People v. Mercado

2025 IL App (4th) 250094-U
Appellate Court of Illinois·Decided October 30, 2025·No. 4-25-0094·Unpublished

Opinion

2025 IL App (4th) 250094-U

NO. 4-25-0094 FILED NOTICE October 30, 2025 This Order was filed under IN THE APPELLATE COURT Supreme Court Rule 23 and is Carla Bender not precedent except in the 4th District Appellate limited circumstances allowed OF ILLINOIS Court, IL under Rule 23(e)(1). FOURTH DISTRICT

THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, ) Appeal from the Plaintiff-Appellee, ) Circuit Court of v. ) Tazewell County JUAN MARTIN MERCADO, ) No. 22CF351 Defendant-Appellant. ) ) Honorable ) Christopher R. Doscotch, ) Judge Presiding.

PRESIDING JUSTICE HARRIS delivered the judgment of the court. Justices Steigmann and Doherty concurred in the judgment.

ORDER

¶1 Held: Appellate counsel’s motion to withdraw is granted and the trial court’s judgment is affirmed.

¶2 Following a stipulated bench trial, defendant, Juan Martin Mercado, was found

guilty of criminal sexual assault (720 ILCS 5/11-1.20(a)(4) (West 2022)) and sentenced to 10 years

in prison. Defendant appealed, and the Office of the State Appellate Defender (OSAD) was

appointed to represent him. OSAD has filed a motion to withdraw as appellate counsel, citing

Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967), and alleging an appeal would be frivolous. We grant

OSAD’s motion and affirm the trial court’s judgment.

¶3 I. BACKGROUND

¶4 On June 28, 2022, the State charged defendant by information with two counts of

criminal sexual assault (720 ILCS 5/11-1.20(a)(1), (a)(4) (West 2022)). The charges were based on allegations that on February 11, 2022, defendant had sexual intercourse with I.M., his

girlfriend’s minor daughter, inside his vehicle at a hotel parking lot in Morton, Illinois, in Tazewell

County. In count I, the State alleged that defendant used force in the commission of the offense

(id. § 11-1.20(a)(1)). In count II, it alleged that at the time of the offense, defendant was 17 years

of age or older and held a position of trust, authority, or supervision in relation to I.M., who was

between the ages of 13 and 18 (id. § 11-1.20(a)(4)). On August 4, 2022, a grand jury indicted

defendant on the same charges.

¶5 While defendant’s case was pending, he also faced a charge of criminal sexual

assault (id.) in Peoria County case No. 22-CF-111. That charge was based on allegations that prior

to the charged offense in the underlying case, defendant drove I.M. to a secluded location in Peoria,

Illinois, and sexually assaulted her. The record reflects that on November 29, 2023, a Peoria

County jury found defendant guilty of that offense and, on March 8, 2024, the trial court sentenced

him to 10 years in prison.

¶6 In the underlying proceedings, defendant was initially represented by attorney

Jason Netzley. On August 11, 2022, Netzley appeared in court on defendant’s behalf. He noted

that defendant was in custody in Peoria County and requested a continuance, which the trial court

granted. On August 18, 2022, Netzley appeared in court and stated that defendant had agreed to

waive the 60-day period for arraignment. A written order entered the same day reflects the matter

was continued by agreement of the parties and that defendant waived the “60[-]day arraignment

requirement.” On September 22, 2022, defendant was arraigned and the record indicates he

appeared in court via Zoom. The matter was then continued several times by the agreement of the

parties. In May 2023, Netzley was permitted to withdraw from his representation of defendant and

attorney Myron Goldstin entered his appearance in the case on defendant’s behalf.

-2- ¶7 From April to July 2023, while represented by either Netzley or Goldstin, defendant

made a series of pro se filings, including (1) demands for trial, citing section 103-5(a) of the Code

of Criminal Procedure of 1963 (Code), known as the speedy trial statute (725 ILCS 5/103-5(a)

(West 2022)); (2) motions to dismiss “for time[l]iness violation,” alleging he was not provided

with a preliminary examination or an indictment within 30 days of the date he was taken into

custody in violation of section 109-3.1(b) of the Code (id. § 109-3.1(b)); (3) a motion to suppress

statements he made to the police, alleging that although he was informed of his Miranda rights

(see Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966)), “there was no translater [sic]” and he did not

understand “what was being said”; and (4) motions for discharge based on an alleged statutory

speedy trial violation.

