People v. Ramírez de Arellano

25 P.R. 243
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedMay 21, 1917
DocketNo. 1075
StatusPublished

This text of 25 P.R. 243 (People v. Ramírez de Arellano) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Ramírez de Arellano, 25 P.R. 243 (prsupreme 1917).

Opinion

Mb. Justice "Wole

delivered the opinion of the court.

In this criminal appeal the information was in two counts as follows:

“First. — Between the months of September, 1914, and January, 1915, and in the judicial district of San Juan, Porto Rico, the said Clemente Ramírez de Arellano, being a member of the Board of Pharmacy of Porto Rico and as such a member of the Board of Examiners of applicants for licenses as pharmacists, unlawfully, wilfully, corruptly and criminally solicited a bribe of $300 from Rodolfo Bernal, an applicant who was about to be examined by the said board, with the understanding, or agreement, that in consideration of the said sum he would deliver to said Rodolfo Bernal the answers to the questions in each and all of the courses fixed by law for such examinations and to be included in the examinations held or to be held in San Juan in the month of January, 1915, [246]*246which the latter was obliged to pass in order to obtain the diploma and license for practicing the profession of pharmacy in Porto Rico, the said answers being delivered to him with the understanding that lie should copy them and return them together with the copies and it being agreed that in consideration of the $300 asked of Rodolfo Bernal the examinations thus copied and falsified by him should bo rated good by Ramirez by giving him a percentage sufficient to pass the same and that the diploma and license for the practice of the profession of pharmacy in Porto Rico would be issued to him unlawfully, it being then a question pending before the Board of Examiners for its decision.
“Second. — Between the months of September, 1914, and February, 1916, and in the judicial district of San Juan, Porto Rico, the said Clemente Ramírez de Arellano, being a lawfully appointed member of the Board of Pharmacy and as such a member of the Board of Examiners of applicants for licenses as pharmacists, unlawfully, wilfully, corruptly and criminally agreed to -accept and did accept a bribe of $300 from Rodolfo Bernal, an applicant who was to be examined by the said board, with the understanding or agreement that in consideration of the said sum he would deliver to said Bernal the answers to the questions in each 'and all of the courses fixed by law for such examinations and to be included in the examinations held or to be held in San Juan in the month of January, 1915, which the latter was obliged to pass in order to obtain the diploma and license for practicing the profession of pharmacy, the said answers being delivered to him with the understanding that he should copy them and return them together with the copies, and it being agreed that in consideration of the $300 received from Bernal the examinations thus copied and falsified by him should be rated good by Ramirez, who would influence the other members of the examining board to do likewise, by giving him a percentage sufficient to pass the same, and that the diploma and license for the practice of the profession of pharmacy in Porto Rico would be issued to him unlawfully, it being then a question pending before the board of examiners for its decision.
“This act is contrary to the statute in such case made and provided and against the peace and dignity of The People of Porto Rico. (Signed) Luis Campillo, District Attorney.’’

The statement of the ease says that a demurrer was filed in the court below, but it was not brought up in the record. The said record shows that a plea of not guilty was filed on [247]*247tlie day of tlie arraignment. There is no indication in tlie record that the defendant in the court below obtained leave thereafter to file a demurrer, or that any demurrer was presented until the day of the trial. In the case of the People v. París, ante, p. 103, we decided that a demurrer, as such, interposed on the day of the trial comes too late. On the day of the trial any defect in the information that at common law mig’ht have been cured by verdict is waived. If the information is fairly susceptible of being interpreted as charging a public offense, any vagueness or imperfection of statement is to be considered as waived. People v. Matuszewski, 138 Cal. 533; Rex v. Perrott, 8 English Ruling Cases, 116; Heymann v. Rex, 8 English Ruling Cases, 126, and notes; 22 Cyc. 485. It is presumed on the day of the trial that the defendant understands the general purport of the information. If it really fails to charge a public offense, that is a matter that can be raised at the trial. The appellant purports to raise the question that the information fails to state such a public offense, but the objections really go to imperfections of statement, a clarification of which should be sought before trial by demurrer or by timely application for a bill of particulars.

Appellant sums up his attack- on the- information by saying that the fiscal might have alleged positively that the defendant asked for or -received a bribe of $300, with the understanding or meeting of minds (inteligencia) that defendant should pass the applicant, Bernal, and issue his title and license to practise as a pharmacist. The information expressed this set of facts, although a little diffusely, so that perhaps a bit of inference or synthesis, was necessary, but the inference was one that any man of ordinary intelligence woiild be bound to make. We have no doubt that the information notified the defendant that he was charged with having; asked or received a bribe to pass the applicant and to issue his title and license.

' Perhaps this misconception arises partially because ap[248]*248pellant maintains that this is a prosecution under section 83 of the Penal Code, as follows:

“Every executive officer, or person elected or appointed to an executive office, who asks, receives, or agrees to receive, any bribe, upon any agreement or understanding that his vote, opinion, or action upon any matter then pending or which may be brought before him in his official capacity, shall be influenced thereby, is punishable by imprisonment in the penitentiary not less than one nor more than fourteen years; and, in addition thereto, forfeits his office, and is forever disqualified from holding any office.”

But we agree with the Government that the offense here is a crime against public justice and falls within section 111 of the Penal Code, which we transcribe:

“Every person who gives or offers a bribe to a member of any municipal council or to a member of any other council, board, corporation, election committee, or other official with intent to corruptly influence such member or other official in his action on any matter or subject pending before the body of which he is a member, and any member of either of the bodies mentioned in this section or other official who receives or offers to receive any such bribe, is punishable by imprisonment in the penitentiary for a term not less than one nor more than ten years, and' is disqualified fj*om holding any public office in Porto Rico.”

The defendant was a member of the Board of Pharmacy. The enumeration of the words “boards,” “corporations,” etc., in the section is a sufficient indication that the Legislature meant any public board.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Hopt v. Utah
120 U.S. 430 (Supreme Court, 1887)
In Re Palliser
136 U.S. 257 (Supreme Court, 1890)
Claassen v. United States
142 U.S. 140 (Supreme Court, 1891)
Coffin v. United States
156 U.S. 432 (Supreme Court, 1895)
Benson v. Henkel
198 U.S. 1 (Supreme Court, 1905)
United States v. Thayer
209 U.S. 39 (Supreme Court, 1908)
Hyde v. United States
225 U.S. 347 (Supreme Court, 1912)
People v. T. Wah Hing
114 P. 416 (California Court of Appeal, 1911)
People v. Matuszewski
71 P. 701 (California Supreme Court, 1903)
People v. Bidleman
38 P. 502 (California Supreme Court, 1894)
People v. Anderson
38 P. 513 (California Supreme Court, 1894)
People v. Sternberg
43 P. 198 (California Supreme Court, 1896)
People v. Wong Chuey
49 P. 833 (California Supreme Court, 1897)
Ducharme v. Holyoke Street Railway Co.
89 N.E. 561 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1909)
People v. Macard
40 N.W. 784 (Michigan Supreme Court, 1888)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
25 P.R. 243, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-ramirez-de-arellano-prsupreme-1917.