People v. Le CA4/3

California Court of Appeal·Decided June 6, 2023·No. G061340·Unpublished

Opinion

Filed 6/6/23 P. v. Le CA4/3

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, G061340

v. (Super. Ct. No. 20WF2321)

HOANG NAM MINH LE, OPI NION

Defendant and Appellant.

Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Robert A. Knox, Judge. Affirmed. Motion for judicial notice denied. Mi Kim, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, A. Natasha Cortina and Stephanie A. Mitchell, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. Hoang Nam Minh Le appeals from a judgment after a jury convicted him of attempted voluntary manslaughter and unlawful taking of a vehicle. Le argues there were evidentiary and sentencing errors. None of his contentions have merit, and we affirm the judgment. FACTS Because Le asserted self-defense at trial and the issues on appeal are limited, a brief recitation of the facts will suffice. We recite the facts in the light most favorable to the judgment. (People v. Curl (2009) 46 Cal.4th 339, 342, fn. 3.) Le stole a Toyota Tacoma (truck). There may have been a foldable knife with a three-inch blade in the truck. Days later, a security guard at a local public agency (agency) saw the truck drive onto the property after midnight. On a surveillance camera, the guard saw a man, Le, climb out of the driver’s side window. He saw another man, Desmond Jackson, get out of the front passenger door, retrieve a backpack, stumble, and fall on the ground. Le drove away. The guard called 911. Police officers arrived and found Jackson riddled with stab wounds to his upper torso. Officers searched him but found no weapons, drugs, or drug paraphernalia. At the hospital, Jackson refused to say what happened. He had between 16 and 18 stab wounds to his neck, chest, and back, a fractured rib, and a lacerated lung. His injuries were potentially life-threatening if left untreated. His urine sample preliminarily tested positive for amphetamine and tetrahydrocannabinol (THC). Jackson passed away months later from unrelated causes. Surveillance video, physical evidence, forensic evidence, and eyewitness evidence led police to Le; they found no weapon. Officers arrested Le at his parents’ house. In his room, they found keys to the truck and what appeared to be methamphetamine and drug paraphernalia. Le’s mother (Mother) told a detective that she would search Le for knives and lighters each time he left the house.

2 An amended information charged Le with attempted murder (Pen. Code, 1 §§ 664, subd. (a), 187, subd. (a) (count 1)), and unlawful taking of a vehicle (Veh. Code, § 10851, subd. (a) (count 2)). As to count 1, the information alleged Le inflicted great bodily injury (§ 12022.7, subd. (a)) and used a deadly weapon (§ 12022, subd. (b)(1)). It also alleged the following aggravating factors as to count 1: the offense involved great 2 violence and great bodily harm (Cal. Rules of Court, rule 4.421(a)(1) ); Le was armed with and used a weapon (rule 4.421(a)(2)); Le had previously engaged in violent conduct (rule 4.421(b)(1)); Le suffered prior convictions (rule 4.421(b)(2)); and Le suffered a prior prison term (rule 4.421(b)(3)). Before trial, the parties litigated in limine motions concerning Le’s and Jackson’s prior convictions, which we discuss below. At trial, after the prosecution’s evidence, Le testified. Le stated he was in the truck smoking methamphetamine when a stranger, Jackson, asked him for a ride. Le agreed. After stopping at a gas station, he got on the freeway. He started to doze but Jackson screamed, which caused him to get off the freeway. Le drove to the agency’s parking lot and parked far away to smoke methamphetamine to wake up. Le looked for his drugs in the cup holder, but they were gone. He asked Jackson if he saw his drugs. Jackson showed the bag of drugs with his left hand and a knife with his right hand. Before Jackson could finish saying something, Le grabbed the knife blade with his left hand and Jackson’s right wrist with his right hand. Jackson pushed the knife towards Le. Le struggled to turn the knife towards Jackson and “poke[d] him in the chest

