[781] Opinion
DUARTE, J.
— This case returns to us on remand from the California Supreme Court for reconsideration in light of People v. Banks (2015) 61 Cal.4th 788 [189 Cal.Rptr.3d 208, 351 P.3d 330] (Banks), which articulated the standards to apply in determining whether an accomplice who lacks the intent to kill may qualify as a major participant for purposes of the felony-murder special circumstance. On further consideration, we modify our earlier opinion as hereinafter set forth.
This case arises from two separate incidents. In the first, defendant Anthony Arturo Medina was driving down Florin Road, with defendants Brandon Morton and David Whitehead in the backseat, and fired a gun at a black Lexus, hitting its two occupants. Medina was convicted of two counts of attempted murder and shooting into an occupied vehicle. In the second incident, Morton believed he had been “shorted” several grams of methamphetamine in a drug sale. Morton, with Medina and Whitehead, met with the woman who had made the sale. She was accompanied by her boyfriend, Jason Fletcher, and another man. Morton shot and killed Fletcher. All three defendants were convicted of first degree murder with a robbery special circumstance and attempted robbery. Sentenced to life in prison without the possibility of parole (LWOP), they appeal, raising a myriad of contentions including insufficiency of the evidence, evidentiary errors, and instructional error. In particular, Medina and Whitehead contend insufficient evidence supports the special circumstance. Whitehead also raises procedural errors regarding the denial of his motions to sever and to continue his sentencing, and contends his sentence is cruel and unusual.
We agree with defendants’ contentions relating to presentence custody credit and Whitehead’s request for correction of his abstract of judgment. We modify the judgments to award presentence custody credit and to correct unauthorized sentences, and order corrections and amendments to the abstracts of judgment. We affirm the judgments as modified.
FACTS
May 2, 2008, Shooting
In May 2008, 15-year-old Brittany S. was living with 19-year-old defendant Medina. In the early morning of May 2, Medina was driving S.’s Impala; S. was in the passenger seat and defendants Morton and Whitehead were in the rear seat, along with S.’s cousin, 15-year-old Waylon R. They had just left a liquor store and were driving down Florin Road. A black Lexus was driving erratically, close to the Impala, and [782] appeared out of control. The car would speed up to right behind them and then brake. The occupants of the Impala were concerned and frightened.
Medina pulled into a left turn lane and stopped, letting the Lexus pass by. Then, instead of turning, he continued to drive straight, running a red light and following the Lexus. Medina drove up beside the Lexus at a stop light. S. lay down in her seat and Medina reached across her and fired several shots into the Lexus.
Angelo Granados was driving the black Lexus and Miguel Ramos was his passenger. Ramos was shot in the knee, requiring stitches. Granados was shot in the upper thigh. Both were taken to the hospital and were in great pain when first interviewed by the police.
Detective Thomas Higgins interviewed S. about the shooting. She told him that Morton handed Medina the gun used for the shooting, but later said she did not actually see Morton hand over the gun. She told the police Morton had a gun out and had said, “if they pull up beside us, I’ll get them.”
Detective Higgins also interviewed Armando Mora, who knew Medina, Morton and Whitehead. Mora was on parole in April 2008. He told the police he heard Medina was trying to buy a gun at that time and told him, “ ‘Hell, no, you can’t do that here.’ ” Medina responded, “ ‘fool, you know wherever I am I’m strapped’ ” and pulled out a gun. Mora also told the police that after the shooting, Medina, Whitehead, and “the little white dude” showed up and Medina said they “got into it with some guy on Florin” and Medina “busted on him,” meaning he shot at him.
After Medina was arrested he called S. and asked her where the Impala was, telling her the police wanted to know. She told him where it was parked. Detectives subsequently asked her to bring the Impala to them, but it had been stolen the night after Medina’s call.
