Parés Collazo v. Echandi

55 P.R. 156
Procedural entryThis page is a short order in Parés Collazo v. Echandi. Read the opinion of the Court — 55 P.R. Dec. 163
Supreme Court of Puerto Rico·Decided June 21, 1939·No. No. 7864·Published

Opinion

Mr. Justice De Jesús

delivered the opinion of the Court.

This is a case in which a husband filed a suit for divorce alleging abandonment. The complaint was filed in the District Court of Arecibo from where it was removed to the District Court of San Juan. The coinplainant alleged that he had married the defendant in Manatí on July 1, 1920. That they have a child whose name is Héctor and that on the date of the filing of the complaint, to wit, May 5, 1938, he was seventeen years of age. That during the matrimony no property was acquired and that on May 4, 1937, the defendant, without any motive, cause nor legal justification whatsoever, abandoned the complainant and refused to continue their marital life.

The defendant demurred first and later answered the complaint. She admitted the essential averments, except those which referred to the alleged abandonment and as especial defenses she alleged:

That previous to May 4, 1937, she had undergone a delicate surgical operation and left the hospital to be interned , in her home under a rigurous medical treatmént. That under these circumstances'1 and fearing that she would not recover her health entirely, she went to her mother’s home in Manatí in order to properly take care of herself. The defendant then imputes two acts involving excessive cruelty and lack of consideration on the part of the complainant relative to their intimate marital relations to which we do not refer because they are so serious, and as no evidence whatsoever was presented to prove them nor to deny them, we would unjustly prejudice the complainant merely by stating said [158]*158acts. The defendant then alleges that to protect her health, given the danger that she was subject to by continuing to live in the marital domicile, she chose to go to her parents’ home in Manatí until she was completely cured. That her absence from her home has been purely transitory and that she never had the firm and decided intention of abandoning bim and that she was always ready to live with her husband, the complainant. She denies that she has at any time manifested a desire to abandon her home and states that she has never been required by the complainant to return to the same although he knew that her absence was merely accidental and necessary. She then prays that the complaint be dismissed.

The demurrer of lack of cause of action being overruled, the trial was held and as a result, the divorce was decreed. The defendant appealed and alleged four errors as follows:

“First: The lower court erred in permitting the attorney Ro-mán Díaz Collazo to testify as a witness in regard to propositions relating to the economic position of the defendant and in regard to matters which were not alleged in the complaint nor formed part of the contentions.
“Second: The decree rendered in this case is contrary to the law on the matter.
“Third: The lower court erred in overruling the demurrer for lack of cause of action.
“Fourth: The lower court committed manifest error in the weighing of the evidence in this case.”

It is true that in considering a motion to dismiss the appeal as frivolous, this Court has expressed itself as follows:

“He assigns four errors.” (It refers to the brief for appellant) “The first three are frivolous. The fourth one may be meritorious, by which the trial court is charged with having erred in weighing the evidence, but the record offers no grounds to consider it inasmuch as, although it appears that the appellant asked the stenographer to prepare the record, that the judge ordered its preparation, and that it was prepared and approved by the judge, the truth is that the transcript has not been filed in this Supreme Court.
[159]*159“For the reasons stated, we are bound to sustain the motion and, therefore, to dismiss the appeal. ” 54: 360.

When this was written, this Court expected that as the transcript of the evidence had been approved by the judge of the lower court, the appellant would immediately take the necessary steps to file the said document, thereby restating her appeal as in fact it was restated, which on its merits did not appear frivolous and this was so held on May 10 of this year. But, in again examining the brief of the appellant in considering the ease on its merits, we are of the opinion that the second of the alleged errors does not lack basis. From the averments and the proof it appears as an undenied fact that the defendant left the conjugal domicile on May 4, 1937. From the record it also appears that the complaint was sworn and subscribed to by the complainant before the assistant clerk of the District Court of Arecibo on May 5, 1938. The date of its filing does not appear on the complaint but from the record it appears that on the same date, May 5, 1938, the summons were issued.

As in accordance with Section 88 of the Code of Civil Procedure the summons would not be issued until the complaint has been filed and as it appears from the record that the complaint was sworn to before the assistant-secretary of the District Court of Arecibo on May 5, and that the summons was issued on that same day it appears that the complaint must have been filed necessarily on May 5 at sometime previous to that in which the summons was issued. Assuming that the alleged abandonment began on May 4, 1937, when the defendant left the conjugal domicile and that having been shown conclusively that the complaint was filed on. May 5, 1938, the question would now lie if when the complaint was filed in the District Court of Arecibo, the supposed abandonment of the husband by the wife had extended over a period of one year as is required by Par. 5, Section 96 of the Civil Code (1930 ed.).

[160]*160In this respect it is convenient to have in mind the provisions of the Political Code in respect to the manner of computing the terms. Section 388 provides:

“Section 388. The time in which any act provided by law is to be done is computed by excluding the first day, and including the last, unless the last day is a holiday, and then it is also excluded.” (Italics supplied.)

Excluding May 4, 1937, the day on which the defendant left her home and beginning to count the period of separation from the next day, that is, the 5th of May, we find that the year of separation was completed on May 4, 1938, hut as this last day must he included in the computation of the term according to the provisions of Section 388 of the Political Code, supra, the term of the year of separation was concluded at the end of said day, May 4, 1938 and therefore the complaint filed on the 5th of May was in time or, that is, after the year was completed. Nickerson v. Pres. & Fellows of Harvard College (Mass., Nov. 7, 1937) 11 N. E. (2d) 444; Pacific Mutual Life Ins. Co. v. Alsop, 134 N. E. 290; Earle Improvement Co. v. Chatfield, 99 S. W. 84; Meridian Life Ins. Co. v. Milam, 188 S. W. 879.

Until now we have referred to the period of expiration.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Parés Collazo v. Echandi, 55 P.R. 156 (prsupreme 1939).

55 P.R. 156 (Parés Collazo v. Echandi) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Earle Improvement Co. v. Chatfield
99 S.W. 84 (Supreme Court of Arkansas, 1907)
Pacific Mutual Life Insurance of California v. Alsop
134 N.E. 290 (Indiana Supreme Court, 1922)
Meridian Life Insurance v. Milam
188 S.W. 879 (Court of Appeals of Kentucky, 1916)