P. v. Guzman CA5

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedJune 30, 2023
DocketF085660
StatusUnpublished

This text of P. v. Guzman CA5 (P. v. Guzman CA5) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
P. v. Guzman CA5, (Cal. Ct. App. 2023).

Opinion

Filed 6/30/23 P. v Guzman CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F085660 Plaintiff and Respondent, (Merced Super. Ct. v. No. CRM027614)

ANTONIO GUZMAN, OPINION Defendant and Appellant.

THE COURT* APPEAL from an order of the Superior Court of Merced County. John D. Kirihara, Judge. (Retired Judge of the Merced Super. Ct. assigned by the Chief Justice pursuant to art. VI, § 6 of the Cal. Const.) Randy S. Kravis, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Office of the Attorney General, Sacramento, California, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo-

* Before Levy, Acting P. J., Detjen, J. and Franson, J. INTRODUCTION In 2014, appellant and defendant Antonio Guzman (defendant) was convicted after a jury trial of first degree murder with an enhancement that he personally used a deadly and dangerous weapon, and sentenced to 25 years to life plus one year imprisonment. In 2022, defendant filed a petition for resentencing pursuant to Penal Code section 1172.61 and alleged he was convicted of murder based on imputed malice. The trial court appointed counsel, conducted a hearing, and found he was ineligible for resentencing as a matter of law. On appeal, appellate counsel filed a brief which summarized the facts and procedural history with citations to the record, raised no issues, and asked this court to independently review the record pursuant to both People v. Delgadillo (2022) 14 Cal.5th 216 (Delgadillo) and People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436. Defendant submitted his own letter brief and requested this court address certain issues. We will address defendant’s contentions and affirm. FACTS2 As of April 28, 2013, Christyn Aguilar resided in a house on Valencia Way in Atwater, with her mother, Bonnie Aguilar; other family members; and Andrew Sanchez.

1 All further statutory citations are to the Penal Code unless otherwise indicated. Defendant filed his petition in 2022 pursuant to section 1170.95. As will be discussed below, the statute was substantively amended effective January 1, 2022, and renumbered as section 1172.6 without further change on June 30, 2022. (People v. Saibu (2022) 81 Cal.App.5th 709, 715, fn. 3.) As such, we refer to the subject statute by its current number throughout this opinion, except where otherwise indicated. 2 On April 19, 2023, this court granted defendant’s motion to take judicial notice of the record and nonpublished opinion in his direct appeal, People v. Guzman (Apr. 22, 2016, F069165). The facts and procedural history are taken from these records. In reviewing a section 1172.6 petition, the court may rely on “the procedural history of the case recited in any prior appellate opinion.” (§ 1172.6, subd. (d)(3); People v. Clements (2022) 75 Cal.App.5th 276, 292; People v. Cooper (2022) 77 Cal.App.5th 393, 406, fn. 9.) The role of the appellate opinion is limited, however, and the court may not rely on factual summaries contained in prior appellate decisions or engage in fact finding at the prima facie stage. (People v. Clements, supra, 75 Cal.App.5th at p. 292;

2. Christyn’s boyfriend, Carlos Belmonte, stayed there occasionally, as did Joseph McDonald, who had been living in a detached garage since sometime in 2012. On April 28, McDonald began drinking beer around 10:00 a.m. or possibly a bit earlier. He continued drinking into the afternoon, when other people started to arrive at the house for a barbecue. Rachel Sanchez, Andrew’s mother, arrived about 11:00 a.m. Defendant, Andrew’s coworker, arrived around noon in his red or burgundy truck, then remained outside with Bonnie, Andrew, and McDonald. All were drinking. As far as Christyn could tell as she went back and forth in and out of the house, everything was peaceful and calm. According to Bonnie, there was a running argument between defendant and McDonald concerning defendant’s boots. Over the course of several hours, the argument flared up, died down, and then flared up again a number of times. At some point, McDonald put his hands on Bonnie in a disrespectful manner. He kept touching her and she kept pushing him away, then finally defendant stepped in and was able to get McDonald to stop touching her. Defendant told McDonald multiple times, “Don’t bite the hand that feeds you.” Defendant did not raise his voice. According to Rachel, however, Bonnie was intoxicated and was hitting and antagonizing McDonald, and trying to get defendant to beat McDonald up. She kept whispering in defendant’s ear, then took him in a room for 30 minutes. This was about 1:00 p.m. When defendant came out, he had an attitude toward McDonald. Between 4:00 and 4:30 p.m., Belmonte was getting ready to start the grill for the barbecue. Bonnie, defendant, McDonald, and Andrew were sitting near the grill. All were drinking beer. Defendant and McDonald were sitting about three or four feet apart.

People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 972 (Lewis).) We have recited the factual statement from defendant’s direct appeal to place his arguments in context, and will not rely on that factual statement to resolve his appeal from the trial court’s order that found his petition did not state a prima facie case for relief.

3. When Belmonte first saw them, they seemed to be conversing. Within about 30 seconds, however, they started arguing. McDonald’s voice was raised, and he acted as if he was angry. Defendant’s voice was not raised, but it appeared, from the look on his face, that he was starting to get mad. The argument lasted no more than a minute, with McDonald doing most of the talking. At some point, McDonald got out of his chair and walked toward defendant, who was still seated. Standing over defendant, McDonald told him, “If you have a problem, say it to my face and we’ll take it to the back.” Defendant then stood up. McDonald was still angry, while defendant still appeared calm. According to Rachel, McDonald got up when Bonnie slapped him. McDonald said that was enough, then defendant said something to him and pointed his finger in McDonald’s face. McDonald responded, “No man points his finger in my face,” and “Let’s take it around the corner.” Defendant got angry. Belmonte recalled McDonald and defendant walking down the driveway toward the back of the house. Belmonte followed them, because he thought they were “going to go toe-to-toe.” He believed McDonald was drunk. McDonald started walking first, and passed defendant’s truck. Defendant went to the driver's side of his truck. He opened the door, leaned inside, and appeared to be looking for something. He emerged a few seconds later and ran at McDonald. A white plastic sheath went flying from defendant’s vicinity. Defendant had to run about 15 feet to reach McDonald, who was standing with his fists clenched about the level of his waist, like he was ready to fight. McDonald did not have anything in his hands. Defendant started swinging a machete at McDonald in an up-and-down manner. The first blow—a powerful swing—struck the right side of McDonald’s neck. McDonald brought his arms up to try to defend himself, but defendant continued to swing the weapon. At least some of the blows made contact with McDonald’s body. Three to four of the swings were to McDonald’s left side, like defendant was trying to get the left

4. side of McDonald’s neck. The swings were too fast for Belmonte to count, but there were more than four. They were constant, fluid motions, with no pauses in between.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Williams v. Illinois
399 U.S. 235 (Supreme Court, 1970)
People v. Wende
600 P.2d 1071 (California Supreme Court, 1979)
People v. Barrera
14 Cal. App. 4th 1555 (California Court of Appeal, 1993)
Kasler v. Lockyer
2 P.3d 581 (California Supreme Court, 2000)
Johnson v. Department of Justice
341 P.3d 1075 (California Supreme Court, 2015)
People v. Gentile
477 P.3d 539 (California Supreme Court, 2020)
People v. Lewis
491 P.3d 309 (California Supreme Court, 2021)
People v. Morales
245 Cal. Rptr. 3d 352 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Delgadillo
521 P.3d 360 (California Supreme Court, 2022)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
P. v. Guzman CA5, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/p-v-guzman-ca5-calctapp-2023.