Alvey, J.,
delivered the opinion of the Court.
The questions in this case arise under the usury law of the State: and the first and principal of these questions is, whether the original transaction between the Sewells and the Denisons, as conducted by Rogers, the broker,"was really intended as an evasion of the statute against usury ? In other words, whether the deed of the Mtfa of íJovembeiq 1816, by the Sewells to Rogers, for the recited consideration of $31,500; the lease of the same •date and of the same property, by Rogers to the Sewells, at the annual rent of $1,890, payable quarterly, with power of distress, and of re-entry, in default of payment; the subsequent conveyance of the fee in the property, with the benefits of the subsisting lease, to the Denisons by Rogers, — were really and dona fide intended as the transfer and lease of the property, for the objects and purposes expressed in the instruments, or whether those instruments were used as a shift and a cover for the evasion of the usury law of the State ?
The Sewells, the complainants in this cause, insist, that tlie transaction was a flagrant violation of the usury law ; that it was in fact a loan of money at an excessive rate of interest; and that it never was the design that the property convoyed to Rogers should be considered as conveyed absolutely and unconditionally: that the making of the deed to Rogers, the lease by the latter, and his conveyance to the Denisons, were all parts of one and the same transaction : and were intended as means of securing money loaned at excessive interest. While, on the other hand, the defendant, who in fact had no participation in, or knowledge of, the transaction herself, but who holds under the Denisons who were trustees, claims and insists that the transaction was really what it professes to he on the face of the papers, — that is, a purchase by the trustees of 'an annual ground rent of $1,890, redeemable after a certain period, for the benefit of a trust estate, [412]*412of which she was one of the cestuis que trust; and that, in the subsequent division and distribution of the trust estate, this ground rent, was transferred to her, at the price set forth as the consideration of the deed to Rogers, of $31,500.
Such being the contention of the respective parties, the present bill was filed by the Sewells to have the transaction declared a mere loan of money at usurious interest; to have the instruments of conveyance vacated, because of their supposed illegality ; and that they, the complainants, might he allowed to pay, and the defendant required to receive, the amount of money actually borrowed of the Denisons, with legal interest thereon ; and that the property embraced in the conveyances be totally discharged therefrom. They also pray by their hill to have certain distress proceedings, taken by the defendant for the collection of the arrearages of rent, restrained by injunction.
After answer, proof was taken, and the decree of the Court below was to the effect, that the transaction was in reality a loan of money for excessive interest; but that the instruments of conveyance should stand as security for the money actually loaned, with legal interest thereon ; and that the bill, so far as it sought a restraint of the collection of the arrearages of rent, should be, and was, dismissed ; though the suit was retained for the purpose of affording the complainants, luhen they should he entitled1 to the same, an account properly stated, and such further relief as their case should require. From this decree both parties have appealed.
Upon careful examination of the evidence contained in the record, it is quite apparent that the witnesses do not in all respects agree in their statements, as to what did occur in the course of the negotiation, nor as to the real nature and understanding of the transaction. Upon the whole evidence, however, the' Court below came to the conclusion, that there were well established facts in the [413]*413case, which could not be satisfactorily accounted for upon any other theory than that the transaction.was a loan of $30,000, at usurious interest, to he repaid within six months after the expiration of ten years from the date of the loan; and in that conclusion we entirely concur.
There is no question in regard to the fact, — indeed it has not been seriously controverted on the part of the defendant, — that $30,000 was the real and only sum advanced "by the Denisons to the Sewells for the deed made to Rogers. The deed, however, recites a consideration of $31,500, and the annual rent reserved in the lease made to the Sewells is at the rate of six per cent, per annum on that amount. Rogers was authorized by the Sewells to procure a loan of $30,000 on mortgage, at six and a half per cent, interest; and though Denison declared that he would have nothing to do with a mortgage, hut would buy a ground rent on the property proposed to he mortgaged, if one were created, yet the transaction, by the form it ultimately assumed, was, in its main features, in substance and effect, hut little more than a mortgage. It is true, the deed to Rogers, and that from Rogers to the Donisons, profess to convey an absolute and indefeasible estate ; hut the lease to the Sewells, made simultaneously with the deed made by them ,to Rogers, is not only a renewable lease, hut contains a clause securing the right of redemption of the estate conveyed by the lessees, upon the payment or tender of the $31,500, and all rent due, by the terms of the lease, at any time within six months after the expiration of ten years from the date of the lease. The facts, however, that the rent reserved on the lease may have been more than six per cent, per annum for the money actually advanced, and that the lease contains a clause of redemption after the expiration of a certain period, would not of themselves be determinate and conclusive of the question as to the real nature of the transaction ; for i f it was in point of fact a tona fide purchase [414]*414of the ground rent as such, there could he no question of its validity, notwithstanding the facts just mentioned. The simple fact of the existence of the right of redemption upon re-payment of the original consideration of the deed, with all rent due, after the lapse of a certain time, would not of itself be very controlling ; but it is an important fact tobe considered in connection with the other facts and circumstances of the case, when they all tend to the same conclusion.