S. claimed she saw Ramos after the shooting and he threatened to kill her.
May 5, 2008, Killing
Morton sold drugs for a living. He gave his girlfriend Holly Sarmentó $700 to buy a half ounce of methamphetamine for him to resell. She was to get the drugs through her best friend, Jennifer Cauble. On the afternoon of May 4, Sarmentó, Cauble, and a man named Tim went together to purchase the methamphetamine. Sarmentó claimed Cauble told her that Tim had put some money in for the purchase, so he received a chunk of the methamphetamine, [783] and she and Cauble smoked $20 worth of the drug in Oak Park. Cauble did not recall either of these events.
Sarmentó took the methamphetamine from Cauble to Morton’s. That night, he called her and told her the drugs were short. He wanted her to meet with Cauble to settle the matter. Cauble told Sarmentó that her boyfriend, Jason Fletcher, would take her to meet with Morton.
After several discussions by telephone, Cauble and Morton decided to meet near a post office. Morton drove with Sarmentó to the meeting in her parents’ car. Sarmentó recalled seeing Whitehead nearby when they left. Fletcher drove Cauble; his “homey” Marty Rainville came too as “muscle.” It was around midnight when they met.
Morton got out of the car and spoke with Fletcher; he then got in the backseat of Fletcher’s car. Morton had a scale and he gave the methamphetamine to Cauble to weigh. She told him it was short. Cauble noted the drugs appeared to be a different consistency from those she had bought. Morton called Sarmentó over and asked if the drugs were the same; she said yes. Cauble told Morton she could “fix it,” that is, get his money back.
Morton and Rainville were arguing. Rainville had his hands in his sweatshirt and Morton thought he had a gun. Rainville denied he had anything. Then a car pulled up with Medina and Whitehead inside. Morton got out of Fletcher’s car and pulled out a gun. Whitehead pulled a gun on Cauble. Cauble believed all three men had guns, but Sarmentó was not sure that Medina did.
Morton ordered everyone out of Fletcher’s car. Morton, Medina, and Whitehead walked Fletcher and Rainville across the street at gunpoint. Rainville took off his jacket and hung it on the tailgate of a truck. There was a knife inside.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
[781] Opinion
DUARTE, J.
— This case returns to us on remand from the California Supreme Court for reconsideration in light of People v. Banks (2015) 61 Cal.4th 788 [189 Cal.Rptr.3d 208, 351 P.3d 330] (Banks), which articulated the standards to apply in determining whether an accomplice who lacks the intent to kill may qualify as a major participant for purposes of the felony-murder special circumstance. On further consideration, we modify our earlier opinion as hereinafter set forth.
This case arises from two separate incidents. In the first, defendant Anthony Arturo Medina was driving down Florin Road, with defendants Brandon Morton and David Whitehead in the backseat, and fired a gun at a black Lexus, hitting its two occupants. Medina was convicted of two counts of attempted murder and shooting into an occupied vehicle. In the second incident, Morton believed he had been “shorted” several grams of methamphetamine in a drug sale. Morton, with Medina and Whitehead, met with the woman who had made the sale. She was accompanied by her boyfriend, Jason Fletcher, and another man. Morton shot and killed Fletcher. All three defendants were convicted of first degree murder with a robbery special circumstance and attempted robbery. Sentenced to life in prison without the possibility of parole (LWOP), they appeal, raising a myriad of contentions including insufficiency of the evidence, evidentiary errors, and instructional error. In particular, Medina and Whitehead contend insufficient evidence supports the special circumstance. Whitehead also raises procedural errors regarding the denial of his motions to sever and to continue his sentencing, and contends his sentence is cruel and unusual.
We agree with defendants’ contentions relating to presentence custody credit and Whitehead’s request for correction of his abstract of judgment. We modify the judgments to award presentence custody credit and to correct unauthorized sentences, and order corrections and amendments to the abstracts of judgment. We affirm the judgments as modified.
