Mattos

CourtSupreme Court of Connecticut
DecidedSeptember 12, 2023
DocketSC20683
StatusPublished

This text of Mattos (Mattos) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Connecticut primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Mattos, (Colo. 2023).

Opinion

*********************************************** The “officially released” date that appears near the be- ginning of each opinion is the date the opinion will be pub- lished in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the be- ginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the “officially released” date appearing in the opinion.

All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the advance release version of an opinion and the latest version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to be considered authoritative.

The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publica- tions, Judicial Branch, State of Connecticut. *********************************************** STATE OF CONNECTICUT v. DANIEL VELASQUEZ-MATTOS (SC 20683) Robinson, C. J., and McDonald, D’Auria, Mullins, Ecker and Alexander, Js.

Syllabus

Convicted of the crimes of sexual assault in the first degree and risk of injury to a child in connection with his sexual abuse of the victim, J, the defendant appealed to this court. The sexual abuse allegedly occurred over the course of several months, when the defendant, who lived in the same multifamily house as J and J’s family, invited J to play video games and to do homework in the defendant’s bedroom. On those occasions, the defendant touched his penis and J’s penis, and penetrated J’s anus with his penis. J eventually disclosed the abuse to his mother, M, and his grandmother, T, resulting in the defendant’s arrest. In the count of the information pertaining to first degree sexual assault, the state alleged that the defendant had engaged in sexual intercourse with J on ‘‘diverse dates’’ over the course of three months. At trial, J testified that the first time the defendant touched him, he forced J to use his hand to touch the defendant’s penis for about ten seconds. J also testified about an incident during which the defendant had inserted his penis into his ‘‘behind’’ and moved it ‘‘up and down . . . .’’ J testified that he had disclosed to M and T the ‘‘nasty stuff’’ that the defendant had done to him, which he described as kissing, touching, and anal penetration. During cross-examination, however, J conceded that he had told a foren- sic interviewer that the defendant never touched him with his mouth. J also clarified that the incident involving anal penetration occurred on a Thursday and that the defendant had touched him in that manner five or six times. M and T subsequently testified, over defense counsel’s objection, as constancy of accusation witnesses. During an offer of proof, M testified that J had disclosed to her that the defendant subjected J to a variety of sexual conduct, including fellatio and anal penetration, and that, after each occasion, the defendant would take the bedsheets off the bed to wash them. M also testified that J had thanked her for taking him away from the ‘‘creepy man . . . .’’ The trial court limited M’s constancy testimony, precluding her from testifying before the jury about the statements regarding the ‘‘creepy man’’ and the bedsheets. Responding to defense counsel’s objection, the trial court assured coun- sel that there would be ‘‘unfettered cross-examination’’ of the witnesses. T testified that J had disclosed to her the defendant’s conduct involving anal penetration and fellatio. J’s father, R, also testified, recounting two occasions on which he heard J scream while J was in the defendant’s bedroom. R confirmed on direct examination that he had two prior felony convictions, but the prosecutor objected when, on cross-examination, defense counsel inquired into whether R had any pending charges and the nature of those charges. During a colloquy with the court, the prose- cutor conceded that defense counsel could question R about his prior convictions but not about any pending charges. The court stated that it would note R’s two felony convictions when it charged the jury and then instructed the jury to disregard any mention of pending charges. When cross-examination resumed, defense counsel did not inquire into any issue relating to R’s motive, bias, or interest in testifying favorably for the state but, instead, questioned R about comments that he had made to the police about T’s use of ‘‘reverse psychology’’ to coax J into disclosing the sexual abuse. At the close of evidence, defense counsel did not file a request to charge that included a specific unanimity instruc- tion or object to the trial court’s proposed jury instructions, which also omitted a specific unanimity instruction. On the defendant’s appeal from the judgment of conviction, held:

1. The trial court did not abuse its discretion in admitting the constancy of accusation testimony of M and T relating to J’s disclosure of the defen- dant’s sexual abuse: Under the constancy of accusation rule that existed at the time of the defendant’s trial, as articulated by this court in State v. Troupe (237 Conn. 284), a person to whom a sexual assault victim has reported the assault may testify only with respect to the fact and timing of the victim’s complaint, any testimony regarding the details of the assault must be strictly limited to those necessary to associate the victim’s complaint with the pending charge or charges, and such evidence is admissible only to corroborate the victim’s testimony and not for substantive purposes.

The constancy testimony of M and T was within the parameters set forth in Troupe, as the details that they provided regarding anal penetration and other sexual misconduct served to associate J’s complaint with the pending charges by corroborating J’s direct testimony that the defendant had performed various sexual acts on him, including anal penetration, the trial court limited M’s constancy testimony by excluding certain extraneous but potentially inflammatory details, such as J’s comments regarding the ‘‘creepy man’’ and the defendant’s changing of the beds- heets, and the trial court properly instructed the jury that such evidence was to be considered only for the purpose of determining the weight and credibility of J’s testimony.

Moreover, contrary to the defendant’s claim that the admission of M’s and T’s constancy testimony was improper because their testimony was inconsistent with J’s trial testimony, insofar as the testimony of M and T included allegations of fellatio whereas J’s testimony did not, neither this court nor the Appellate Court has required the absence of inconsis- tencies between the victim’s testimony and that of the constancy witness or witnesses in order for the constancy testimony to be admissible, and any such inconsistencies can be explored during the cross-examination of the victim or the constancy witness, and are to be assessed by the jury.

In the present case, the inconsistency between the testimony of M and T about fellatio and J’s testimony about his prior statement that the defendant had never touched him with his mouth could have been, but was not, highlighted by defense counsel in connection with the jury’s evaluation of the credibility of the trial testimony, and defense counsel was not precluded from attacking J’s credibility and was expressly per- mitted to conduct ‘‘unfettered cross-examination’’ of the constancy wit- nesses.

2.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
O’connor v. Ohio
385 U.S. 92 (Supreme Court, 1966)
Griffith v. Kentucky
479 U.S. 314 (Supreme Court, 1987)
State v. Brigandi
442 A.2d 927 (Supreme Court of Connecticut, 1982)
State v. Arroyo
973 A.2d 1254 (Supreme Court of Connecticut, 2009)
State v. Samuels
871 A.2d 1005 (Supreme Court of Connecticut, 2005)
State v. Kitchens
10 A.3d 942 (Supreme Court of Connecticut, 2011)
Jackson v. State
342 P.3d 1254 (Court of Appeals of Alaska, 2014)
State v. Daniel W. E.
142 A.3d 265 (Supreme Court of Connecticut, 2016)
State v. Bellamy
147 A.3d 655 (Supreme Court of Connecticut, 2016)
State v. Purcell
203 A.3d 542 (Supreme Court of Connecticut, 2019)
State v. Prince A.
196 Conn. App. 413 (Connecticut Appellate Court, 2020)
State v. Luna
208 Conn. App. 45 (Connecticut Appellate Court, 2021)
State v. Culbreath
340 Conn. 167 (Supreme Court of Connecticut, 2021)
State v. Holley
175 A.3d 514 (Supreme Court of Connecticut, 2018)
State v. Hufford
533 A.2d 866 (Supreme Court of Connecticut, 1987)
State v. Golding
567 A.2d 823 (Supreme Court of Connecticut, 1989)
State v. DePastino
638 A.2d 578 (Supreme Court of Connecticut, 1994)
State v. Kelley
643 A.2d 854 (Supreme Court of Connecticut, 1994)
State v. Troupe
677 A.2d 917 (Supreme Court of Connecticut, 1996)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Mattos, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/mattos-conn-2023.