People v. Perez-Tinoco

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedOctober 30, 2025
DocketG064424A
StatusPublished

This text of People v. Perez-Tinoco (People v. Perez-Tinoco) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Perez-Tinoco, (Cal. Ct. App. 2025).

Opinion

Filed 10/30/25

CERTIFIED FOR PUBLICATION

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

THE PEOPLE,

Plaintiff and Appellant, G064424, G064859

v. (Super. Ct. Nos. M-21029, 05NF1364) JAIME CESAR PEREZ-TINOCO, OPINION Defendant and Respondent.

Appeal from orders of the Superior Court of Orange County, Andre Manssourian, Judge. Affirmed. Request for judicial notice denied. Todd Spitzer, District Attorney and John R. Maxfield, Deputy District Attorney, for Plaintiff and Appellant. Derek Bercher, Alternate Defender and Marketa Sims, Deputy Alternate Defender, for Defendant and Respondent.

* * * In September 2006, a jury convicted defendant Jaime Cesar Perez-Tinoco (Perez) of first degree premeditated murder, attempted murder with a premeditation allegation, and a substantive gang offense. The jury found true gang and gang-related firearm allegations (Perez was not the shooter). The trial court imposed a total sentence of 50 years to life. In May 2024, the trial court granted Perez a petition for a writ of habeas corpus. (See People v. Chiu (2014) 59 Cal.4th 155 (Chiu).) The court’s habeas order vacated Perez’s premeditated murder and attempted murder convictions. The trial court gave the district attorney (the People) the option of (1) accepting a reduction to second degree murder and attempted murder without premeditation, or (2) retrying Perez on the first degree murder charge and the premediated allegation as to the attempted murder charge. In June 2024, the trial court clarified its earlier habeas corpus order and now additionally vacated the gang offense, and the gang-related 1 allegations based on recent statutory changes. (See Pen. Code, § 186.22.) In addition to its earlier orders, the court now also gave the People the option of accepting a dismissal, or retrying Perez as to the gang offense, the gang allegations, and the gang-related firearm allegations. In July 2024, the People filed an appeal from the trial court’s habeas orders (G064424). The People argue that the court erred because Chiu relief is no longer permitted after the Legislature’s enactment of section 1172.6. The People also argue that the court was not obligated to vacate the gang offense, gang allegations, and firearm allegations. In October 2024, while the People’s appeal was pending, the trial

1 Further undesignated statutory references are to the Penal Code. We shall also generally omit the word “subdivision” or its abbreviation. 2 court granted Perez a partial dismissal motion. The court’s ruling was based on the People’s failure to retry Perez within 60 days of the court’s habeas orders, and its failure to request a stay of the proceedings in the trial court. (See §§ 1382, 1506.) The court dismissed the first degree murder charge, the premeditated attempted murder charge, and the gang-related allegations. What remained was the second degree murder conviction and the attempted murder conviction (without premeditation). In November 2024, the People filed a second appeal from the trial court’s dismissal orders (G064859). The People concede they did not bring the matter to retrial within 60 days, and they did not request a stay of the proceedings in the trial court, but they argue there was no speedy trial violation because the court improperly granted habeas corpus relief. This court consolidated the two appeals (G064424 & G064859). We will make the following findings in this consolidated opinion: (A) Section 1172.6 did not prevent the trial court from granting Perez a writ of habeas corpus alleging a Chiu error. Section 1172.6 (f) makes clear that: “This section does not diminish or abrogate any rights or remedies otherwise available to the petitioner.” (B) The trial court properly vacated Perez’s gang offense, as well as the gang-related allegations because the ameliorative changes to section 186.22 applied retroactively when the court vacated Perez’s convictions. (C) The trial court properly dismissed the first degree murder charge, the premeditated allegation as to the attempted murder charge, the substantive gang charge, and the gang-related allegations because the People did not bring those charges to retrial within 60 days (§ 1382), and the People did not request a stay of the trial court proceedings (§ 1506).

3 Thus, as to both appeals, we affirm the trial court’s orders in all respects. When the matter returns to the jurisdiction of the trial court, Perez will stand convicted of second degree murder and attempted murder (without premeditation). Perez will likely file a section 1172.6 petition, but if not, the trial court may proceed with resentencing.

I. FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND On April 12, 1999, five gang members were together in an alley when two of them were shot. One person was killed, while the other was injured, but survived. A witness saw three young Hispanic males running away. Six years later, Perez was arrested. Perez admitted to police that he was with his fellow gang members when his two rival gang members were shot, but he claimed that he did not know that anyone would be killed. Perez was 18 years old at the time of the shooting. In October 2005, the People filed an information charging Perez with premeditated murder (count one), attempted premeditated murder (count two), and gang participation (count three). As to counts one and two, the People alleged that the crimes were committed for the benefit of a criminal street gang. The People further alleged that as a gang member, Perez vicariously discharged a firearm. In September 2006, the trial court instructed a jury on two theories of aider and abettor liability: direct aiding and abetting, and the natural and probable consequences theory. The jury found Perez guilty of first degree murder, attempted murder with premeditation, and the substantive gang offense. The jury found true the gang allegations and the

4 gang-related firearm allegations. The court imposed a total sentence of 50 years to life. This court affirmed the judgment on direct appeal. In July 2022, Perez filed a section 1172.6 petition in the trial court. Perez averred he “could not be presently convicted of murder or attempted murder because of changes made to Penal Code §§ 188 and 189, effective January 1, 2019.” The People filed a response, acknowledging that Perez had met the prima facie threshold for relief. The court issued an order to show cause. Perez then withdrew his section 1172.6 petition.

The Petition for a Writ of Habeas Corpus On January 12, 2024, Perez filed a petition for a writ of habeas corpus (in propria persona). Perez asserted: “The conviction must be reversed and remanded for the People to determine whether to accept a second-degree conviction[], or retry me for a valid theory of first-degree murder.” (See Chiu, supra, 59 Cal.4th at pp. 165–166.) Perez also averred that: “The record of conviction does not establish that the jury convicted me of attempted murder under a still valid legal theory. The premeditation allegation must be reversed and remanded for the People to determine whether to accept an attempted murder conviction, or retry me for a valid theory of attempted premeditated murder.” On January 29, 2024, the trial court ordered the People “to show cause why the requested relief sought in petitioner’s petition for writ of habeas corpus should not be granted.” The court appointed counsel. On February 27, 2024, the People filed a return (an opposition) to the order to show cause. The People argued that Perez’s petition should be summarily denied because section 1172.6 provides an adequate remedy at

5 law. The People further argued that the Supreme Court’s holding in Chiu, supra, 59 Cal.4th 155, had been abrogated by the Legislature’s passage of Senate Bill No.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

In Re Sanders
981 P.2d 1038 (California Supreme Court, 1999)
People v. Duvall
886 P.2d 1252 (California Supreme Court, 1995)
In Re Estrada
408 P.2d 948 (California Supreme Court, 1965)
Tapia v. Superior Court
807 P.2d 434 (California Supreme Court, 1991)
In Re Rothwell
164 Cal. App. 4th 160 (California Court of Appeal, 2008)
Portillo v. Superior Court
10 Cal. App. 4th 1829 (California Court of Appeal, 1992)
People v. Rish
163 Cal. App. 4th 1370 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Gallardo
92 Cal. Rptr. 2d 161 (California Court of Appeal, 2000)
People v. Flores
69 P.3d 979 (California Supreme Court, 2003)
People v. Chacon
150 P.3d 755 (California Supreme Court, 2007)
In Re Cox
70 P.3d 313 (California Supreme Court, 2003)
People v. Chiu
325 P.3d 972 (California Supreme Court, 2014)
In re Campbell
11 Cal. App. 5th 742 (California Court of Appeal, 2017)
In re Cook
441 P.3d 912 (California Supreme Court, 2019)
People v. Gentile
477 P.3d 539 (California Supreme Court, 2020)
People v. Lewis
491 P.3d 309 (California Supreme Court, 2021)
People v. Mitchell
209 Cal. App. 4th 1364 (California Court of Appeal, 2012)
People v. Bilbrey
236 Cal. Rptr. 3d 381 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Padilla
509 P.3d 975 (California Supreme Court, 2022)
People v. Strong
514 P.3d 265 (California Supreme Court, 2022)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Perez-Tinoco, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-perez-tinoco-calctapp-2025.