¶8 During a hearing on August 17, 2023, defendant appeared in person before the trial

court for the first time. Goldstin informed the court that defendant “no longer wanted [his]

services.” Defendant confirmed that he wanted to proceed pro se and “go to trial,” and the court

set the matter for a hearing on that issue. Noting that defendant had raised an allegation in his

pro se motion that he did not understand English, the court also ordered a Spanish translator to

appear at the hearing.

¶9 On August 24, 2023, the trial court conducted a hearing on defendant’s request to

proceed pro se. A Spanish translator appeared at the hearing, and the court also considered

defendant’s continued need for a translator. The record shows defendant reasserted his desire to

represent himself, stating he had fired Goldstin because Goldstin requested a continuance and he

wanted “to go to trial.” Goldstin noted defendant’s pro se filings, informed the court that he “had

nothing to do with those motions,” and denied adopting them. Ultimately, the court granted

defendant’s request, allowing Goldstin to withdraw from the case and defendant to proceed pro se.

-3- ¶ 10 Regarding defendant’s need for a translator, defendant acknowledged that he had

prepared two of his pro se filings but asserted he “had help with the rest.” Upon inquiry by the

trial court, Goldstin stated that he had never had any issues “with [defendant] understanding

English.” He asserted that no interpreter was present for any of their conversations and that he had

“no doubt” that he and defendant “completely understood each other.” Although the court

indicated it had doubts that defendant did not understand English, it ordered a Spanish translator

to appear with defendant in court for all substantive hearings, including trial.

¶ 11 The State then requested a continuance, asserting there were motions in limine it

intended to file. After defendant indicated he also wanted a hearing on his pro se motions, the trial

court set the matter for a motion hearing at the request of both parties, which it stated would toll

the speedy trial period. Additionally, in discussing the speedy trial period, the State maintained

that there were “zero days against speedy trial.” It asserted that every continuance had been by

agreement, defendant was being held on bond in his Peoria County case, and he had never been

surrendered on bond in the underlying action. The State also argued that although an arrest warrant

had been issued in the case, it was never executed.

¶ 12 On August 28, 2023, the State filed motions in limine to (1) bar evidence regarding

any sexual activity between the victim and anyone other than defendant pursuant to section 115-7

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Mercado, 2025 IL App (4th) 250094-U (Ill. Ct. App. 2025).

2025 IL App (4th) 250094-U (People v. Mercado) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Anders v. California
386 U.S. 738 (Supreme Court, 1967)
Crawford v. Washington
541 U.S. 36 (Supreme Court, 2004)
Melendez-Diaz v. Massachusetts
557 U.S. 305 (Supreme Court, 2009)
People v. Kliner
705 N.E.2d 850 (Illinois Supreme Court, 1998)
People v. Hall
743 N.E.2d 521 (Illinois Supreme Court, 2000)
People v. Wooddell
847 N.E.2d 117 (Illinois Supreme Court, 2006)
People v. Mayo
764 N.E.2d 525 (Illinois Supreme Court, 2002)
People v. Davis
452 N.E.2d 525 (Illinois Supreme Court, 1983)
People v. Manning
695 N.E.2d 423 (Illinois Supreme Court, 1998)
People v. Donoho
788 N.E.2d 707 (Illinois Supreme Court, 2003)
People v. Clarke
596 N.E.2d 872 (Appellate Court of Illinois, 1992)
People v. Phipps
933 N.E.2d 1186 (Illinois Supreme Court, 2010)
People v. Clendenin
939 N.E.2d 310 (Illinois Supreme Court, 2010)
People v. Coleman
2014 IL App (5th) 110274 (Appellate Court of Illinois, 2015)
People v. Ward
2011 IL 108690 (Illinois Supreme Court, 2011)
People v. Welch - corrected, uploaded 01/13/06
851 N.E.2d 584 (Appellate Court of Illinois, 2005)
People v. Hood
2016 IL 118581 (Illinois Supreme Court, 2016)
People v. Pettis
2017 IL App (4th) 151006 (Appellate Court of Illinois, 2017)
People v. Gray
2017 IL 120958 (Illinois Supreme Court, 2017)