Quental v. Connecticut Commission on the Deaf & Hearing Impaired

122 F. Supp. 2d 133, 2000 U.S. Dist. LEXIS 17681, 87 Fair Empl. Prac. Cas. (BNA) 721
CourtDistrict Court, D. Connecticut
DecidedAugust 17, 2000
Docket3:93-r-00035
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 122 F. Supp. 2d 133 (Quental v. Connecticut Commission on the Deaf & Hearing Impaired) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. Connecticut primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Quental v. Connecticut Commission on the Deaf & Hearing Impaired, 122 F. Supp. 2d 133, 2000 U.S. Dist. LEXIS 17681, 87 Fair Empl. Prac. Cas. (BNA) 721 (D. Conn. 2000).

Opinion

*135 MEMORANDUM OF DECISION RE CROSS MOTIONS FOR SUMMARY JUDGMENT

COVELLO, Chief Judge.

This is an action for damages and declaratory relief alleging violations of the plaintiffs constitutional and statutory rights of freedom of speech, free exercise of religion 1 and the guarantee of equal protection under the law. 2 It is brought pursuant to 42 U.S.C. § 1983 3 , 42 U.S.C. § 2000e, et seq. 4 and Connecticut General Statutes § 52-571b. 5 The plaintiff, Nicolle Quental, alleges that the defendants, the State of Connecticut Commission on the Deaf and Hearing Impaired (the “Commission”) as her employer, and Stacie Mawson as the Commission’s executive director, willfully interfered with Quental’s exercise of her constitutional rights by sending her a written letter of reprimand for promoting her religious beliefs to clients while on work assignments and further warning her that recurrences of such behavior may result in further disciplinary action, up to and including dismissal.

The plaintiff and the defendants have each filed a motion for summary judgment pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 56(c) 6 , arguing that there are no genuine issues of material fact and that they are entitled to judgment as a matter of law.

The issues presented are: 1) whether the Commission’s interest in avoiding a disruption of the workplace, maintaining efficiency in the workplace and avoiding a violation of the Establishment Clause outweighs the plaintiffs interest in expressing her religious beliefs to a client while on an interpreting assignment; 2) whether *136 Quental has adduced evidence showing that the defendants selectively treated her in enforcing the Commission’s policies or that their enforcement of the policies was motivated by a discriminatory purpose; and 8) whether the Commission reasonably accommodated Quental’s religious practices, or to the extent that it did not, whether it could do so without undue hardship.

For the following reasons, the court concludes that: 1) the Commission’s interest in avoiding a disruption of the workplace, maintaining efficiency in the workplace and avoiding a violation of the Establishment Clause outweighs the plaintiffs interest in expressing her religious beliefs to a client while on an interpreting assignment; 2) Quental has failed to adduce evidence showing that the defendants selectively treated her in enforcing the Commission’s policies or that their enforcement of the policies was motivated by a discriminatory purpose; and 8) the Commission reasonably accommodated Quental’s religious practices, and to the extent that it did not, it could not do so without undue hardship. Accordingly, the defendants’ motion for summary judgment is granted and the plaintiffs motion for summary judgment is denied.

FACTS

Examination of the complaint, affidavits, pleadings, exhibits, supplemental materials and the Rule 9(c) statements of material fact accompanying the motions for summary judgment, and the responses thereto, discloses the following undisputed material facts:

Quental is an employee of the State of Connecticut who works as an interpreter for the Commission. As part of her duties, Quental provides interpreting services for deaf or hearing impaired “clients.” Among the clients that Quental serves are persons with mental health disabilities.

Mawson is employed by the Commission and has been Quental’s supervisor, as either an interpreter coordinator or executive director of the Commission, since 1994. Mawson testified that in the last two years, the Commission reprimanded at least three other employees for violating the Commission’s policies.

Sometime after the Commission hired Quental, she took and passed a written examination on the national Registry of Interpreters for the Deaf (“RID”) Code of Ethics. This code is a national standard of ethics that interpreters follow when providing interpreting services. In addition, this code is expressly made part of the collective bargaining agreement governing Quental’s employment by the Commission, as evidenced by the supplemental letter of agreement to the collective bargaining agreement, which states that the code “shall be honored by both the Commission and its employees.” Further, Quental testified that she understood that this code is part of the terms and conditions of her employment with the Commission.

The RID code of ethics provides, in relevant part, that “[ijnterpreters/translitera-tors shall not counsel, advise or interject personal opinions_ Just as interpreters/transliterators may not omit anything which is said, they also may not add anything to the situation.... [T]he interpreter/transliterator’s only function is to facilitate communication. He/she shall not become personally involved....”

In 1996, Quental was on an interpreting assignment for the Commission at Cedar-crest, a mental health facility. During a break in the interpreting session, Quental engaged in a conversation with the client about smoking. Specifically, Quental informed the client that she had previously smoked, but that “the Lord had delivered [her] from smoking.” Further, Quental asked the client if she could pray for him so that he might quit smoking as well. Quental then verbally prayed for the client in his presence. The client informed Maw-son of the incident the next day. Thereafter, Mawson met with Quental and in *137 formed her that it was inappropriate to pray for a client in the client’s presence, especially a client in a mental health facility. Quental testified that she understood Mawson’s instruction to mean that she should not pray for clients in their presence, especially mentally disabled clients because “you don’t know what could set them off.”

On October 20, 1997, Quental was on an interpreting assignment for the Commission at the University of Connecticut Health Center (the “UConn assignment”). During the “language assessment” period of the UConn assignment, 7 Quental shared some of her personal history and religious beliefs with the client.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
122 F. Supp. 2d 133, 2000 U.S. Dist. LEXIS 17681, 87 Fair Empl. Prac. Cas. (BNA) 721, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/quental-v-connecticut-commission-on-the-deaf-hearing-impaired-ctd-2000.