So far as the transaction in question is evidenced by the legal instruments executed by the parties, it is prima facie valid and free from objection. The form taken is in all respects legal, and the instruments used fail to disclose any taint of usury. But, as said by the Supreme Court, in Scott vs. Lloyd, 9 Pet., 446, while the purchase of an annuity, or a ground rent, if a bona fide sale, has never been considered as usurious, though more than six per cent, profit be secured; yet it is manifest, that if giving this form to the contract will afford a cover which conceals it from judicial investigation, the statute would become a dead letter. Courts, therefore, have recognized the necessity of disregarding the form, and examining into the real nature of the transaction ; and if that be in fact a loan, no shift or device will protect it. And as in such cases the original intention of the parties can seldom be arrived .at except by resort to matters de hors
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Alvey, J.,
delivered the opinion of the Court.
The questions in this case arise under the usury law of the State: and the first and principal of these questions is, whether the original transaction between the Sewells and the Denisons, as conducted by Rogers, the broker,"was really intended as an evasion of the statute against usury ? In other words, whether the deed of the Mtfa of íJovembeiq 1816, by the Sewells to Rogers, for the recited consideration of $31,500; the lease of the same •date and of the same property, by Rogers to the Sewells, at the annual rent of $1,890, payable quarterly, with power of distress, and of re-entry, in default of payment; the subsequent conveyance of the fee in the property, with the benefits of the subsisting lease, to the Denisons by Rogers, — were really and dona fide intended as the transfer and lease of the property, for the objects and purposes expressed in the instruments, or whether those instruments were used as a shift and a cover for the evasion of the usury law of the State ?
The Sewells, the complainants in this cause, insist, that tlie transaction was a flagrant violation of the usury law ; that it was in fact a loan of money at an excessive rate of interest; and that it never was the design that the property convoyed to Rogers should be considered as conveyed absolutely and unconditionally: that the making of the deed to Rogers, the lease by the latter, and his conveyance to the Denisons, were all parts of one and the same transaction : and were intended as means of securing money loaned at excessive interest. While, on the other hand, the defendant, who in fact had no participation in, or knowledge of, the transaction herself, but who holds under the Denisons who were trustees, claims and insists that the transaction was really what it professes to he on the face of the papers, — that is, a purchase by the trustees of 'an annual ground rent of $1,890, redeemable after a certain period, for the benefit of a trust estate, [412]*412of which she was one of the cestuis que trust; and that, in the subsequent division and distribution of the trust estate, this ground rent, was transferred to her, at the price set forth as the consideration of the deed to Rogers, of $31,500.
Such being the contention of the respective parties, the present bill was filed by the Sewells to have the transaction declared a mere loan of money at usurious interest; to have the instruments of conveyance vacated, because of their supposed illegality ; and that they, the complainants, might he allowed to pay, and the defendant required to receive, the amount of money actually borrowed of the Denisons, with legal interest thereon ; and that the property embraced in the conveyances be totally discharged therefrom. They also pray by their hill to have certain distress proceedings, taken by the defendant for the collection of the arrearages of rent, restrained by injunction.
After answer, proof was taken, and the decree of the Court below was to the effect, that the transaction was in reality a loan of money for excessive interest; but that the instruments of conveyance should stand as security for the money actually loaned, with legal interest thereon ; and that the bill, so far as it sought a restraint of the collection of the arrearages of rent, should be, and was, dismissed ; though the suit was retained for the purpose of affording the complainants, luhen they should he entitled1 to the same, an account properly stated, and such further relief as their case should require. From this decree both parties have appealed.
