned the cocaine to Williamson. Throughout the transaction, Williamson wore a device which transmitted audio to other officers monitoring the deal. After Williamson received the cocaine from Rodriguez, Williamson signaled the monitoring officers who entered the residence and arrested appellant and Rodriguez.

Appellant was tried and convicted by a jury for delivery of a controlled substance by constructive transfer (1) and sentenced to seven years imprisonment. Appellant appeals by two issues.



ISSUE ONE: LEGAL AND

FACTUAL SUFFICIENCY OF THE EVIDENCE



Appellant first asserts that the evidence was legally and factually insufficient to support his conviction. He contends that, absent Yarbrough's testimony, the evidence was insufficient to support the conviction and that Yarbrough's testimony may not be considered because it was not corroborated. Appellant cites Tex. Crim. Proc. Code Ann. art. 38.141 (Vernon Supp. 2004) (2) and Young v. State, 95 S.W.3d 448 (Tex.App.-Houston [1st Dist.] 2002, pet. ref'd), as support for his contention that Yarbrough's testimony could not be considered because it was not corroborated. Article 38.141 provides:

(a) A defendant may not be convicted of an offense under Chapter 481, Health and Safety Code, on the testimony of a person who is not a licensed peace officer or a special investigator but who is acting covertly on behalf of a law enforcement agency or under the color of law enforcement unless the testimony is corroborated by other evidence tending to connect the defendant with the offense committed.



A confidential informant's testimony is sufficiently corroborated if, setting aside the informant's testimony, the other inculpatory evidence, viewed in a light most favorable to the verdict, tends to connect the accused to the commission of the offense, even if it does not directly link the accused to the crime. See Cantelon v. State, 85 S.W.3d 457, 460-61 (Tex.App.-Austin 2002, no pet.).

Evidence is legally sufficient if, when viewed in the light most favorable to the jury's verdict, a rational jury could have found the essential elements of the offense, beyond a reasonable doubt. See Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979); Clewis v. State, 922 S.W.2d 126, 132 n.10 (Tex.Crim.App. 1996).

Evidence is factually sufficient if, when all of the evidence is considered in a neutral light, a rational jury could have made a finding of guilt beyond a reasonable doubt. See Zuniga v. State, 144 S.W.3d 477, 484 (Tex.Crim.App. 2004).

In conducting a sufficiency review of the evidence for corroboration of Yarbrough's testimony, we eliminate Yarbrough's testimony from consideration and examine the remaining record for evidence tending to connect appellant to the commission of the offense. See Cantelon, 85 S.W.3d at 461. Although there is no precise rule stating the amount of evidence necessary to corroborate an informant's testimony, the "tends-to-connect" standard does not present a high threshold. Id. Circumstances which, if considered individually, might not tend to connect a defendant to an offense, can tend to connect a defendant to the offense when considered together. Id. at 460-61.

In the present case, Rodriguez testified that appellant told Yarbrough, "We could see, you know, if [Yarbrough] could come and pick up Bonnie [Rodriguez]," and then asked Rodriguez "if [Rodriguez] wanted to go somewhere." According to Rodriguez, appellant was aware that Yarbrough was looking for "some stuff" which Rodriguez understood meant drugs. Williamson testified that after Rodriguez returned with the cocaine, appellant suggested everyone go inside to avoid possible police surveillance.

Without considering Yarbrough's testimony, we conclude that, viewed in the light most favorable to the verdict, the remaining evidence tends to connect appellant with the offense. Thus, the evidence is sufficient to corroborate Yarbrough's testimony as required by art. 38.141.

We next review the evidence, including Yarbrough's testimony, for legal sufficiency. Scott Williams, a chemist with the Texas Department of Public Safety's laboratory, testified that the substance sold to Williamson contained 1.64 grams of cocaine, a second degree felony amount. See Tex. Health & Safety Code Ann. § 481.112(c) (Vernon 2003). Yarbrough testified that appellant told her during the phone call arranging the transaction that,

"I don't have any stuff, but I can make a phone call and I can get you some." Appellant also arranged for Yarbrough to let Rodriguez borrow Yarbrough's car. Yarbrough testified that she did not deal directly with Rodriguez initially because she was more comfortable with appellant, and knew appellant could get her the cocaine. Finally, Yarbrough testified that she believed Rodriguez was acting under appellant's control. Considering this evidence in the light most favorable to the jury's verdict, we conclude that the evidence was sufficient to allow a rational jury to find the essential elements of the offense alleged beyond a reasonable doubt. (3) See Jackson, 443 U.S. at 319; Clewis, 922 S.W.2d at 132. Therefore, the evidence was legally sufficient to support the jury's verdict.

We next review the evidence for factual sufficiency. In doing so, we review all of the evidence in a neutral light to determine whether a rational jury could have found appellant guilty beyond a reasonable doubt. See Zuniga, 144 S.W.3d at 484.

In addition to evidence we have previously noted, Rodriguez testified that appellant did not direct her to get the cocaine.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Ray Layne Ferguson v. State, (Tex. Ct. App. 2005).

Ray Layne Ferguson v. State (Ray Layne Ferguson v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Rocha v. State
16 S.W.3d 1 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Flanary v. Mills
150 S.W.3d 785 (Court of Appeals of Texas, 2004)
Raw Hide Oil & Gas, Inc. v. Maxus Exploration Co.
766 S.W.2d 264 (Court of Appeals of Texas, 1988)
Hernandez v. State
726 S.W.2d 53 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1986)
Martin v. Warren & Miller Co.
639 S.W.2d 706 (Court of Appeals of Texas, 1982)
Dow Chemical Co. v. Francis
46 S.W.3d 237 (Texas Supreme Court, 2001)
Jarrin v. Sam White Oldsmobile Co.
929 S.W.2d 21 (Court of Appeals of Texas, 1996)
Maritime Overseas Corp. v. Ellis
971 S.W.2d 402 (Texas Supreme Court, 1998)
Cantelon v. State
85 S.W.3d 457 (Court of Appeals of Texas, 2002)
Cain v. State
958 S.W.2d 404 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
Catalina v. Blasdel
881 S.W.2d 295 (Texas Supreme Court, 1994)
Charleston v. State
33 S.W.3d 96 (Court of Appeals of Texas, 2000)
Croucher v. Croucher
660 S.W.2d 55 (Texas Supreme Court, 1983)
Ash v. Hack Branch Distributing Co., Inc.
54 S.W.3d 401 (Court of Appeals of Texas, 2001)
Kirby v. Chapman
917 S.W.2d 902 (Court of Appeals of Texas, 1996)
In Re Firstmerit Bank, N.A.
52 S.W.3d 749 (Texas Supreme Court, 2001)
Miranda v. State
993 S.W.2d 323 (Court of Appeals of Texas, 1999)
Vaughn v. State
931 S.W.2d 564 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1996)