People v. Armogeda

Procedural entryThis page is a short order in People v. Armogeda. Read the opinion of the Court — 233 Cal. App. 4th 428
California Court of Appeal·Decided September 30, 2015·No. G051197·Published

Opinion

Filed 9/30/15

CERTIFIED FOR PUBLICATION

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, G051197

v. (Super. Ct. No. 11WF0192)

EVAN TAYLOR ARMOGEDA, OPINION

Defendant and Appellant.

Appeal from a postjudgment order of the Superior Court of Orange County, Vickie L. Hix, Temporary Judge. (Pursuant to Cal. Const., art. VI, § 21.) Affirmed in part, reversed in part, and remanded with directions. Steven J. Carroll, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Annie Featherman Fraser and Christine Levingston Bergman, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. Defendant Evan Taylor Armogeda contends the court erred when it resentenced him to a misdemeanor and imposed parole pursuant to Penal Code 1 section 1170.18, subdivisions (a), (b), and (d). Alternatively, defendant contends his excess custody credits should be counted against his parole time and outstanding fines. He further contends his restitution fine and parole revocation fine must be reduced. We affirm the court’s imposition of parole. We also affirm the court’s setting of the dollar amount of defendant’s restitution fine and parole revocation fine. But the court erred by failing to credit defendant’s excess custody days against his parole time and eligible fines. Accordingly, we remand this matter to the trial court for a recalculation of his parole period and fines.

FACTS

On January 31, 2011, defendant pleaded guilty to felony possession of heroin in violation of Health and Safety Code section 11350, subdivision (a). The court 2 sentenced him to two years in state prison. In 2013, he was released to postrelease community supervision (PRCS) for a period of around three years. 3 In December 2014, while defendant was still serving PRCS, he petitioned under section 1170.18 for the reduction of his 2011 felony conviction to a misdemeanor conviction. Defendant alleged he had completed his sentence.

1 All statutory references are to the Penal Code unless otherwise stated. 2 The court initially suspended execution of sentence pending defendant’s successful completion of a Salvation Army program. The court subsequently imposed the two-year prison sentence after defendant admitted he had violated his probation. 3 The record is sparse concerning defendant’s supervision. Based on the comments of the court and defense counsel at the December 19, 2014 hearing on defendant’s section 1170.18 petition, defendant had been “supervised by probation” for

2 At the hearing on defendant’s section 1170.18 petition, the court found defendant was still serving his sentence because he was still being “supervised by probation.” Accordingly, the court imposed a jail sentence of time served, and imposed one year of parole. The court gave defendant no custody credit against his parole period and fines. The court imposed a $200 state restitution fine and a $200 parole revocation fine.

DISCUSSION

Proposition 47 and Section 1170.18 Proposition 47 reclassified certain drug- and theft-related offenses from felonies (or wobblers) to misdemeanors. (People v. Rivera (2015) 233 Cal.App.4th 1085, 1091-1092.) The measure reduced “penalties for certain offenders convicted of nonserious and nonviolent property and drug crimes.” (Voter Information Guide, Gen. Elec. (Nov. 4, 2014) analysis of Prop. 47 by Legislative Analyst, p. 35.) As part of Proposition 47, the electorate enacted section 1170.18. (People v. Lynall (2015) 233 Cal.App.4th 1102, 1108.) Section 1170.18 applies to persons convicted of a reclassified offense prior to Proposition 47’s effective date, and allows them to petition the court for reduction of the felony to a misdemeanor. The statute distinguishes between petitioners who are still serving a sentence and those who have completed a sentence. A person “currently serving a sentence” for a felony conviction of a reclassified offense may petition for recall of the felony sentence under subdivision (a) of

almost two years at the time of the hearing and the supervision was due to expire in about eight months. On appeal defendant does not dispute that he was serving PRCS at the time he filed his section 1170.18 petition.

3 4 section 1170.18. Under subdivision (b), the court must recall the felony sentence of a petitioner eligible under subdivision (a), and resentence the petitioner to a misdemeanor unless the court determines that doing so would unreasonably endanger the public. Under subdivision (d), a person resentenced under subdivision (b) is “given credit for time served” and is generally “subject to parole for one year following completion of his or her sentence . . . .” A person who has “completed his or her sentence” for a felony conviction of a reclassified offense may apply to have the conviction designated a misdemeanor under subdivision (f). Subdivision (f) does not provide for a period of parole.

