Nijae Odumn v. United States

District of Columbia Court of Appeals·Decided May 28, 2020·No. 18-CM-386·Published

Opinion

Notice: This opinion is subject to formal revision before publication in the Atlantic and Maryland Reporters. Users are requested to notify the Clerk of the Court of any formal errors so that corrections may be made before the bound volumes go to press.

DISTRICT OF COLUMBIA COURT OF APPEALS No. 18-CM-386

NIJAE ODUMN, APPELLANT,

v.

UNITED STATES, APPELLEE.

Appeal from the Superior Court of the District of Columbia (CMD-21732-17)

(Hon. Patricia A. Broderick, Trial Judge)

(Argued November 18, 2019 Decided May 27, 2020)

Omar M. Bississo for appellant.

Kristina L. Ament, Assistant United States Attorney, with whom Jessie K. Liu, United States Attorney at the time the brief was filed, and Elizabeth Trosman and Brian Ganjei, Assistant United States Attorneys, were on the brief, for appellee.

Before BLACKBURNE-RIGSBY, Chief Judge, GLICKMAN, Associate Judge, and STEADMAN, Senior Judge.

BLACKBURNE-RIGSBY, Chief Judge: Appellant, Nijae Odumn, was convicted of unlawful entry on property, D.C. Code § 22-3302 (2012 Repl.), when he was arrested at an apartment complex, from which he had previously been banned by the apartment complex owner. Appellant challenges the sufficiency of the evidence

underlying that conviction, arguing that he was on the property at the invitation of a tenant, his aunt, at the time of his arrest. On this issue of first impression, we hold that a tenant’s guest may not be convicted of unlawful entry when that guest enters the property at a tenant’s invitation for a lawful purpose and reasonably uses common space for egress and ingress, regardless of the landlord’s intent to bar that guest from the property. Because the evidence demonstrated that appellant entered the apartment complex at the invitation of a tenant, his aunt, and was apprehended in the common area while leaving the complex, and because the government introduced no evidence that the path used by appellant was not a reasonable means of egress from the property, the government failed to prove an essential element of unlawful entry beyond a reasonable doubt, that he entered property “against the will of the lawful occupant or of the person lawfully in charge thereof.” D.C. Code § 22- 3302(a)(1). Therefore, we reverse.

I.

The evidence at trial was largely undisputed. Konrad Olszak, an off-duty Metropolitan Police Department detective working as a part-time security officer at the Washington View Apartments, testified that on the evening of February 11, 2017, he issued a verbal barring notice to appellant barring him from the Washington

View Apartments because he had been at the apartment complex “loitering nonstop,” hanging around the building and not visiting anyone. On March 2, 2017, Detective Olszak again encountered appellant on the property, and he reminded appellant that he was barred. In the exchange, captured in body-worn camera footage that was viewed by the trial court, appellant told Detective Olszak that he did not know he was barred, and Detective Olszak responded, pursuant to the February 11 barring notice, “[Y]ou’re barred.” 1

Wanda Pratt, appellant’s aunt, testified that she moved into the Washington View Apartments on December 9, 2017, and had several of her family members, including appellant, assist her with moving; she did not know that appellant had previously been told that he was barred. Ms. Pratt testified that she was authorized to have guests at her apartment, and she never made any contrary agreement with the property management. 2 That evening, appellant went to the Washington View Apartments’ rental office to get Ms. Pratt’s keys and later helped unload her belongings from a truck into her apartment. After unloading the truck, appellant

1 During the March 2 encounter, Detective Olszak was accompanied by an on-duty MPD officer, not employed by the apartment complex, who was wearing a body-worn camera.

2 Neither party sought to admit Ms. Pratt’s lease into evidence, and it is not a part of the record on appeal.

departed with his brother to walk home. Ms. Pratt testified to her understanding that, on the “way . . . home[,] they were stopped by police officers.”

Officer Felix Lina – another off-duty MPD officer working as part-time security – testified that, on the evening of December 9, 2017, he was sitting in his patrol car when he saw appellant walking in the Washington View Apartments’ parking lot. Officer Lina knew appellant from prior encounters and knew appellant had been barred from the property. As Officer Lina drove his car out of the parking lot in appellant’s direction, appellant noticed him, changed directions, and walked the other way. Officer Lina stopped appellant, at which point appellant told Officer Lina that his aunt had just moved into the property and that he was “helping her out.” Officer Lina neither verified appellant’s statement nor ascertained whether his aunt was indeed a tenant, but rather placed him under arrest for unlawful entry in violation of the barring notice.

