Pohlmann v. Naschel

201 P.2d 446, 89 Cal. App. 2d 563, 1949 Cal. App. LEXIS 907
CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedJanuary 6, 1949
DocketCiv. 16649
StatusPublished
Cited by16 cases

This text of 201 P.2d 446 (Pohlmann v. Naschel) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Pohlmann v. Naschel, 201 P.2d 446, 89 Cal. App. 2d 563, 1949 Cal. App. LEXIS 907 (Cal. Ct. App. 1949).

Opinions

WILSON, J. assigned.

This proceeding was instituted by respondent Lucie Naschel to contest the probate of a document purporting to be a holographic will executed by decedent Minna Sara Pohlmann on February 14, 1941, while residing in Berlin, Germany. The instrument, which by its terms devised all decedent’s property to proponent-appellant, was offered for probate by him as the last will and testament of decedent. The contest is on the ground of duress and undue influence alleged to have been exercised on decedent by proponent who was at the date of the will a resident of Cuba. [566]*566■ Contestant and proponent are brother and sister and are the only heirs at law of decedent. The contest was tried by the court without a jury. Findings of fact were made in favor of contestant and judgment was entered denying the petition for probate of the alleged will, • from, which judgment proponent has appealed.

Appellant, referring to a statement in the memorandum opinion of the trial jndge in which reference is made to the evidence that decedent was “a woman of some determination” and quoting from Estate of Anderson, 185 Cal. 700, 707 [198 P. 407], that “It is no easy thing to overpower the mind of a normal person in full possession of his senses by the mere pressure of importunities and entreaties,” contends that it would have been improbable and well nigh impossible that at a distance of several thousand miles he could have exercised ' duress and influence on decedent to such an extent as to cause her to bequeath her estate in a manner that did not represent the free and individual expression of her desires.

How such a result as found by the court could have been accomplished,' notwithstanding the distance separating the parties, can be better comprehended from the fact that decedent was of the faith that was under the condemnation of the political party then having dictatorial power in Germany. Her surviving son and daughter, the parties to this contest, are of the same religious belief. Decedent was living in Berlin at a time when thousands of persons were being murdered or deported to concentration camps for no other reason than that they adhered to that same belief. She yearned to avoid such a fate by coming to America. She desired and needed her son’s' assistance in escaping the persecution, pestilence and death daily surrounding her. Menaced as she was and living in expectation of the doom that had befallen so many others, the ‘‘pressure of importunities and entreaties”' need not have been of such force in order to influence and coerce her as would have been necessary if she had been 'living in normal conditions and under a government that, exercised its power in the manner of civilized nations.

The court found that decedent made a will which was written, dated and signed in her own handwriting, but that it was copied word for' word from a document prepared by Willy and mailed to her for that purpose; that decedent could neither, read, write nor understand the English language; that the will filed for probate was made and executed at the 'insistence and under the duress and through the' influence [567]*567of Willy; that he induced and persuaded his mother to make and execute the will offered for probate and to disinherit Lucie by stating to decedent in numerous letters, telegrams and cablegrams that it was necessary that she execute such a will in order to enable him to assist her in leaving Germany and come to the United States; that decedent was an elderly woman who was under great mental strain by reason of her desire to escape from Germany and from Nazi persecution; that Willy took advantage of her mental condition and her great desire to leave Germany and caused her to believe that in order to do so it would be necessary for her to make a will leaving everything to him and to disinherit Lucie; that Willy threatened his mother that if she failed or refused to execute a will disinheriting Lucie and leaving the entire estate to him he would not bring her out of Germany, nor would he help her to leave that country; that decedent was susceptible to the influence, threats and suggestions of Willy, which were the basis for her making, executing and placing in the hands of Willy the will sought to be admitted to probate; that Willy poisoned the mind of his mother against Lucie through letters and cablegrams stating, among other things, that Lucie would not assist, or cooperate in efforts to bring decedent out of Germany; that Willy advised his sister Lucie that he had sent a permit for the entry of his mother into Cuba when in truth and in fact no such permit had been sent; that such advice was sent to Lucie for the purpose of lulling her into the belief that her mother would soon be able to leave Germany; that Willy did not want his mother to leave Germany for the reason that he would have no hold over her if she arrived in this country; that the will was executed under the duress, misrepresentation, fraud and undue influence of appellant Willy.