Because Defendant was Still Serving a Sentence, the Court Properly Imposed Parole Defendant contends the word “sentence,” as used in subdivisions (a) and (f), means “prison term.” He concludes he completed his “sentence” (within the meaning of subdivision (f)) before filing his section 1170.18 petition, even though he was still serving PRCS. The word “sentence” — as used in subdivision (a) (“currently serving a sentence”) and subdivision (f) (“completed his or her sentence”) — is ambiguous. As defendant suggests, “sentence” might include only a defendant’s prison term. On the other hand, “sentence” might encompass both the prison term and the corresponding period of parole or PRCS. Because the word “sentence” in subdivisions (a) and (f) is ambiguous, we independently construe those subdivisions in light of (1) the statute as a whole, (2) the overall statutory scheme of which it is a part, and (3) the intent of the voters who enacted 5 Proposition 47. (Robert L. v. Superior Court (2003) 30 Cal.4th 894, 901.) 4 References to a statutory subdivision apply to section 1170.18 unless otherwise stated. 5 Reviewing courts interpret statutes de novo (Burden v. Snowden (1992) 2

4 We first examine section 1170.18 as a whole. The statute uses the word “sentence” differently in subdivisions (a), (b), and (f) than in subdivision (d). In subdivisions (a), (b), and (f), “sentence” refers to a pre-Proposition 47 felony sentence. Subdivision (a) applies to a “person currently serving a sentence for a conviction . . . of a felony or felonies” (italics added), subdivision (b) provides for the recall of “the petitioner’s felony sentence” (italics added), and subdivision (f) applies to a “person who has completed his or her sentence for a conviction . . . of a felony or felonies . . . .” (italics added). In contrast, subdivision (d) provides that a “resentenced” person “shall be subject to parole for one year following completion of his or her sentence . . . .” (italics added), thus referring to the new misdemeanor sentence to which the court has resentenced the person. Thus, the misdemeanor “sentence” in subdivision (d) includes only the prison term. But this does not answer the question of whether the determinate felony “sentence” in subdivisions (a) and (f) includes a prison term and a period of parole/PRCS. Rather, section 1170.18, viewed as a whole, reinforces the reality that the word “sentence” is ambiguous and can be used in different ways. We turn to the interpretative aid of the overall statutory scheme governing determinate felony sentences. Section 3000 expressly applies to such sentences, i.e., sentences “resulting in imprisonment in the state prison pursuant to Section 1168 or 1170 . . . .” (§ 3000, subd.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Armogeda, (Cal. Ct. App. 2015).

People v. Armogeda (People v. Armogeda) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Nuckles
298 P.3d 867 (California Supreme Court, 2013)
People v. Park
299 P.3d 1263 (California Supreme Court, 2013)
People v. Weidert
705 P.2d 380 (California Supreme Court, 1985)
People v. Woodhead
741 P.2d 154 (California Supreme Court, 1987)
In Re Watson
566 P.2d 243 (California Supreme Court, 1977)
Horwich v. Superior Court
980 P.2d 927 (California Supreme Court, 1999)
In Re Joyner
769 P.2d 967 (California Supreme Court, 1989)
In Re Sosa
102 Cal. App. 3d 1002 (California Court of Appeal, 1980)
In Re Ballard
115 Cal. App. 3d 647 (California Court of Appeal, 1981)
People v. Garcia
185 Cal. App. 4th 1203 (California Court of Appeal, 2010)
Robert L. v. Superior Court
69 P.3d 951 (California Supreme Court, 2003)
Williams v. Superior Court
230 Cal. App. 4th 636 (California Court of Appeal, 2014)
People v. Rivera
233 Cal. App. 4th 1085 (California Court of Appeal, 2015)
People v. Lynall
233 Cal. App. 4th 1102 (California Court of Appeal, 2015)
Provost v. Regents of University of California
201 Cal. App. 4th 1289 (California Court of Appeal, 2011)
People v. Espinoza
226 Cal. App. 4th 635 (California Court of Appeal, 2014)