1 All further statutory references are to the Penal Code, unless otherwise indicated.

2 All further references to rules are to the California Rules of Court.

3 one time.” After Jackson got on top of him, Le got the knife from him and “poke[d] him in his back a couple times.” Le did not intend to kill Jackson—he was acting in self- 3 defense. Their struggle for control of the knife spilled into the backseat. When Jackson regained control of the knife, Le climbed out of the driver’s side window because he feared for his life. He opened the driver’s side door to see if 4 Jackson was in the truck. Seeing he was not, Le got back in the truck. When Jackson opened the passenger side door, Le panicked and got out of the truck. Le looked for Jackson and maybe saw him outside the truck. When Le got back in the truck, Jackson “shut the door or something like that.” Le drove away. He later found the knife on the passenger’s side floor between the seat and the door; it was not his. He dumped the knife in a trashcan. Le admitted Mother searched him for knives and lighters when he left the house. He also admitted he sold drugs. After the close of evidence, the trial court informed the jury Le suffered misdemeanor convictions in 2013 and 2020 for possession of a switchblade. As to Le, the parties stipulated to the following: “‘In 2015, . . . Le was convicted of a misdemeanor for unlawfully possessing flammable material and an incendiary device near a home with the intent to use the material and device to burn a structure. He was also convicted of a misdemeanor for threatening [a victim] to commit a crime which would result in great bodily injury and with the intent it be taken as a threat. In 2017, . . . Le was convicted of a felony for unlawfully possessing flammable material and an incendiary device near a home with the intent to use the material and device to burn a structure.’” With respect to

3 Le’s trial counsel argued he acted in self-defense and the amount of force was reasonable because Jackson “kept coming at him.”

4 Surveillance video showed Jackson in the truck.

4 Jackson, the parties stipulated he suffered felony convictions in 2009 and 2012 for assault and the 2017 felony conviction for assault with a deadly weapon, “specifically his teeth.” The jury acquitted Le of attempted murder but convicted him of attempted 5 voluntary manslaughter. The jury found true he personally used a deadly weapon and inflicted great bodily injury (§§ 12022.7, subd. (a), 12022, subd. (b)(1); rule 4.421(a)(1), (2)). At the sentencing hearing, which we discuss below in greater detail, the trial court sentenced Le to the upper term of five years six months on count 1 because he used a knife to stab the victim 19 times. The court imposed a consecutive three years on the great bodily injury enhancement and struck the weapon enhancement. With respect to count 2, the court imposed a consecutive sentence of eight months. Le’s total prison term was nine years two months. DISCUSSION I. Exclusion of Evidence Le argues the trial court abused its discretion by excluding a portion of the factual basis of Jackson’s 2017 conviction. We disagree. A.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Le CA4/3, (Cal. Ct. App. 2023).

People v. Le CA4/3 (People v. Le CA4/3) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Rogers
304 P.3d 124 (California Supreme Court, 2013)
Quintano v. Mercury Casualty Co.
906 P.2d 1057 (California Supreme Court, 1995)
People v. Curl
207 P.3d 2 (California Supreme Court, 2009)
People v. Zamora
230 Cal. App. 3d 1627 (California Court of Appeal, 1991)
People v. Steele
47 P.3d 225 (California Supreme Court, 2002)
People v. Licas
159 P.3d 507 (California Supreme Court, 2007)
People v. Sandoval
161 P.3d 1146 (California Supreme Court, 2007)
People v. Abilez
161 P.3d 58 (California Supreme Court, 2007)
People v. Carter
117 P.3d 476 (California Supreme Court, 2005)
Marriage of Lin CA4/3
225 Cal. App. 4th 471 (California Court of Appeal, 2014)
In re Champion
322 P.3d 50 (California Supreme Court, 2014)
People v. Hardy
418 P.3d 309 (California Supreme Court, 2018)
People v. Scott
885 P.2d 1040 (California Supreme Court, 1994)
People v. Gutierrez
200 P.3d 847 (California Supreme Court, 2009)
People v. Bates
246 Cal. Rptr. 3d 782 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Mataele
513 P.3d 190 (California Supreme Court, 2022)