Upon careful examination of the evidence contained in the record, it is quite apparent that the witnesses do not in all respects agree in their statements, as to what did occur in the course of the negotiation, nor as to the real nature and understanding of the transaction. Upon the whole evidence, however, the' Court below came to the conclusion, that there were well established facts in the [413]*413case, which could not be satisfactorily accounted for upon any other theory than that the transaction.was a loan of $30,000, at usurious interest, to he repaid within six months after the expiration of ten years from the date of the loan; and in that conclusion we entirely concur.
There is no question in regard to the fact, — indeed it has not been seriously controverted on the part of the defendant, — that $30,000 was the real and only sum advanced "by the Denisons to the Sewells for the deed made to Rogers. The deed, however, recites a consideration of $31,500, and the annual rent reserved in the lease made to the Sewells is at the rate of six per cent, per annum on that amount. Rogers was authorized by the Sewells to procure a loan of $30,000 on mortgage, at six and a half per cent, interest; and though Denison declared that he would have nothing to do with a mortgage, hut would buy a ground rent on the property proposed to he mortgaged, if one were created, yet the transaction, by the form it ultimately assumed, was, in its main features, in substance and effect, hut little more than a mortgage. It is true, the deed to Rogers, and that from Rogers to the Donisons, profess to convey an absolute and indefeasible estate ; hut the lease to the Sewells, made simultaneously with the deed made by them ,to Rogers, is not only a renewable lease, hut contains a clause securing the right of redemption of the estate conveyed by the lessees, upon the payment or tender of the $31,500, and all rent due, by the terms of the lease, at any time within six months after the expiration of ten years from the date of the lease. The facts, however, that the rent reserved on the lease may have been more than six per cent, per annum for the money actually advanced, and that the lease contains a clause of redemption after the expiration of a certain period, would not of themselves be determinate and conclusive of the question as to the real nature of the transaction ; for i f it was in point of fact a tona fide purchase [414]*414of the ground rent as such, there could he no question of its validity, notwithstanding the facts just mentioned. The simple fact of the existence of the right of redemption upon re-payment of the original consideration of the deed, with all rent due, after the lapse of a certain time, would not of itself be very controlling ; but it is an important fact tobe considered in connection with the other facts and circumstances of the case, when they all tend to the same conclusion.
So far as the transaction in question is evidenced by the legal instruments executed by the parties, it is prima facie valid and free from objection. The form taken is in all respects legal, and the instruments used fail to disclose any taint of usury. But, as said by the Supreme Court, in Scott vs. Lloyd, 9 Pet., 446, while the purchase of an annuity, or a ground rent, if a bona fide sale, has never been considered as usurious, though more than six per cent, profit be secured; yet it is manifest, that if giving this form to the contract will afford a cover which conceals it from judicial investigation, the statute would become a dead letter. Courts, therefore, have recognized the necessity of disregarding the form, and examining into the real nature of the transaction ; and if that be in fact a loan, no shift or device will protect it. And as in such cases the original intention of the parties can seldom be arrived .at except by resort to matters de hors the particu.lar instruments of writing executed by them, extrinsic evidence must be received to show the real nature and intent of the transaction. Tyson vs. Rickard, 3 H. & J., 109, 114; Andrews vs. Poe, 30 Md., 486.
Now, as we have already seen, the original proposition was for a. loan of $30,000 on mortgage, and it is a fact uncontroverted that $30,000 was the real .sum advanced by the Denisons to the Sewells ; and yet the deed states the consideration to be $31,500. In the consummation of the transaction, Denison goes through the form of draw[415]*415ing and passing his check to Rogers for the exact amount of the consideration mentioned in the deed, and of receiving from Rogers, in the way of a drawback, the check of the latter for $1,500. Why this exact conformity to the apparent requirement of the deed, and the taking the drawback of $1,500, if the transaction was really intended to be without disguise, and was in fact nothing more than the purchase of a ground rent? It would appear that the rent fixed by the lease was adjusted to the consideration mentioned in tlie deed, at the rate of six per cent, per annum ; and that being so, rent was required to be paid in respect to $1,500, of the price of the ground rent that had never been received by the parties selling it: and in the redemption of the property from the charge of the rent, they would be required to pay $1,500 more than the actual consideration received by them. In other words, the sum of $1,500 has been added as part of the consideration mentioned in the deed, but which was merely a bonus for the advance of $30,000, over and above the interest secured on the latter sum.
