People v. Seldner

62 A.D. 357, 71 N.Y.S. 35
Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York·Decided July 1, 1901·Published·Cited by 9 cases

Opinion

Laughlin, 'J.:

Defendant was indicted jointly with Alexander Muller and Herman Cohen, but he was tried separately. The sufficiency of the indictment as to Muller and Cohen is not questioned by appellant. The indictment charges Muller and Cohen, in substance, with having obtained from one Engisch, the complaining witness, a deed containing a covenant of warranty of property situated at Ho. 1014 Avenue A, in the city of Hew York, being a five-story apartment house, the lower floor of which was fitted up and used as a saloon, together with the saloon fixtures, liquor tax certificate, stock, furniture and appurtenances to the property, on the strength of certain false and fraudulent representations to the effect that Muller was a man of wealth and the owner of certain lots on Staten Island and [359] other lands, and, with the aid of a pretended abstract of title, and a pretended satisfaction piece of a mortgage, and a pretended deed purporting to convey to said Engisch the said lots on Staten Island, knowing the same to be false and pretended. The indictment then charges that Seldner, at the time of the committing of the felony and larceny therein above described, “ was then and there wilfully and feloniously concerned in the commission of the same, and did then and there wilfully and feloniously aid and abet in the commission of the said felony and larceny.” The indictment closes with the charge that the three defendants, naming them, “ in the manner and form aforesaid, by the means aforesaid, the said proper goods, chattels and personal property of. the said Christian Engisch, then and there feloniously -did steal against the form of the statute in such case made and provided,” etc.

The first question raised by the appellant relates to the sufficiency of the indictment as against him. At the commencement of the trial the attention of the court was drawn by defendant’s counsel to the form of the indictment, and the claim was made that defendant was only called upon to answer for having aided and abetted, and that evidence as to conversations between the other defendants and Engisch was not admissible against appellant. At the close of the People’s case defendant’s counsel moved for a direction of a verdict of acquittal, stating that there was considerable variance between the proof and the indictment, but no ruling appears in the record and no exception is shown to have been taken. Before sentence a motion was made for a new trial and in arrest of judgment, but no grounds are stated in the record.

It would appear, therefore, that no objection to the sufficiency of the indictment was made upon the trial. We think the indictment was sufficient. The last clause quoted expressly charges the three defendants with the commission of the crime in the manner and by the means previously set forth in the indictment. This indictment is substantially in the form in use at common law against principals and accessories before the fact. Under the common-law practice it was not necessary that an indictment charging one with being an accessory before the fact should specify the means by which he aided and abetted in the commission of the crime. (1 Chitty Crim. Law [5th Am. ed.], *272; Bish. Directions & Forms, §§ 113, 114, 116.)

[360] In People v. Weldon (111 N. Y. 569) the court say: “ It is gen. erally sufficient to state an ofiénse in the language used in the statute defining the crime.” The same doctrine, is announced in People v. West (106 N. Y. 293) and in Phelps v. People (72 id. 334). The Penal' Code (§ 29) makes all accessories before the fact principals, and the indictment follows the language of the statute. The Code of Criminal Procedure (§§ 276, 284, 285) prescribes the form of indictments, and was intended to simplify rather than amplify the technical requirements of an indictment. This indictment was sufficient to warrant the conviction of appellant as a .principal. It was not necessary to plead the evidence which the People claim constituted aiding and abetting the other defendants in the commission of the felony charged against them. The facts constituting the crime were fully stated. The evidence by which the People proposed, to connect defendant with it is not set forth, but the facts are stated according to their legal effect. The words aided and abetted ” and concerned in ” have a well-defined legal meaning, and as used in this indictment. they charge appellant with having counselled, assisted, and encouraged the other defendants in the commission of every act constituting the crime. The facts constituting the crime committed by the other defendants having been sufficiently set forth, it was sufficient to charge defendant with having been willfully and feloniously concerned in and with having willfully and feloniously aided them in the commission of that crime. (People v. Bliven, 112 N. Y. 79; People v. Batterson, 50 Hun, 44; People v, Bosworth, 64 id. 72; People v. Fitzgerald, 156 N. Y. 253, 257; People v. Kief, 126 id. 661; People v. Willis, 158 id. 392; Peoples. Kelly, 11 App. Div. 495, 496; People v. Peckens, 153 N. Y. 576, 587.)

In People v. Bliven (supra) the court held, pursuant to the purpose of the new procedure, that an indictment iii form as against a principal was sufficient to sustain á conviction for aiding and abetting in the commission of .the crime and expressly repudiates the theory that the accused was not fairly apprised by the indictment of the charge to be presented against him. This case reviews the authorities upon the subject, both in this and other jurisdictions, and the necessary deduction therefrom is, I think, that if the facts constituting the crime are alleged, it is not necessary to allege the acts and things which it will be .claimed constitute the aiding and abetting.

[361] Upon the trial, however, errors were committed to the substantial prejudice of the defendant which necessitates the granting of a new trial. He was an attorney and counselor. The defendant Cohen was a real estate broker who negotiated the exchange of properties. Muller was the pretended owner of the Staten Island property given to Engisch in exchange.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Seldner, 62 A.D. 357, 71 N.Y.S. 35 (N.Y. Ct. App. 1901).

62 A.D. 357 (People v. Seldner) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Wilczynski
97 Misc. 2d 307 (New York Supreme Court, 1977)
People v. Farson
218 A.D. 488 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 1926)
People v. Kalbfeld
124 Misc. 200 (New York County Courts, 1924)
State v. Crawford
190 P. 422 (Arizona Supreme Court, 1920)
People v. Katz
154 A.D. 44 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 1912)
People v. Hoyt
145 A.D. 695 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 1911)
People v. Gaasbeck
118 A.D. 511 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 1907)
Sturmwald v. Schreiber
69 A.D. 476 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 1902)