PAUL EVAN BATES v. MAGDA JHOVANNA BATES

District Court of Appeal of Florida·Decided February 3, 2021·No. 19-1884·Published

Opinion

Third District Court of Appeal State of Florida

Opinion filed February 3, 2021.

Not final until disposition of timely filed motion for rehearing.

No. 3D19-1884

Lower Tribunal No. 17-258-P

Paul Evan Bates,

Appellant,

vs.

Magda Jhovanna Bates,

Appellee.

An Appeal from a non-final order from the Circuit Court for Monroe County, Sharon I. Hamilton, Judge.

Ross & Girten, and Lauri Waldman Ross, for appellant.

Law Office of Jack Bridges, P.A., and James R. (Jack) Bridges, for appellee.

Before LOGUE, SCALES and LINDSEY, JJ.

SCALES, J.

In this marital dissolution action, Paul Evan Bates appeals an August 30, 2019 non-final order finding the parties’ prenuptial agreement invalid because it was the product of duress and coercion. We have jurisdiction. See Fla. R. App. P. 9.130(a)(3)(C)(iii)c. (“Appeals to the district courts of appeal of nonfinal orders are limited to those that . . . determine . . . in family law matters . . . that a marital agreement is invalid in its entirety[.]”). Concluding that the trial court’s findings as to coercion are supported by competent, substantial evidence, we affirm. 1 I. RELEVANT FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND 2 On May 29, 2001, Paul Evan Bates (“Husband”) and Magda Jhovanna Bates (“Wife”) met in Cali, Colombia through a matchmaking website called Latin Connection. At the time, Husband was a divorced, forty-one-year-old commercial airline pilot with a net worth of approximately $4 million. Husband was looking for a “Christian based woman of child-bearing age” to marry, bring to the Florida Keys and start a family. Wife, who was a virgin

1 In this opinion, we address only whether the trial court erred by invalidating the parties’ prenuptial agreement on the grounds of duress and coercion. We affirm, without discussion, the remainder of the issues raised in this appeal. 2 The facts set forth herein are taken from the lower court’s factual findings in the August 30, 2019 non-final order and, to the extent they are undisputed, from the trial transcript.

and had never been married, turned eighteen years old just three days prior to meeting Husband. She had the equivalent of a high school education and was in her second year of medical school in Colombia. Wife was looking for a wealthy American man to marry and to bring her to the United States.

The parties’ courtship was far from ordinary. Because Husband did not speak Spanish and Wife spoke little English, Husband used a translator during the parties’ initial meetings. A chaperone accompanied the parties on their dates, which occurred when Husband had layovers on flights to Cali. To breach the language barrier, Husband used a handheld translator and translation programs on a laptop.

In June 2001, during an unchaperoned trip to Cartagena, Colombia, the parties had sex and became engaged the same day. When Wife later learned that she was pregnant, Husband paid for her to have an abortion in mid-August 2001, shortly before the parties married on August 31, 2001. Wife’s family was unaware of her premarital sex, pregnancy and abortion.

A. The prenuptial agreement and the parties’ marriage During their whirlwind courtship, Husband told Wife that he wanted her to sign a prenuptial agreement. Husband obtained a form prenuptial agreement from a co-pilot acquaintance and modified the agreement to

Husband’s satisfaction. The parties never discussed the prenuptial agreement or negotiated any of its terms.

In late August 2001, Wife took the prenuptial agreement to a Colombian attorney, Alba Mielan Ceballos De Lince (“Attorney Ceballos”), to have the agreement translated from English into Spanish. On August 29, 2001, Attorney Ceballos provided Wife with the Spanish translation of the prenuptial agreement. Despite Attorney Ceballos signing a certification in the agreement attesting that she was knowledgeable in Florida law and had advised Wife about her rights under the subject agreement, Attorney Ceballos now admits that she does not know Florida law and that she did nothing more than have the agreement translated into Spanish by a third party.

The next day, August 30, 2001, the parties executed the English and Spanish versions of the prenuptial agreement before a notary public. Wife did not read the agreement before signing it. On August 31, 2001, the parties were married in a civil ceremony at Wife’s home that was attended by a small group of family and friends, followed by a catered meal and live entertainment.

Several days following the civil ceremony, the parties went to a previously scheduled appointment at the Colombian embassy to start Wife’s emigration process.

In December 2001, the parties had a religious ceremony performed in a Catholic church in Colombia. The reason for the delay between the civil and religious ceremonies was two-fold. First, as a divorced, non- denominational Christian, Husband, in order to be married in the Catholic church, needed to perform various steps to obtain approval from the Colombian archdiocese. This process took months to accomplish. Second, not wanting to delay the emigration process, the parties had the civil ceremony first, at Wife’s request.

