Patricio Alejandro Castaneda v. State

Court of Appeals of Texas·Decided August 24, 2016·No. 08-14-00192-CR·Published

Opinion

COURT OF APPEALS

EIGHTH DISTRICT OF TEXAS

EL PASO, TEXAS

§

PATRICIO ALEJANDRO CASTANEDA, No. 08-14-00192-CR §

Appellant, Appeal from §

v. 41st District Court §

THE STATE OF TEXAS, of El Paso County, Texas §

Appellee. (TC # 20100D04935)

§

OPINION

Appellant, Patricio Alejandro Castaneda, appeals his conviction of assault of a public servant pursuant to sections 22.01(a)(1) and (b)(1) of the Texas Penal Code. See TEX.PEN.CODE ANN. § 22.01(a)(1), (b)(1)(West Supp. 2015). Specifically, Appellant complains that (1) the evidence was legally insufficient to support his conviction and (2) that he was denied the effective assistance of counsel at the guilt/innocence phase of his bench trial. For the reasons that follow, we affirm.

FACTUAL SUMMARY

A grand jury indicted Appellant with a single count of assault on a public servant.

Appellant pled not guilty, waived his right to a jury trial, and went before the court in a bench trial. The State put forth two witnesses, the victim, Officer Miguel Garza, and his supervisor, Corporal Frank Hernandez. On June 25, 2014, the trial court found Appellant guilty and during

the sentencing phase he pled true to two enhancements and habitualization, one for importation and possession with intent to distribute marijuana and misprision of a felony, thereby increasing his sentence to 25 years.

Officer Miguel Garza’s Testimony On October 3, 2010, Officer Garza was working as a corrections officer at the El Paso County Sheriff’s Office (“EPSO”) jail annex. Officer Garza was on duty in pod 1100 when Appellant began banging on the guard station window. Officers told Appellant not to cross a yellow line in the cellblock but he did so anyway, and continued banging on the window, trying to get the officers’ attention. Thinking there might be a conflict in the cellblock, Officer Garza and his supervisor, Frank Hernandez, took Appellant out of his cellblock to question him. When the two officers asked Appellant what he needed, Appellant raised his voice and said he needed a wristband because some of the other inmates had taken his wristband. Inmates need a wristband in order to purchase items from the commissary. Officer Garza told Appellant he would get him a wristband later. Appellant continued to talk back, and Officer Garza decided to write Appellant up for crossing the yellow line. Appellant then told Officer Garza not to worry, because “[w]hen I see you out there I’m going to f--k you up.”

Officer Garza proceeded to handcuff Appellant, but he would not cooperate. The officer instructed Appellant to turn around and put his hands behind his back. He was positioned behind and to the left of Appellant as he tried to handcuff him. Appellant clinched his arms in front of him to prevent Garza from handcuffing him. Appellant then turned around and hit the upper right side of Officer Garza’s stomach with his left forearm. During his testimony, Officer Garza demonstrated how Appellant hit him. According to Officer Garza, Appellant struck him so hard that he fell backward and into the wall of the guard station. Garza felt abdominal pain from

Appellant’s strike. After regaining his balance, Officer Garza handcuffed Appellant with Hernandez’s help. Appellant continued to threaten Garza by saying, “[y]ou wait and see, my brother’s going to get you.” The officers escorted Appellant out of the cell block and placed him into a cell for violent prisoners pending a transfer.

Officer Garza reported his encounter with Appellant to his supervisors. Included in his report were photographs of where Appellant hit Garza in the stomach. Officer Garza did not follow up with a physician.

Frank Hernandez’s Testimony The State called Hernandez next. Hernandez was also working in pod 1100 with Garza on October 5, 2010. Hernandez similarly testified that because Appellant was banging on the guard station window, they removed him for questioning. Hernandez heard Appellant talking to Garza about his wristband. Hernandez witnessed the scuffle between Officer Garza and Appellant when Garza attempted to handcuff Appellant. He saw Officer Garza’s body move upward as if he had just been hit. Hernandez immediately assisted Officer Garza in securing Appellant. Hernandez testified that he did not see exactly how Appellant struck Garza, but that it looked like he had been hit in the midsection. During cross-examination, Hernandez testified that Garza did not hit a wall after Appellant struck him.

SUFFICIENCY OF THE EVIDENCE In his first point of error, Appellant insists that the evidence was insufficient to sustain his conviction because he claims it was physically impossible for him to have struck Officer Garza in the manner in which Officer Garza testified. The State’s response characterizes Appellant’s argument as a challenge to the credibility of the witnesses who testified at trial. We agree with the State.

