People v. Olvera

2023 IL App (1st) 210875, 232 N.E.3d 1078
Appellate Court of Illinois·Decided August 8, 2023·No. 1-21-0875·Published·Cited by 5 cases

Opinion

2023 IL App (1st) 210875

FIRST DISTRICT

SECOND DIVISION

August 8, 2023

No. 1-21-0875

THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, ) Appeal from the ) Circuit Court of Plaintiff-Appellee, ) Cook County.

)

v. ) No. 18 CR 16041 )

HINIGO OLVERA, ) Honorable ) Joseph M. Cataldo, Defendant-Appellant. ) Judge Presiding.

JUSTICE ELLIS delivered the judgment of the court, with opinion.

Justices Howse and Cobbs concurred in the judgment and opinion.

OPINION

¶1 Defendant Hinigo Olvera was convicted after a bench trial of aggravated driving under the influence of alcohol (DUI) and obstructing justice. We affirm both convictions, over his various challenges to the sufficiency of the evidence.

¶2 BACKGROUND

¶3 Aries Cobian’s car broke down in Streamwood. Amherst Powell, Destini Hall, and Hall’s child were in the car with her. Cobian and Powell pushed the stalled car for a time while Powell steered. Officer Kisija pulled up behind them, to keep the traffic at bay, and directed them into a parking lot. But the safe harbor proved fatefully temporary. They declined any further assistance, figuring that they could push the car to their final destination nearby. Officer Kisija moved on, and back out they went, into the eastbound traffic on Lake Street (also known as Route 20), just past the intersection with Park Avenue.

¶4 Lake Street is a busy thoroughfare. Two lanes of traffic flow in each direction. The road bends somewhat to the right, with a guardrail and heavy vegetation next to the right lane (going

eastbound), where Cobian and Powell pushed the car. At 7:30 p.m. in October, it was dark out, and the streetlights, if any, were sparse. By all accounts, traffic was “heavy.” And there was significant road construction, as Lake Street was being repaved at the time. The speed limit in this zone was 45 miles per hour.

¶5 Cobian pushed from the rear driver’s side, Powell from the rear passenger’s side. The car’s taillights and hazard lights were on. By Powell’s estimation, roughly 15 cars passed them during the two minutes or so that they pushed the car.

¶6 Among those passing by was Mary Otto, who noticed a dark pickup truck tailgating her in the left lane. She was not speeding, so neither was the truck, she figured, but it was following her closely enough to make her feel unsafe. Otto saw a “disabled” car in the right lane, just beyond the intersection with Park Avenue, but she did not notice anyone pushing it. She slowed down a little and moved as far to the left as she could in her lane, to leave space between her and the evident hazard.

¶7 Around the time that Otto was passing the disabled car, the pickup truck moved even closer behind her, revved its engine, and swerved sharply into the right lane. Otto heard brakes screeching and then a collision, though she did not see it. She did not know if anyone was hurt and continued on her way. She reported the incident to the police a few days later, after she heard on the news that someone had died in the crash.

¶8 Just before the crash, Powell also heard “screeching noises” and moved off to the side of Cobian’s car. A pickup truck slammed into the back, and the car and Cobian both briefly “flew up” in the air. The collision forced Cobian’s car quite a ways forward; Officer Slocum, the first to respond, estimated it was about 20 yards ahead of the pickup truck. Police photos confirmed that the brunt of the impact was to the left rear of the car, where Cobian was pushing. Suffice it

to say that her injuries were gruesome and fatal. Powell’s arm was gashed, but he was otherwise fine, as were the passengers (Hall and her child) inside the car, at least as far as we have been told.

¶9 Defendant emerged from the driver’s seat of the pickup truck. Hall ran out of the car, screaming that defendant killed Cobian. In plain view of Cobian’s mangled and unresponsive body, defendant reportedly shrugged his shoulders.