FACTS
May 2, 2008, Shooting
In May 2008, 15-year-old Brittany S. was living with 19-year-old defendant Medina. In the early morning of May 2, Medina was driving S.’s Impala; S. was in the passenger seat and defendants Morton and Whitehead were in the rear seat, along with S.’s cousin, 15-year-old Waylon R. They had just left a liquor store and were driving down Florin Road. A black Lexus was driving erratically, close to the Impala, and [782] appeared out of control. The car would speed up to right behind them and then brake. The occupants of the Impala were concerned and frightened.
Medina pulled into a left turn lane and stopped, letting the Lexus pass by. Then, instead of turning, he continued to drive straight, running a red light and following the Lexus. Medina drove up beside the Lexus at a stop light. S. lay down in her seat and Medina reached across her and fired several shots into the Lexus.
Angelo Granados was driving the black Lexus and Miguel Ramos was his passenger. Ramos was shot in the knee, requiring stitches. Granados was shot in the upper thigh. Both were taken to the hospital and were in great pain when first interviewed by the police.
Detective Thomas Higgins interviewed S. about the shooting. She told him that Morton handed Medina the gun used for the shooting, but later said she did not actually see Morton hand over the gun. She told the police Morton had a gun out and had said, “if they pull up beside us, I’ll get them.”
Detective Higgins also interviewed Armando Mora, who knew Medina, Morton and Whitehead. Mora was on parole in April 2008. He told the police he heard Medina was trying to buy a gun at that time and told him, “ ‘Hell, no, you can’t do that here.’ ” Medina responded, “ ‘fool, you know wherever I am I’m strapped’ ” and pulled out a gun. Mora also told the police that after the shooting, Medina, Whitehead, and “the little white dude” showed up and Medina said they “got into it with some guy on Florin” and Medina “busted on him,” meaning he shot at him.
After Medina was arrested he called S. and asked her where the Impala was, telling her the police wanted to know. She told him where it was parked. Detectives subsequently asked her to bring the Impala to them, but it had been stolen the night after Medina’s call.
S. claimed she saw Ramos after the shooting and he threatened to kill her.
May 5, 2008, Killing
Morton sold drugs for a living. He gave his girlfriend Holly Sarmentó $700 to buy a half ounce of methamphetamine for him to resell. She was to get the drugs through her best friend, Jennifer Cauble. On the afternoon of May 4, Sarmentó, Cauble, and a man named Tim went together to purchase the methamphetamine. Sarmentó claimed Cauble told her that Tim had put some money in for the purchase, so he received a chunk of the methamphetamine, [783] and she and Cauble smoked $20 worth of the drug in Oak Park. Cauble did not recall either of these events.
Sarmentó took the methamphetamine from Cauble to Morton’s. That night, he called her and told her the drugs were short. He wanted her to meet with Cauble to settle the matter. Cauble told Sarmentó that her boyfriend, Jason Fletcher, would take her to meet with Morton.
After several discussions by telephone, Cauble and Morton decided to meet near a post office. Morton drove with Sarmentó to the meeting in her parents’ car. Sarmentó recalled seeing Whitehead nearby when they left. Fletcher drove Cauble; his “homey” Marty Rainville came too as “muscle.” It was around midnight when they met.
Morton got out of the car and spoke with Fletcher; he then got in the backseat of Fletcher’s car. Morton had a scale and he gave the methamphetamine to Cauble to weigh. She told him it was short. Cauble noted the drugs appeared to be a different consistency from those she had bought. Morton called Sarmentó over and asked if the drugs were the same; she said yes. Cauble told Morton she could “fix it,” that is, get his money back.
Morton and Rainville were arguing. Rainville had his hands in his sweatshirt and Morton thought he had a gun. Rainville denied he had anything. Then a car pulled up with Medina and Whitehead inside. Morton got out of Fletcher’s car and pulled out a gun. Whitehead pulled a gun on Cauble. Cauble believed all three men had guns, but Sarmentó was not sure that Medina did.
Morton ordered everyone out of Fletcher’s car. Morton, Medina, and Whitehead walked Fletcher and Rainville across the street at gunpoint. Rainville took off his jacket and hung it on the tailgate of a truck. There was a knife inside.
