People v. Gonzales

269 Cal. App. 2d 586, 75 Cal. Rptr. 267, 1969 Cal. App. LEXIS 1678
CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedFebruary 11, 1969
DocketCrim. 14719
StatusPublished
Cited by5 cases

This text of 269 Cal. App. 2d 586 (People v. Gonzales) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Gonzales, 269 Cal. App. 2d 586, 75 Cal. Rptr. 267, 1969 Cal. App. LEXIS 1678 (Cal. Ct. App. 1969).

Opinion

HERNDON, J.

Defendant appeals from the judgment entered following a jury trial that resulted in his conviction of murder and robbery, each of the first degree.

In his opening brief appellant states his contentions as follows:

(1) “[The statement made by the deceased to the ambulance driver was not a spontaneous statement;’’ (2) “the district attorney was guilty of misconduct with respect to cross-examination of the appellant;” (3) “the trial court abused its discretion by allowing into evidence cumulative medical testimony and gruesome pictures of the deceased Ontiveros; ’ ’ (4) “the trial court erred in allowing the appellant to be impeached by a prior felony;” (5) “the overheard statement of the appellant while he was in custody should have been inadmissible;” and (6) “the verdict should be reversed on the additional ground that the numerous errors have a cumulative effect. ’ ’

In a supplemental brief appellant urges the further contention that prejudicial error was committed when the trial court refused to excuse a prospective juror for cause and denied appellant ’s 'motion for a mistrial made in connection there *589 with. We have concluded that none of appellant's contentions is meritorious.

The sufficiency of the evidence to sustain the judgment is not questioned. No useful purpose would be served by detailing it here. A former trial also resulted in appellant’s conviction but was reversed on appeal by reason of the retroactive application of the rule enunciated in People v. Aranda, 63 Cal.2d 518 [47 Cal.Rptr. 353, 407 P.2d 265], (People v. Gonzales, 66 Cal.2d 482 [58 Cal.Rptr. 361, 426 P.2d 929].) Due to the presence of the Aranda error and the necessity of determining its prejudicial effect, the court in Gonzales deviated from the usual rule requiring an appellate court to view the evidence in the light most favorable to the prosecution. (Pages 484-485.) Nevertheless, the presentation set forth in this earlier decision is sufficient for an understanding of the factual background and basic events involved in the instant homicide. Therefore, we shall restrict our recital of the evidence to that which is necessary to a proper understanding of appellant’s present contentions.

Appellant fatally stabbed Jesus Ontiveros some time around 10:30 p.m. on the night of July 30, 1965. Within moments thereafter Officer Haner of the Oxnard Police Department received a radio call directing him to the scene. He and his partner arrived only two or three minutes later and summoned an ambulance within approximately the same time period following their arrival. The ambulance arrived within approximately four or five minutes. Officer Haner testified that he spoke to the victim who appeared to be in pain and had difficulty speaking.

Robert Brown, an ambulance driver with 10 years’ experience, testified that when he arrived on the scene, he was immediately directed to the victim who was lying on the ground with no one around him. He knelt beside him and said, " Relax now, take it easy. I am the ambulance driver and I am here to help you so just take it easy now and we will do what we can and we will get you out of here.” As he began to examine Ontiveros, who appeared to be in pain but not in shock, the latter exclaimed, “Oh, my God, oh, my God, help me. I don’t do ‘notting,’ I don’t see dem’. ‘Day’ chase me. Oh, my God, help me, help me. I run. ‘Day’ try take my money.” He “was repetitious. He said this over and over and over again.” At no time was Ontiveros ever asked a question.

In contending that evidence of the statements of Ontiveros was improperly received as evidence of spontaneous *590 statements, admissible under section 1240 of the Evidence Code, appellant does not argue that the statements were the product of interrogation or solicitation. 1 It is necessarily conceded that these utterances were entirely voluntary and not the result of any influence exerted by Robert Brown. Rather, appellant urges that by reason of the lapse of time and the presence of the police prior to Brown’s arrival, “it seems reasonable to assume that the declarant who was involved in this bloody fight and was an active participant had ample opportunity to overcome the excitement of the fight and was afforded the opportunity of fabricating a story, or at least there was a great likelihood the declarant could and would fabricate a story to protect his own personal interests. ’ ’

Quite apart from the fact that it is the province of the trial judge, and not that of an appellate court, to resolve the issue here presented, we would be unable to accept appellant’s contention. Evidence Code section 1240 provides: “Evidence of a statement is not made inadmissible by the hearsay rule if the statement: (a) Purports to narrate, describe, or explain an act, condition, or event perceived by the declarant; and (b) Was made spontaneously while the declarant was under the stress of excitement caused by such perception.” As indicated by the Law Revision Commission comment thereto: " Section 1240 is a codification of the existing exception to the hearsay rule for statements made spontaneously under the stress of excitement engendered by the event to which they relate. Showalter v. Western Pacific R.R. Co., 16 Cal.2d 460 [106 P.2d 895] (1940).” In Showalter the court stated: " The rule which we deem to be correct was enunciated in the early ease of People v. Vernon, 35 Cal. 49 [95 Am.Dec. 49] — namely, that declarations which are voluntary and spontaneous and made so near the time of the principie act as to preclude the idea of deliberate design, though not precisely concurrent in point of time therewith, are regarded as contemporaneous and admissible.” (P. 465.) “The test so laid down is whether or not the statement is made under such circumstances of physical shock or nervous excitement as preclude the likelihood of reflection and fabrication.” (P. 466.) “ [I]n our opinion the rule to be followed is that where a declaration is made under the immediate influence of the occurrence to which it relates and so near the time of that occurrence as to negative any probability of fabrication, said *591 declaration is admissible. . . . The cases cited hereinabove to the contrary, holding the view that the admissibility of such statements is dependent on proximity of time to the principal event or on the continuation of the occurrence to which they relate, are as a consequence hereby overruled.” (P. 467.)

And at pages 468-469: “The basis for this circumstantial probability of trustworthiness is ‘that in the stress of nervous excitement the reflective faculties may be stilled and the utterance may become the unreflecting and sincere expression of one’s actual impressions and belief.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Hughey
194 Cal. App. 3d 1383 (California Court of Appeal, 1987)
State v. Payne
639 S.W.2d 597 (Supreme Court of Missouri, 1982)
People v. Brown
110 Cal. App. 3d 24 (California Court of Appeal, 1980)
People v. Webster
14 Cal. App. 3d 739 (California Court of Appeal, 1971)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
269 Cal. App. 2d 586, 75 Cal. Rptr. 267, 1969 Cal. App. LEXIS 1678, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-gonzales-calctapp-1969.