Standard of Review

In conducting our legal sufficiency review, we must examine all of the evidence in a light most favorable to the verdict, and determine whether, based on that evidence and reasonable inferences therefrom, any rational trier of fact could have found beyond a reasonable doubt the essential elements of the crime as alleged in the application paragraph of the jury charge. Hooper v. State, 214 S.W.3d 9, 16 (Tex.Crim.App. 2007), citing Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 318-19, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979); Dewberry v. State, 4 S.W.3d 735, 740 (Tex.Crim.App. 1999), holding modified by Guidry v. State, 9 S.W.3d 133 (Tex.Crim.App. 1999). In Malik v. State, the Court of Criminal Appeals articulated the modern Texas standard for ascertaining what the “essential elements of the crime” are; they are “the elements of the offense as defined by the hypothetically correct jury charge for the case.” 953 S.W.2d 234, 240 (Tex.Crim.App. 1997); see also Clinton v. State, 354 S.W.3d 795, 799 (Tex.Crim.App. 2011). A hypothetically correct jury charge is one that at least “accurately sets out the law, is authorized by the indictment, and does not unnecessarily increase the State’s burden of proof or unnecessarily restrict the State’s theories of liability, and adequately describes the particular offense for which the defendant was tried.” Malik, 953 S.W.2d at 240.

In our analysis, we do not reexamine the evidence and impose our own judgment as to whether the evidence establishes guilt beyond a reasonable doubt, but determine only if the findings by the trier of fact are rational. See Lyon v. State, 885 S.W.2d 506, 516-17 (Tex.App.-- El Paso 1994, pet. ref’d). The exclusive judge of the credibility of a witness is the fact finder. Lancon v. State, 253 S.W.3d 699, 707 (Tex.Crim.App. 2008). The fact finder also determines the weight that is given to each witness and their testimony, and may choose to believe some testimony and disbelieve other testimony. Id. Therefore, we do not assign credibility to

witnesses or resolve any conflicts of fact. Id.; Adelman v. State, 828 S.W.2d 418, 421 (Tex.Crim.App. 1992); Matson v. State, 819 S.W.2d 839, 843 (Tex.Crim.App. 1991); Belton v. State, 900 S.W.2d 886, 897 (Tex.App.--El Paso 1995, pet. ref’d). We resolve any inconsistencies in the testimony in favor of the verdict rendered. Lancon, 253 S.W.3d at 707.

The standard of review for sufficiency of the evidence applies to both direct and circumstantial evidence cases. See Powell v. State, 194 S.W.3d 503, 506 (Tex.Crim.App. 2006); Garcia v. State, 871 S.W.2d 279, 280 (Tex.App.--El Paso 1994, no pet.). If we sustain a legal sufficiency challenge, it follows that we must render a judgment of acquittal. Clewis v. State, 922 S.W.2d 126, 133 (Tex.Crim.App. 1996), overruled on other grounds by Brooks v. State, 323 S.W.3d 893 (Tex.Crim.App. 2010).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Patricio Alejandro Castaneda v. State, (Tex. Ct. App. 2016).

Patricio Alejandro Castaneda v. State (Patricio Alejandro Castaneda v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Perez v. State
310 S.W.3d 890 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Mallett v. State
65 S.W.3d 59 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2001)
Hooper v. State
214 S.W.3d 9 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Robinson v. State
16 S.W.3d 808 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
ORSAG v. State
312 S.W.3d 105 (Court of Appeals of Texas, 2010)
Garcia v. State
871 S.W.2d 279 (Court of Appeals of Texas, 1994)
Bridge v. State
726 S.W.2d 558 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1986)
Malik v. State
953 S.W.2d 234 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
Lofton v. State
45 S.W.3d 649 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2001)
Thomas v. State
303 S.W.3d 331 (Court of Appeals of Texas, 2009)
Rylander v. State
101 S.W.3d 107 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Matson v. State
819 S.W.2d 839 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1991)
Rousseau v. State
855 S.W.2d 666 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1993)
Ex Parte Watson
306 S.W.3d 259 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2009)
Belton v. State
900 S.W.2d 886 (Court of Appeals of Texas, 1995)
Rogers v. State
756 S.W.2d 332 (Court of Appeals of Texas, 1988)
Vasquez v. State
830 S.W.2d 948 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1992)
Hall v. State
225 S.W.3d 524 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)