Olivas-Motta v. Holder

746 F.3d 907, 2013 U.S. App. LEXIS 26128, 2013 WL 8180377
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedMay 17, 2013
DocketNo. 10-72459
StatusPublished
Cited by21 cases

This text of 746 F.3d 907 (Olivas-Motta v. Holder) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Olivas-Motta v. Holder, 746 F.3d 907, 2013 U.S. App. LEXIS 26128, 2013 WL 8180377 (9th Cir. 2013).

Opinions

OPINION

W. FLETCHER, Circuit Judge:

Petitioner Manuel Olivas-Motta is a lawful permanent resident charged with removal under 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(ii) based on his alleged “conviction of’ two [908]*908crimes involving moral turpitude (“CIMTs”). Petitioner concedes that the first conviction was for a CIMT. He contends that the second was not.

The Immigration Judge (“IJ”) and Board of Immigration Appeals (“BIA”) concluded that the second conviction was for a CIMT, relying on police reports to determine the nature of the conviction. The Attorney General held in Matter of Silvar-Trevino, 24 I. & N. Dec. 687 (A.G. 2008), that an IJ may rely on evidence outside the record of conviction to determine whether a petitioner has been “convicted of’ a CIMT. We join the Third, Fourth, and Eleventh Circuits in holding that Silvar-Trevino was wrongly decided. We hold that an IJ and the BIA are confined to the record of conviction in determining whether an alien has been convicted of a CIMT.

I. Background

Olivas-Motta was brought to the United States by his parents when he was ten days old. At the time of his hearing before the IJ he was thirty-three years old, married, and a lawful permanent resident. He was charged with removal under 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(ii), which provides that an alien who has been “convicted of two or more crimes involving moral turpitude ... is deportable.”

In 2003, Olivas-Motta was convicted of facilitation of unlawful possession of marijuana under Arizona law. Ariz.Rev.Stat. §§ 13-1004, 13-3405. He concedes that this was a conviction of a CIMT. In 2007, he pled guilty to “endangerment” under Arizona law. Arizona’s endangerment statute provides:

A. A person commits endangerment by recklessly endangering another person with a substantial risk of imminent death or physical injury.
B. Endangerment involving a substantial risk of imminent death is a class 6 felony. In all other cases, it is a class 1 misdemeanor.

Ariz.Rev.Stat. § 13-1201. Olivas-Motta contends that his conviction of endangerment was not a conviction of a CIMT.

At Olivas-Motta’s removal hearing before the IJ, the government put into evidence the charging document and the written plea agreement for his endangerment conviction. Neither the charging document nor the plea agreement provides information about Olivas-Motta’s underlying conduct. The plea agreement states only that Olivas-Motta “committed endangerment by recklessly endangering another person with a substantial risk of imminent death,” and that he was pleading guilty to a class 6 felony. The government also put into evidence before the IJ three police reports containing information about Oli-vas-Motta’s conduct. Relying on the police reports pursuant to Matter of Silvar-Trevino, 24 I. & N. Dec. 687 (A.G.2008), the IJ concluded that Olivas-Motta had been “convicted of’ a CIMT and was therefore removable. She denied cancellation of removal.

The BIA dismissed Olivas-Motta’s appeal. It relied on the police reports pursuant to Silvar-Trevino to conclude that Oli-vas-Motta had been convicted of a CIMT. Olivas-Motta petitioned for review.

II. Jurisdiction and Standard of Review

We have jurisdiction to review questions of law in a petition for review of a removal order. 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(D). Latter-Singh v. Holder, 668 F.3d 1156, 1159 (9th Cir.2012). Whether a conviction is for a CIMT is a question of law. Id. We review questions of law de novo. Romero-Mendoza v. Holder, 665 F.3d 1105, 1107 (9th Cir.2011).

[909]*909III. Discussion

We evaluate the Attorney General’s decision in Silva-Trevino under the familiar framework of Chevron U.S.A. Inc. v. Natural Res. Def. Council, 467 U.S. 837, 104 S.Ct. 2778, 81 L.Ed.2d 694 (1984). When we review an agency’s construction of a statute that it administers, the first step under Chevron is to determine “whether Congress has directly spoken to the precise question at issue.” Id. at 842, 104 S.Ct. 2778. “If the intent of Congress is clear, that is the end of the matter.... ” Id. In that event, courts and agencies alike “must give effect to the unambiguously expressed intent of Congress.” Id. at 842-43, 104 S.Ct. 2778. If the intent of Congress is unclear, we move to the next step, which is to determine whether the agency’s interpretation of the text “is based on a permissible construction of the statute.” Id. at 843, 104 S.Ct. 2778. If the agency’s interpretation is based on a permissible construction, a court must give deference to that interpretation.

In Silva-Trevino, the Attorney General interpreted two provisions of the Immigration and Naturalization Act (“INA”), one dealing with inadmissibility and the other dealing with removability. In both provisions, a criterion for inadmissibility or re-movability is “conviction of’ one or more CIMTs. The admissibility provision states:

[A]ny alien convicted of, or who admits having committed, or who admits committing acts which constitute the essential elements of ... a crime involving moral turpitude ... is inadmissible.

8 U.S.C. § 1182(a)(2)(A)(i)(I) (emphasis added). The removability provision states:

(i) Any alien who ... is convicted of a crime involving moral turpitude committed within five years (or 10 years in the case of an alien provided lawful permanent resident status ...) after the date of admission, and is convicted of a crime for which a sentence of one year or longer may be imposed, is deportable.
(ii) ... Any alien who at any time after admission is convicted of two or more crimes involving moral turpitude ... is deportable.

8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(i-ii) (emphasis added).

The Attorney General concluded that the statutory language is ambiguous. He wrote:

This opinion begins, as it must, with the statutory text. The Act refers to “moral turpitude” in two separate provisions [quoting 8 U.S.C. §§ 1182(a)(2)(A)(ii)(D and 1127(a)(2)(A)(i) ].

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

JIMENEZ-CEDILLO
Board of Immigration Appeals, 2020
United States v. Padilla
Tenth Circuit, 2019
Manuel Olivas-Motta v. Matthew Whitaker
910 F.3d 1271 (Ninth Circuit, 2018)
Weingarten v. United States
865 F.3d 48 (Second Circuit, 2017)
Maria Arias v. Loretta E. Lynch
834 F.3d 823 (Seventh Circuit, 2016)
SILVA-TREVINO
Board of Immigration Appeals, 2016
Hernan Hernandez-Zavala v. Loretta Lynch
806 F.3d 259 (Fourth Circuit, 2015)
State v. Fernando Ortiz-Mondragon
Wisconsin Supreme Court, 2015
Adrian Vargas Cervantes v. Eric Holder, Jr.
772 F.3d 583 (Ninth Circuit, 2014)
Gabriel Almanza-Arenas v. Eric Holder, Jr.
771 F.3d 1184 (Ninth Circuit, 2014)
Edgar Leal v. Eric Holder, Jr.
771 F.3d 1140 (Ninth Circuit, 2014)
Fredy Sanchez v. Eric Holder, Jr.
757 F.3d 712 (Seventh Circuit, 2014)
HERNANDEZ
26 I. & N. Dec. 397 (Board of Immigration Appeals, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
746 F.3d 907, 2013 U.S. App. LEXIS 26128, 2013 WL 8180377, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/olivas-motta-v-holder-ca9-2013.