Pueblo v. Muñiz Vega
This text of 67 P.R. Dec. 676 (Pueblo v. Muñiz Vega) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.
Opinion
emitió la opinión del tribunal.
El 31 de octubre de 1941 se radicaron ante la Corte de Distrito de Aguadilla acusaciones contra Angel Muñiz Vega por los delitos de asesinato y portar armas. El 24 de no-viembre de 1941 se leyeron las acusaciones y el acusado bizo alegación de inocente y solicitó que el caso de portar armas se viera conjuntamente con el de asesinato.
El caso de asesinato fué archivado por haber transcu-rrido más de 120 días de su radicación.(1) El caso de portar armas se señaló para juicio para el 21 de agosto de 1945 ■ — casi cuatro años después de radicada la acusación. El 11 de agosto de 1945 el acusado radicó una moción solicitando el archivo y sobreseimiento fundado en el inciso 2 del artículo 448 del Código de Enjuiciamiento Criminal. El día seña-, [677]*677lado para la vista del caso, 21 de agosto de 1945, el abogado del acusado, Lie. Jorge Díaz Cruz, envió el siguiente tele-grama a la corte:
“Si no hay lugar-archivo' solicitado suplico suspensión caso Por-tar Armas Angel Muñiz Vega de modo tenga oportunidad pagai otro abogado por hallarse su anterior Yamil G-alib servicio militar.”
La corte declaró sin lugar la moción de archivo y sobre-seimiento y también la solicitud de suspensión de la vista del caso contenida en el telegrama, procedió a celebrar el juicio en ausencia del acusado y de su abogado y dictó sentencia declarándolo culpable y condenándolo a cumplir seis meses de cárcel. El 27 de agosto de 1945, a moción oral del acu-sado, la corte dejó sin efecto dicha sentencia. El 23 de julio de 1946 se celebró el juicio contra el acusado por el delito de asesinato y el de portar armas fué sometido por la misma prueba y la corte declaró al acusado culpable y lo sentenció a cumplir cuatro meses de cárcel. Apeló, y en este recurso alega que la corte inferior erró al declarar sin lugar su mo-ción de archivo y sobreseimiento de fecha 11 de agosto de 1945.
Podría tener razón el apelante si él hubiera apelado ,de la sentencia dictada el 21 de agosto de 1945 y si hubiese de-mostrado en dicho recurso que no hubo justificación para la dilación inusitada en el trámite de estos casos. Empero, en su telegrama del 21 de agosto de 1945, él solicitó la sus-pensión del caso y aunque no le fué concedida, al ser senten-ciado no apeló sino que solicitó se dejara sin efecto la sen-tencia y, sin levantar de nuevo la cuestión de archivo y sobresemiento, entró a juicio el 23 de julio de 1946.
El caso de Pueblo v. De Jesús, 66 D.P.R. 136, citado por el apelante, sería aplicable si él hubiera apelado de la sen-tencia dictada el 21 de agosto de 1945, pero al no hacerlo, el caso es similar al de El Pueblo v. José M. García Calderón, resuelto el 24 de abril de 1947, en el que dijimos en opinión Per Curiam lo siguiente:
[678]*678“Considerando ahora la primera cuestión, convenimos con el Fiscal de este Tribunal en que erró la corte al desestimar la moción de sobreseimiento en este caso en la ocasión en que declaró con lugar el sobreseimiento de los casos felonies. Pueblo v. De Jesús, 66 D.P.R. 136. Pero el acusado renunció nuevamente al juicio rápido y entró en juicio el 27 de mayo de 1946. Alega ahora que la sentencia debe ser revocada, por no habérsele concedido el juicio rápido a que tenía derecho. En las circunstancias del presente caso es indudable que el 21 de enero de 1946 el acusado renunció a su derecho a un juicio rápido y consecuentemente, no existió el primero de los errores señaladps.”
Debe confirmarse la sentencia apelada.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Related
Cite This Page — Counsel Stack
67 P.R. Dec. 676, 1947 PR Sup. LEXIS 120, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/pueblo-v-muniz-vega-prsupreme-1947.