The only specification of error assigned by appellant is stated thus: 11 There is no substantial evidence to sustain the finding of the trial court that the instrument offered for probate as the last will and testament of the decedent was procured by or through the undue influence of the proponent Willy Pohlmann. ’ ’

The court cannot set aside a will and leave the decedent intestate unless upon substantial evidence. On appeal the weight to be accorded the evidence and the province of the reviewing court are the same in a will contest as in any other civil case. (Estate of Trefren, 86 Cal.App.2d 139 [568]*568[194 P.2d 574, 575]; Estate of Bristol, 23 Cal.2d 221, 223 [143 P.2d 689], and cases cited.)

Under this rule we must view the evidence in the light most favorable to respondent and resolve all conflicts in her favor. When one or more inferences can be reasonably deduced from the facts a reviewing court is without power to substitute its deductions for those of the trial court. If there is substantial evidence to sustain the conclusions of the trier of facts our power “begins and ends with a determination as to whether there is any substantial evidence, contradicted or uncontradicted, which will support the conclusion reached by the jury” or by the court when the trial is without a jury. (Estate of Llewellyn, 83 Cal.App.2d 534, 543 [189 P.2d 822, 191 P.2d 419]; Estate of Bristol, supra.)

Since our power is thus delimited, we shall consider but not weigh the evidence. We shall analyze the evidence given in support of respondent’s allegations in order to determine whether it answers the requirement of being substantial. An analysis of the evidence offered by appellant would serve no purpose since the task of weighing the evidence has been performed by the trial court and that is not one of our functions. The recital of evidence contradictory of that introduced by respondent will not be attempted inasmuch as neither such evidence, nor inferences that might be drawn therefrom, would cause a reversal of the judgment if respondent’s evidence is substantial. (See Estate of Llewellyn, supra.)

Under the foregoing rules we shall examine the evidence offered in support of the contest to ascertain if it is of such substantiality as to sustain the findings and the judgment based thereon.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Hernandez v. Kieferle CA2/4
California Court of Appeal, 2014
Matter of Estate of Vick
557 So. 2d 760 (Mississippi Supreme Court, 1989)
Patterson v. Cushman
394 P.2d 657 (Alaska Supreme Court, 1964)
Crawford v. Nastos
182 Cal. App. 2d 659 (California Court of Appeal, 1960)
Lail v. Lail
284 P.2d 907 (California Court of Appeal, 1955)
Layne v. Hall
284 P.2d 33 (California Court of Appeal, 1955)
Swegle v. State Board of Equalization
270 P.2d 518 (California Court of Appeal, 1954)
Schlyen v. Schlyen
234 P.2d 211 (California Court of Appeal, 1951)
Romero v. Eustace
225 P.2d 235 (California Court of Appeal, 1950)
DeSylva v. Ballentine
215 P.2d 780 (California Court of Appeal, 1950)
Estate of Reynolds
211 P.2d 608 (California Court of Appeal, 1949)
Smith v. Rock Creek Water Corp.
208 P.2d 705 (California Court of Appeal, 1949)
Estate of Cecala
208 P.2d 436 (California Court of Appeal, 1949)
Wheeler v. Barker
208 P.2d 68 (California Court of Appeal, 1949)
Pohlmann v. Naschel
201 P.2d 446 (California Court of Appeal, 1949)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
201 P.2d 446, 89 Cal. App. 2d 563, 1949 Cal. App. LEXIS 907, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/pohlmann-v-naschel-calctapp-1949.