Viewing, then, the whole transaction together, with all of its attendant circumstances, we cannot resist the conclusion, that it amounted to, and was in fact, a loan of $30,000 at an usurious rate of interest, and that the Court below was right in so declaring in its opinion.
In the case of Tyson vs. Richard, 3 H. & J., 109, where the form of the transaction and the attendant facts were very similar to those of the present case, upon the finding of the jury that the transaction was in reality but a loan of money, at an excessive rate of interest, the Court held it to be a violation of the statute against usury, and, as the law then existed, the contract was declared void. And in the case of Lloyd vs. Scott, 1 Pet., 205, and same case in 9 Pei., 419, in which was involved a transaction of a similar character to the present, and where the whole subject underwent a most thorough examination upon [416]*416principle and authority, it was held by the Supreme Court, that though the transaction had the form, as in this case, of a sale and purchase of a rent-charge or ground rent, but which was found to he in intent a loan, infected with usury, it was therefore condemned by the law, and was void. See, also Wetter vs. Hardesty, 16 Md., 11, and 49 Md., 524.
It is insisted, however, that notwithstanding the transaction may be found to be a loan of money, and infected with usury, yet, as the defendant was entirely innocent of any participation in the original transaction, and was without knowledge of any illegality therein at the time she accepted the transfer of this ground rent to her, by Denison as surviving trustee, the complainants have no equity for relief as against her, and that she cannot be affected by the usury that may be found to exist. But this position cannot for a moment be sustained. No principle is better settled, than that usurious securities are not only affected, as between the original parties to the transaction, hut the illegality or taint of their inception follows and affects them in the hands of third persons, even though they be ignorant and innocent holders thereof. Lloyd vs. Scott, 4 Pet., 228, and the authorities there quoted ; Andrews vs. Poe, 30 Md., 485, 488. This general principle is, to a certain extent, and with respect to certain securities, modified in this State by statute; but the modification has no application here. By the Code, Art. 95, sec. 2, the assignee or holder, whether legal or equitable, of any bond, bill obligatory, bill of exchange, promissory note, or other negotiable instrument, acquiring such instrument for a bona fide and legal consideration, without notice of any usury in the creation or subsequent assignment thereof, is, by the express terms of the statute, exempt from the effects of such usury, and the operation of the general principle just stated. But the defendant here is not the holder of any such instrument, and there[417]*417fore she is not embraced by this section of the statute. The general principle applies to her as assignee; and though the whole debt or claim is not forfeited and rendered void, as under the law prior to the Act of 1845, all interest reserved or stipulated to he paid in excess of six per cent, per annum on the principal sum is forbidden to be received, and is declared to be forfeited ; and the contract, to the extent of the excessive or usurious interest to be paid, is still made void, and the policy of the former law in that respect remains unaltered. Scott vs. Leary, 34 Md., 389; Thomas vs. Watson, Taney’s C. C. Dec., 307.
ííor can the fact, that the transfer of the title to the property, and of the impeached ground rent thereon was made to the defendant by her trustee under the sanction, or by the direction of a Court of equity, in the division of the trust estate among those entitled, in any manner affect the question involved in this case. The present complainants were not parties to that proceeding, and the question now raised was in no manner disclosed to, or passed upon, by the Court. The defendant, therefore, must stand in the shoes of her trustees, under whom she holds, and can occupy no better ground in respect, to the transaction involved than they could do if they were1 parties to the present proceeding.
With these views, it follows that the complainants are entitled to relief; and while this Court concurs with the Court below in the conclusion that the transaction was an usurious loan of money, it cannot concur in all the terms and provisions of the decree that was passed. Being but the loan of money at an usurious rate, as distinguished from a real, bona fide, sale and purchase of a ground rent, the yearly or quarterly dues should be collected as interest, and not as rent by the extraordinary proceeding of distress. The complainants are entitled to have their property relieved of the operation of the instruments made to give effect to an illegal transaction ; and to this [418]*418end, they are entitled, upon bringing into Court to be paid to the defendant, the principal sum of $30,000, with all interest due thereon, at the rate of six per cent, per annum, to have those instruments brought in to be can-celled.
(Decided 19th January, 1882.)
We shall therefore reverse the decree, and remand the cause, to the end that such further proceedings may be had, as will lead to and effect the result just stated, as embracing the rights of the parties concerned.
Decree reversed, and causé remanded.