People v. Gonzalez

418 P.3d 841, 233 Cal. Rptr. 3d 791, 5 Cal. 5th 186
CourtCalifornia Supreme Court
DecidedJune 4, 2018
DocketS234377
StatusPublished
Cited by216 cases

This text of 418 P.3d 841 (People v. Gonzalez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Gonzalez, 418 P.3d 841, 233 Cal. Rptr. 3d 791, 5 Cal. 5th 186 (Cal. 2018).

Opinion

CUÉLLAR, J.

*191 A jury convicted defendants Jorge Gonzalez, Erica Michelle Estrada, and Alfonso Garcia of the first degree felony murder of Victor Rosales and found true a special circumstance allegation that the murder was committed during a robbery. The amended information had accused defendants of murder with malice aforethought , a term encompassing two kinds of offenses: murder with the deliberate intention to unlawfully take another's life, or the commission of a willful act with conscious disregard that the natural and probable consequences of the act are dangerous to human life. ( People v. Elmore (2014) 59 Cal.4th 121 , 132-133, 172 Cal.Rptr.3d 413 , 325 P.3d 951 .) This accusation triggered the trial court's duty to instruct the jury on lesser included offenses of murder with malice aforethought-such as involuntary manslaughter-if substantial evidence had been presented at trial to support a jury finding of the lesser included offense rather than first degree murder. (See People v. Banks (2014) 59 Cal.4th 1113 , 1160, 176 Cal.Rptr.3d 185 , 331 P.3d 1206 ( Banks I ).) Defendants also requested instructions on defenses to murder with malice aforethought. Yet the trial court instructed the jury only on first degree felony murder, without instructing the jury on murder with malice aforethought. Nor did the trial court instruct the jury on lesser included offenses of murder with malice aforethought, or defenses applicable to murder *794 with malice aforethought. The question we must resolve in this case is whether the jury's finding on the robbery-murder special circumstance renders harmless the trial court's error in failing to instruct the jury on murder with malice aforethought, or on lesser included offenses of murder with malice aforethought, as well as defenses to murder with malice aforethought.

What we conclude is that the special circumstance finding here indeed renders the trial court's error harmless. The prejudice arising from the failure to instruct on lesser included offenses and defenses creates a specific kind of risk-that the jury, faced with an all-or-nothing choice between first degree murder or acquittal, convicted defendants of first degree felony murder even though the prosecution failed to satisfy its burden. Such an error is harmless if defendants cannot demonstrate a reasonable probability that the jury would have-without the error-reached a different result. (See People v. Blackburn (2015) 61 Cal.4th 1113 , 1132, 191 Cal.Rptr.3d 458 , 354 P.3d 268 .) A jury's other findings, such as the resolution of a felony-murder special-circumstance allegation, may render the error harmless by resolving factual issues such as the truth of a felony-murder charge against the defendant. (See, e.g., People v. Castaneda (2011) 51 Cal.4th 1292 , 1327-1329, 127 Cal.Rptr.3d 200 , 254 P.3d 249 .) Defendants contend, however, that the jury's decision to convict on first degree felony murder in this case all but compelled the jury to find true the robbery-murder special circumstance because of the jury's purported desire for logical consistency-thereby preventing us from holding the error *192 harmless. They fail to take sufficient account of the fact that when the jury here found true the robbery-murder special circumstance, it necessarily made additional findings beyond those ***844 necessary for felony murder-such as the finding that aiders and abettors had the intent to kill, or acted with reckless indifference to human life-undercutting defendants' arguments based in logical consistency. Moreover, these additional findings were incongruous with the jury believing defendants' non-robbery theories of the case. Finally, a reasonable jury is assumed to follow instructions correctly, and the jury here was given clear instructions that required it to consider the relevant issue-whether the prosecution proved that each defendant committed, attempted to commit, or aided and abetted robbery beyond a reasonable doubt. Given these factors, we can conclude the jury in this case resolved the relevant factual dispute through the special circumstance finding, so the trial court's error was harmless. Accordingly, we affirm the Court of Appeal's ruling.

I.

On October 6, 2009, Victor Rosales died from a single gunshot wound to the chest. Defendant Gonzalez allegedly shot Rosales as part of a robbery that Gonzalez planned and attempted to perpetrate with the assistance of defendants Estrada and Garcia. In an amended information, the prosecution jointly charged defendants Gonzalez, Estrada, and Garcia for the killing of Rosales. What the information alleged in count one is that defendants murdered Rosales with malice aforethought, in violation of Penal Code section 187, subdivision (a). 1 The information also alleged a robbery-murder special circumstance, which requires a finding that defendants committed the murder during the commission of a robbery (§ 190.2, subd. (a)(17) ), and alleged that a principal was armed with a *795 firearm during the murder (former § 12022, subd. (a)(1) ). In count two, the information alleged that Gonzalez shot at an occupied vehicle in violation of section 246. As to both counts, the information alleged that Gonzalez personally and intentionally discharged a firearm, which caused Rosales great bodily injury and death (former § 12022.53, subds. (b), (c) & (d) ).

On the day of the shooting, Alejandro Ruiz went to Rosales's house and picked him up.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Machmuller CA1/1
California Court of Appeal, 2025
People v. Tokhunts
California Court of Appeal, 2025
People v. Hernandez CA4/1
California Court of Appeal, 2025
People v. Rodriguezkepley CA4/2
California Court of Appeal, 2025
People v. Martinez-Valenzuela CA4/1
California Court of Appeal, 2024
People v. Sanchez CA2/3
California Court of Appeal, 2024
People v. Ramirez CA4/1
California Court of Appeal, 2024
People v. Kessler CA3
California Court of Appeal, 2024
People v. Morell CA1/2
California Court of Appeal, 2024
People v. Partain CA4/1
California Court of Appeal, 2024
People v. Gaines CA2/1
California Court of Appeal, 2023
People v. Austin CA1/5
California Court of Appeal, 2023
People v. Samoata CA4/1
California Court of Appeal, 2023
People v. Lawson CA3
California Court of Appeal, 2023
People v. Perez-Robles
California Court of Appeal, 2023
People v. Moya CA4/2
California Court of Appeal, 2023
Marriage of Wehrli CA4/1
California Court of Appeal, 2023
Marriage of Gill CA2/1
California Court of Appeal, 2023
In re A.J. CA4/2
California Court of Appeal, 2023
People v. Zalloum CA4/1
California Court of Appeal, 2023

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
418 P.3d 841, 233 Cal. Rptr. 3d 791, 5 Cal. 5th 186, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-gonzalez-cal-2018.