Thereafter, with the emigration process completed and the religious ceremony performed, Wife moved to the Florida Keys to live with Husband, where Husband resided and owned businesses. The parties had five children during the course of their marriage.

B. The verified petition for dissolution of marriage In May 2017, Wife filed a verified petition for dissolution of marriage with minor children in the Monroe County Circuit Court. Therein, Wife sought to set aside the prenuptial agreement “on the grounds that it was reached under fraud, deceit, duress, coercion, misrepresentation or

overreaching.” Among other things, the pleading alleged that the prenuptial agreement had been “executed involuntarily as a result of the timing of the Agreement.” As a separate basis for invalidating the prenuptial agreement, the verified petition asserted that “[t]he provisions for the Wife in the Agreement are grossly inequitable.”

C. The trial on the validity of the prenuptial agreement The trial court held a bench trial on the validity of the prenuptial agreement on March 12, 15, 19 and June 10, 2019. The court heard live testimony from three witnesses: Wife, Husband, and a former employee of one of Husband’s businesses. The parties also introduced the deposition testimony of Wife, Husband and Attorney Ceballos. 3 Consistent with her deposition testimony, Wife testified that she was a virgin prior to her June 2001 trip to Cartagena with Husband; that she became pregnant from having sex with Husband; that Husband paid for her to have an abortion in mid-August 2001; and that she was raised in a strict Catholic household that did not approve of premarital sex or abortion. Further, Wife was in severe pain and distress related to the abortion both on August 29, 2001, when she retrieved the Spanish translation of the

3 Because the trial court based its findings of duress and coercion on the court’s acceptance of Wife’s testimony and rejection of Husband’s testimony, this opinion focuses on Wife’s testimony.

prenuptial agreement from Attorney Ceballos, and on August 30, 2001, when she executed the prenuptial agreement before a notary. According to Wife, “[t]he only reason it didn’t get signed on the 29th is because I could barely walk. I was bleeding. I was bleeding . . . [a]nd in pain.”

Wife further testified that when Husband first presented her with the English version of the prenuptial agreement in late August 2001, Husband told her repeatedly that signing the prenuptial agreement “was a requirement” for Wife to immigrate to the United States. In particular, Wife testified that, “he told me before I had the appointment [with the Colombian embassy] and in order for [me] to come to the States you have to sign this.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

PAUL EVAN BATES v. MAGDA JHOVANNA BATES, (Fla. Ct. App. 2021).

PAUL EVAN BATES v. MAGDA JHOVANNA BATES (PAUL EVAN BATES v. MAGDA JHOVANNA BATES) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Lutgert v. Lutgert
338 So. 2d 1111 (District Court of Appeal of Florida, 1976)
Waton v. Waton
887 So. 2d 419 (District Court of Appeal of Florida, 2004)
Berger v. Berger
466 So. 2d 1149 (District Court of Appeal of Florida, 1985)
Paris v. Paris
412 So. 2d 952 (District Court of Appeal of Florida, 1982)
Casto v. Casto
508 So. 2d 330 (Supreme Court of Florida, 1987)
Labry v. Whitney National Bank, AB9G, LLC
8 So. 3d 1239 (District Court of Appeal of Florida, 2009)
St. Fort v. Post, Buckley, Schuh & Jernigan
902 So. 2d 244 (District Court of Appeal of Florida, 2005)
Hjortaas v. McCabe
656 So. 2d 168 (District Court of Appeal of Florida, 1995)
City of Miami v. Kory
394 So. 2d 494 (District Court of Appeal of Florida, 1981)
Baker v. Baker
394 So. 2d 465 (District Court of Appeal of Florida, 1981)
Dept. of Legal Affairs v. Dist. Ct. of Appeal
434 So. 2d 310 (Supreme Court of Florida, 1983)
Eager v. Eager
696 So. 2d 1235 (District Court of Appeal of Florida, 1997)
Francavilla v. Francavilla
969 So. 2d 522 (District Court of Appeal of Florida, 2007)
Doig v. Doig
787 So. 2d 100 (District Court of Appeal of Florida, 2001)
In Re the Marriage of Shanks
758 N.W.2d 506 (Supreme Court of Iowa, 2008)
In Re Marriage of Bonds
5 P.3d 815 (California Supreme Court, 2000)
Balogh v. Balogh
332 P.3d 631 (Hawaii Supreme Court, 2014)
Herald v. Hardin
116 So. 863 (Supreme Court of Florida, 1928)
Fordeley v. Fordeley
2020 Ohio 5380 (Ohio Court of Appeals, 2020)
Parra de Rey v. Rey
114 So. 3d 371 (District Court of Appeal of Florida, 2013)