The trial court found appellant guilty of unlawful entry. The parties argued, and the trial judge agreed, that the only relevant question was whether appellant “had a reasonable belief that he had reason to be there, permission to be there.” 3 The trial

3 Proof of a defendant’s reasonable, bona fide belief to enter property is an affirmative defense to unlawful entry. See Ortberg v. United States, 81 A.3d 303, 308-09 (D.C. 2013).

judge concluded that she did “not find that he does.” The trial court found that appellant “showed a very guilty mind” when he immediately changed directions upon observing Officer Lina. The court noted that appellant did not tell his aunt – whose testimony it found credible – that he was barred, suggesting he was using her move as an excuse to reenter the property. The trial court highlighted that when apprehended, appellant was not walking toward his aunt’s house, carrying any moving items, or near the building in which his aunt’s unit was located. This appeal followed.

II.

The proper construction of a statute is a legal question that this court reviews de novo. See Rahman v. United States, 208 A.3d 734, 738 (D.C. 2019). The first step in statutory interpretation is to determine if the statute’s “language is plain and admits of no more than one meaning.” Peoples Drug Strs., Inc. v. District of Columbia, 470 A.2d 751, 753 (D.C. 1983) (en banc) (quoting Davis v. United States, 397 A.2d 951, 956 (D.C. 1979)). Even if the words of a statute have “superficial clarity,” the court may look beyond plain meaning (1) where “a review of the legislative history or an in-depth consideration of alternative constructions that could be ascribed to statutory language . . . reveal[s] ambiguities that the court must

resolve;” (2) where “the literal meaning of [the] statute . . . produces absurd results;” (3) so that, “whenever possible, the words of the statute are . . . construed to avoid obvious injustice;” or (4) in order “to effectuate the legislative purposes, as determined by a reading of the legislative history or by an examination of the statute as a whole.” Id. at 754 (internal citations and quotation marks omitted); see also Dobyns v. United States, 30 A.3d 155, 159 (D.C. 2011) (same). In reading a statute, we are mindful of the canon that no statute should “be construed as altering the common law, farther than its words import,” a rule creating a rebuttable presumption that the legislature has not intended “any innovation upon the common law which it does not fairly express.” Monroe v. Foreman, 540 A.2d 736, 739 (D.C. 1988).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Nijae Odumn v. United States, (D.C. 2020).

Nijae Odumn v. United States (Nijae Odumn v. United States) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Arbee v. Collins
463 S.E.2d 922 (Court of Appeals of Georgia, 1995)
Peoples Drug Stores, Inc. v. District of Columbia
470 A.2d 751 (District of Columbia Court of Appeals, 1983)
State v. Dixon
725 A.2d 920 (Supreme Court of Vermont, 1999)
Woll v. United States
570 A.2d 819 (District of Columbia Court of Appeals, 1990)
Graham v. M & J CORP.
424 A.2d 103 (District of Columbia Court of Appeals, 1980)
Sobelsohn v. American Rental Management Co.
926 A.2d 713 (District of Columbia Court of Appeals, 2007)
Hyde v. Brandler
118 A.2d 398 (District of Columbia Court of Appeals, 1955)
Whittlesey v. United States
221 A.2d 86 (District of Columbia Court of Appeals, 1966)
Bean v. United States
709 A.2d 85 (District of Columbia Court of Appeals, 1998)
Young v. District of Columbia
752 A.2d 138 (District of Columbia Court of Appeals, 2000)
Monroe v. Foreman
540 A.2d 736 (District of Columbia Court of Appeals, 1988)
Davis v. United States
397 A.2d 951 (District of Columbia Court of Appeals, 1979)
Aberdeen Apartments v. Cary Campbell Realty Alliance, Inc.
820 N.E.2d 158 (Indiana Court of Appeals, 2005)
Penny v. United States
694 A.2d 872 (District of Columbia Court of Appeals, 1997)
Dobyns v. United States
30 A.3d 155 (District of Columbia Court of Appeals, 2011)
State v. Schneider
265 P.3d 36 (Court of Appeals of Oregon, 2011)
City of Bremerton v. Widell
51 P.3d 733 (Washington Supreme Court, 2002)
Adam Jaramillo Ortberg v. United States
81 A.3d 303 (District of Columbia Court of Appeals, 2013)
Greenpeace, Inc. v. The Dow Chemical Company
97 A.3d 1053 (District of Columbia Court of Appeals, 2014)