According to Cauble, when Morton ordered them out of the car, he told Fletcher to leave the car keys. Morton returned to the car, but the steering column had been tampered with and Morton could not start the car. He asked Cauble how to start it, but she would not tell him. Morton was angry and ran to Fletcher. He yelled at Sarmentó to get in her parents’ car. Whitehead got in to drive and the two drove away. Medina had returned to his car. Morton shot Fletcher twice. Whitehead and Sarmentó heard the two shots and Whitehead turned the car around and returned. They encountered Medina and Morton leaving the scene together and turned around again to follow them away. Later, Morton got into the car with Sarmentó, and Whitehead joined Medina in the other car.
[784] Cauble and Rainville knocked on doors, trying unsuccessfully to get help for Fletcher. Rainville broke a window in one house. Finally, they took Fletcher to the hospital, where he died of a gunshot wounds to his left shoulder and chest.
Morton’s Letter
In 2009, a deputy sheriff searched Morton’s jail cell and found a letter. The letter stated: “This is what I need the witness to say so that I can get unperfect [sic\ self-defense which only holds ten years.” The letter stated the witness should be female, preferably older. It outlined what the witness should say- — that she saw a white guy on a porch shoot- — and how she should answer certain questions. The letter included a map of the area of the shooting.
Medina’s Defense
Waylon R. testified that when he saw the Lexus driving erratically on Florin Road, he got down for his safety. He was concerned due to the area and “knowing Sacramento.” Before the shooting, the driver’s window of the Lexus came down and R. saw a hand reach down low. Someone in that car said, “[i]s that them?”
Medina testified he shot into the Lexus for “[f]ear of my life.” When he saw the Lexus coming up fast and swerving, he grabbed his gun and put it in his lap. He felt they “were going to do something.” When he pulled up next to the car at the stop light, everyone in his car was down and he heard someone in the other car ask, “ ‘[I]s that him right there?’ ” He saw the driver put his hands under the seat and come up fast. Medina reached over and fired.
Medina explained he had problems with a gang that claimed the Franklin Boulevard area. He had been a member of the gang, but had left it and now they were trying to kill him. Gang members had called him and threatened him and they had shot at his brother.
On May 4, Medina had weighed the methamphetamine Sarmentó brought back from Cauble and told Morton it was five grams short. When Morton left to get his money back, he asked Medina if he wanted to come. Medina drove separately with Whitehead, who had asked if he could go. Medina claimed he did not have a gun. His intention was to make sure Morton got his money back.
When Medina and Whitehead arrived at the meeting, Morton told them to “watch the white boy, I think he’s got a gun.” Morton told Rainville (who [785] was White) to take off his jacket. When Whitehead put his gun down and went to the car, Medina got in his own car and started to leave. Morton told him to wait. Medina was turning around when he heard gunshots. He slammed on the brakes because he thought he might get shot; the shots were “real close.” Morton jumped in the car with Medina and they drove off. When they stopped to switch cars, Medina was angry with Morton and told him to “[g]et the fuck out of the car.”
It was stipulated that when Fletcher’s car was impounded, there were 10 grams of methamphetamine and a scale inside.
Morton’s Defense
Cauble had smoked methamphetamine with Fletcher the day of the shooting; they were smoking all the time. Fletcher’s blood analysis at his autopsy showed a methamphetamine level of 2.5 milligrams per liter, an extremely high level. Experts testified a therapeutic level is 0.01 to 0.05 milligrams per liter; anything above 0.1 or 0.2 milligrams per liter is considered an abuse level. The recreational use of methamphetamine keeps one awake and very energetic. A user may misperceive his environment and become aggressive, violent, unpredictable, and have delusions and anxiety disorder.
A young girl who lived near the shooting testified she heard glass breaking and people fighting the night of the murder. She heard punching and people saying, “[H]ow do you like that?” She heard glass break and then banging.
