People v. Hernandez

Procedural entryThis page is a short order in People v. Hernandez. Read the opinion of the Court — 10 Cal. App. 5th 192
California Court of Appeal·Decided August 1, 2019·No. E069359·Published

Opinion

Filed 8/1/19

CERTIFIED FOR PUBLICATION IN OFFICIAL REPORTS

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E069359

v. (Super.Ct.No. CR65347)

HERMANDO ANTONIO OPINION HERNANDEZ,

Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. David A. Gunn, Judge.

Reversed with directions.

William G. Holzer, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant.

Xavier Becerra, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney

General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Steve Oetting and Paige B.

Hazard, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

1 In 1995, defendant and appellant Hermando Antonio-Vega Hernandez pled guilty

to burglary in violation of Penal Code section 4591 on facts that included his entering a

convenience store and stealing $18 of beer. He was sentenced to two years in prison.

When the voters passed Proposition 47 in 2014, they enacted section 459.5, which

defines the new offense of shoplifting as any theft of property valued at $950 or less from

a commercial establishment during business hours and which requires that any such

offense be charged as misdemeanor shoplifting, not felony burglary. Proposition 47 also

allows defendants to file petitions to recharacterize prior felony convictions that would

have been misdemeanors under the law as changed by the initiative. In 2017, relying on

that provision, defendant filed a petition seeking to have his felony burglary conviction

designated as misdemeanor shoplifting in violation of section 459.5. The trial court

denied the petition, apparently because, based on police reports in the trial court record, it

found defendant entered the store with the intent to commit robbery in violation of

section 211, rather than merely with the intent to commit a low-value theft.

We reverse. After Proposition 47, an offense is shoplifting, not burglary, if it

involves “entering a commercial establishment with intent to commit larceny while that

establishment is open during regular business hours, where the value of the property that

is taken or intended to be taken does not exceed nine hundred fifty dollars ($950).”

Further, no one “who is charged with shoplifting may also be charged with burglary or

theft of the same property.” (§ 459.5, subds. (a) & (b).)

1 Subsequent statutory references are to the Penal Code.

2 The People still may obtain a felony conviction for robbery under section 211

where a defendant has actually used force or fear to take property, even if worth $950 or

less. But, here, the robbery charge was dismissed at the time of defendant’s guilty plea.

Defendant’s conviction was for burglary based on an entry into the store with intent to

commit some offense that was not specified at the time of the plea. That intended offense

indisputably was at least taking the beer, that is, shoplifting. The People wished to prove

to the trial court that the defendant also entered with the intent to use force or fear to take

that beer, thus intending a robbery. The People argue, and the trial court accepted, that a

defendant can be convicted of burglary predicated on entry with intent to commit

robbery, even if his objective is to take the same property he shoplifted. We disagree.

Under the plain language of section 459.5 and our Supreme Court’s decision in People v.

Gonzales (2017) 2 Cal.5th 858, 875-876 (Gonzales), defendant cannot now be charged

with burglary “‘of the same property’” (§ 459.5, subd. (b)), so defendant’s felony

burglary conviction must be redesignated as misdemeanor shoplifting whether or not he

entered with the intent to use force or fear to gain possession of the beer.

I. FACTS

On October 2, 1995, defendant entered a convenience store and took $18 worth of

beer without paying. According to a police report, as he left, he held up a metal pipe and

said to the clerk, “‘If you follow, I will fuck you up.’”

On October 4, 1995, defendant was charged with robbery under section 211;

(count 1) and burglary under section 459 (count 2). An amended felony complaint, filed

October 19, 1995, further alleged in relation to count 1 that he had personally used a

3 deadly weapon in committing the robbery. On October 20, 1995, however, defendant

pled guilty to second degree burglary, and the court dismissed the robbery charge and

enhancement allegation. In articulating a factual basis for the plea, neither the defendant

nor the People explained what specific offense defendant intended when he entered the

store. The trial court sentenced defendant to two years in prison.

On April 14, 2017, following the passage of Proposition 47, defendant filed a form

petition under section 1170.18, subdivision (f), to recharacterize his felony burglary

conviction as misdemeanor shoplifting. He alleged that the value of the property

involved did not exceed $950. The prosecutor filed an opposition arguing that defendant

had failed to meet his burden of establishing his eligibility because of unknown facts

about the victim and the value of the property. On July 6, 2017, the trial court ordered

that copies of certain documents be given to defendant’s counsel, if available,

specifically, the “arrest declaration; crime report; complaint/Information; probation

report; plea form; abstract and preliminary hearing transcript.”

On August 24, 2017, the trial court denied defendant’s petition. Relying on facts

recited in police reports, the trial court found that defendant’s intent upon entering the

store was “to commit the robbery that was dismissed,” that is, “to take the property, no

matter what the value of that property is, and I am going to do it by force and fear if you

try to stop it.”2 The trial court concluded that this “disqualifies” defendant from relief

under Proposition 47.

2The police reports on which the trial court relied do not appear in the record. This omission, however, is not material to our discussion here.

4 II. DISCUSSION

Section 459.5 defines the crime of misdemeanor shoplifting and states that any act

of shoplifting “shall be charged as shoplifting,” and no person so charged “may also be

charged with burglary or theft of the same property.” Defendant argues that pursuant to

the language of section 459.5 and our Supreme Court’s decision in Gonzales, supra, 2

Cal.5th at page 876, the People could not now charge him with burglary of the $18 of

beer, so his burglary conviction qualifies for designation as a misdemeanor under

Proposition 47. We agree.

California voters approved Proposition 47 on November 4, 2014, reducing

penalties for certain theft and drug offenses. (People v. Bush (2016) 245 Cal.App.4th

992, 1000.) Not only were the new penalties applicable prospectively, but, under section

1170.18, a defendant then serving a sentence for one of certain enumerated theft or drug

offenses could petition for resentencing under the new, more lenient provisions.

(§ 1170.18, subd. (b).) Further, and as applicable here, a person who has already

completed a felony sentence may petition to have his conviction designated a

misdemeanor. (§ 1170.18, subd. (f).) A petitioner qualifies for relief if he “would have

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Hernandez, (Cal. Ct. App. 2019).

People v. Hernandez (People v. Hernandez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Ramkeesoon
702 P.2d 613 (California Supreme Court, 1985)
People v. Turner
789 P.2d 887 (California Supreme Court, 1990)
People v. Kwok
63 Cal. App. 4th 1236 (California Court of Appeal, 1998)
People v. Burns
172 Cal. App. 4th 1251 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Bush
245 Cal. App. 4th 992 (California Court of Appeal, 2016)
People v. Salmorin
1 Cal. App. 5th 738 (California Court of Appeal, 2016)
People v. Huerta
3 Cal. App. 5th 539 (California Court of Appeal, 2016)
Harris v. Superior Court of Los Angeles County
383 P.3d 648 (California Supreme Court, 2016)
People v. Gonzales
392 P.3d 437 (California Supreme Court, 2017)
People v. Romanowski
391 P.3d 633 (California Supreme Court, 2017)
People v. Page
406 P.3d 319 (California Supreme Court, 2017)
People v. Sullivan
151 Cal. App. 4th 524 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Johnson
209 Cal. App. 4th 800 (California Court of Appeal, 2012)
People v. Soto
233 Cal. Rptr. 3d 515 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Weir
245 Cal. Rptr. 3d 387 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
United States v. Takhalov
827 F.3d 1307 (Eleventh Circuit, 2016)