¶ 10 When Officer Slocum arrived, he found defendant standing near the pickup truck. It had significant front-end damage. The windshield was cracked, and inside, what appeared to be hair was stuck in one of the cracks. (It was never tested.) Defendant did not have any visible signs of injury to his head or anywhere else. He was standing straight and did not show any obvious signs of impairment from Officer’s Slocum’s vantage point, though the officer was not looking for any. But defendant was, oddly, wearing a head lamp—and looking “unusually unfazed” for someone who had just been in a serious crash. Given the circumstances, Officer Slocum believed that standardized field sobriety tests (SFSTs) were in order.

¶ 11 Before administering the tests, Officer Ciaciura spoke to defendant and found that he had glassy, bloodshot eyes and alcohol on his breath. Defendant seemed unsteady as he walked away from his truck, though he was able to stand relatively straight and his speech was not mumbled or blurred. Defendant claimed that he did not have anything to drink since the previous day and agreed to take the SFSTs. Officer Ciaciura administered the Horizontal Gaze Nystagmus (HGN) test, the walk-and-turn test, and the one-leg-stand test. Defendant not only failed all three tests; he repeatedly failed to follow the officer’s directions. We will elaborate later.

¶ 12 Officer Ciaciura asked defendant again if he had been drinking. This time, defendant said that he had one beer with lunch, around noon. The officer was taken aback when defendant asked

him what “the girl was doing on the ground.” Defendant refused to take a Breathalyzer test and was arrested for DUI.

¶ 13 Officer Ciaciura, and the State following his lead, both attribute to defendant a comment, allegedly made to the officer, to the effect that he was doing his job correctly. The sobriety tests and arrest were recorded, and we can find no such comment on the video. Rather, what we hear is defendant saying, “Do you think you’re doing it the right way, what you’re doing?” Defendant said this while Officer Ciaciura was handcuffing him.

¶ 14 In any event, the officer took defendant to Saint Joseph Hospital in Elgin, where he again refused to submit to testing. From there, he was taken to the Streamwood police station, and then to Saint Alexius Medical Center, once a search warrant for a DUI kit had been issued. His blood and urine samples were collected at 1:14 a.m., almost five hours after the crash. Defendant’s blood alcohol concentration (BAC) at that time was 0.101—above the legal limit of 0.08.

¶ 15 The next day, Streamwood officers reviewed the video from Officer Slocum’s dash-cam, which is included in the record on appeal. Shortly after the crash, and before he took the SFSTs, defendant took some items from the cabin of the truck and put them in the bed of his pickup truck. One of them is almost certainly a cooler (as the State described it at trial, without objection from the defense). After meandering around and taking another look inside the cabin, defendant went back to the spot where he put the cooler and started to rummage. He picked up a bottle, cast a few glances around—toward the various emergency personnel on the scene and the squad car parked behind his truck—and threw the bottle into the bushes on the side of the road. Twenty or so seconds later, he threw another item. It also looked like a bottle, though it is not as clear on the video.

¶ 16 Officer Ciaciura went back to Lake Street and searched the bushes. He found an Absolut

Vodka bottle, unbroken, with some liquid still inside. The parties stipulated that defendant’s fingerprints were found on the bottle. The second bottle, or other item, was never found.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Olvera, 2023 IL App (1st) 210875, 232 N.E.3d 1078 (Ill. Ct. App. 2023).

2023 IL App (1st) 210875 (People v. Olvera) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Rodgers
Appellate Court of Illinois, 2026
People v. Mercado-Garcia
2025 IL App (1st) 240389-U (Appellate Court of Illinois, 2025)
People v. James
2025 IL App (1st) 232304-U (Appellate Court of Illinois, 2025)
People v. Godines
2025 IL App (1st) 231646-U (Appellate Court of Illinois, 2025)
People v. Jensen
2024 IL App (2d) 200486-U (Appellate Court of Illinois, 2024)
People v. Rupar
2023 IL App (2d) 210517-U (Appellate Court of Illinois, 2023)