Morton testified that on May 2, he was fearful of the Lexus’s aggressive driving. He heard someone say, “where’s my gun?” or something similar, but denied he handed Medina a gun. He heard someone in the other car say, “is that that nigger right there?” and thought they meant him as he was the only African-American. After the shooting, Medina handed him a gun and Morton put it in the trunk.
When Morton was in the backseat of Fletcher’s car on May 5, the first thing he did was hand Fletcher the drugs to weigh. Rainville was fidgeting at his waist and Morton asked if he had a gun. Morton saw a handle of what he thought was a knife. When Cauble claimed it was “different dope,” Morton believed she was trying to “pump up” Fletcher and Rainville into believing Morton had switched the dope and was scamming them. Fletcher was high, talking fast and switching subjects. He said he did not “do business with niggers” and “I stay with mine.” Cauble had testified Fletcher did not like Black people.
Morton claimed that when he got out of the car and pulled a gun, he was thinking only to get his drugs back. He told Sarmentó to “get out of there.” [786] Morton told Cauble to get his drugs and then he put his gun in his sweatshirt. Fletcher grabbed Morton’s sweatshirt and they began “tussling.” Morton pushed Fletcher off and might have kicked him. Fletcher fell and when he started to get up, Morton saw him reaching for something and shot him. Morton thought Fletcher was grabbing for a gun. After the shooting, he jumped into Medina’s car. He threw the gun away the next day.
Morton claimed he wrote the letter about the witness he needed because he was “terrified” after he received Cauble’s statement.
Convictions and Sentencing
As to the events of May 2, the jury found Medina guilty of two counts of attempted first degree murder (Pen. Code, §§ 664, 187, subd. (a))1 with enhancements for discharging a firearm and causing great bodily injury (former § 12022.53, subd. (d)), and one count of shooting at an occupied vehicle (§ 246) with the same two firearm enhancements. The jury also found Medina guilty of unlawful possession of a firearm. (Former § 12021, subd. (a).) It had been stipulated that Medina had a felony conviction. As to the events of May 5, the jury found Medina guilty of first degree murder (§ 187, subd. (a)) and found the attempted robbery special circumstance true (§ 190.2, subd. (a)(17)(A)), but found not true the attempted carjacking special circumstance (§ 190.2, subd. (a)(17)(L)) and the personal use of firearm enhancement (§ 12022.53, subd. (b)). It found Medina guilty of attempted robbery (§§ 664, 211), but not guilty of either attempted carjacking (§§ 664, 215), or unlawful possession of a firearm (former § 12021, subd. (a)).
The court sentenced Medina to LWOP on the murder count, and to life plus 25 years to life on each of the two attempted murder counts. Sentence on the other counts was stayed pursuant to section 654.2 The aggregate sentence was LWOP plus 64 years to life.
The jury acquitted Morton of all counts arising from May 2, except unlawful possession of a firearm. It had been stipulated that Morton had a felony conviction. The jury found Morton guilty of first degree murder with an attempted robbery special circumstance and a personal discharge of a firearm enhancement, attempted robbery, and unlawful possession of a firearm arising from the events of May 5. It acquitted him of the attempted carjacking and the related special circumstance. The trial court found Morton had a strike prior.
[787] The court sentenced Morton to LWOP plus 25 years to life on the murder charge, stayed the sentence pursuant to section 654 on the other counts from May 5, and sentenced him to six years (three years doubled) for the May 2 unlawful possession of a firearm. His aggregate prison sentence was LWOP plus 31 years to life.
The jury found Whitehead guilty of first degree murder with an attempted robbery special circumstance and a personal use of a firearm enhancement (former § 12022.53, subd. (b)), and attempted robbery. It acquitted him of the attempted carjacking special circumstance and charge. The court sentenced him to LWOP on the murder count plus 10 years for the enhancement. It stayed the sentence on the attempted robbery.
DISCUSSION
I, II