Marriage of Salkhi and Behroyan CA1/1

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedDecember 5, 2023
DocketA165484
StatusUnpublished

This text of Marriage of Salkhi and Behroyan CA1/1 (Marriage of Salkhi and Behroyan CA1/1) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Marriage of Salkhi and Behroyan CA1/1, (Cal. Ct. App. 2023).

Opinion

Filed 12/5/23 Marriage of Salkhi and Behroyan CA1/1

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS

California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIRST APPELLATE DISTRICT DIVISION ONE In re the Marriage of ARASH SALKHI and NOOSHIN BEHROYAN.

ARASH SALKHI,

Appellant, A165484

v. (Marin County NOOSHIN BEHROYAN, Super. Ct. No. FL1500976) Respondent.

Appellant Arash Salkhi and his former wife, respondent Nooshin Behroyan, executed a marital settlement agreement (MSA) that was incorporated into the judgment of dissolution. The MSA contains a provision requiring the parties, who are Iranian nationals, to cooperate with each other in obtaining an “Iranian divorce decree consistent with the terms of this agreement.” Salkhi appeals from a postjudgment order enforcing the MSA. The order requires him to cooperate with Behroyan in obtaining an Iranian

1 divorce through a process that allows Iranian nationals residing in the United States to register their foreign divorce decree in Iran (the “consular divorce process”). The order also requires him to dismiss with prejudice a divorce action he claimed to have filed in Iran shortly after Behroyan requested his participation in the consular divorce process. On appeal, he argues that the family court erred in ordering him to dismiss his Iranian divorce action and comply with the consular divorce process because the plain meaning of the term “Iranian divorce decree” as used in the MSA refers to a divorce decree issued in an Iranian marital proceeding. He also argues that he had no prior notice that the order might include a restraint on his prosecution of the Iranian divorce action. He further contends that the order requiring him to dismiss his Iranian divorce action was an improper antisuit injunction. Finally, he argues that the court erred in awarding Behroyan over $22,000 in sanctions pursuant to Family Code section 271 because the underlying injunctions were improper, and because she provided insufficient evidence of her claimed costs and fees. We reject these contentions and affirm. I. BACKGROUND Salkhi and Behroyan were married in 2003 in Iran and later moved to California. They had two children during their marriage. In 2015, Salkhi filed a petition for dissolution in the Superior Court for Marin County. The parties divorced in 2016. Salkhi’s counsel prepared the judgment of dissolution incorporating the parties’ MSA, which settled all issues concerning marital rights, including child custody and support, spousal support, and division of property. Both parties were represented by legal counsel in the preparation of the MSA and attested to the opportunity to adequately consult with legal counsel concerning their respective rights.

2 Both parties acknowledged receipt of preliminary declarations of disclosure and elected to waive final declarations of disclosure. With limited exceptions set forth in the MSA, the parties released each other “from any and all actions, suits, debts, claims, demands and obligations of any kind or nature, whether known or unknown, . . . that either of them ever had, now has or may have against the other upon or by reason of any matter, cause or thing up to the date of the execution of the Agreement.” In section 11 of the MSA, the parties warranted that they had disclosed in the MSA all property in their possession and that they did not gift or transfer any community property. The MSA states, “If it shall hereafter be determined by a court of competent jurisdiction that either party now possesses any community property not set forth in this Agreement, . . . each party covenants and agrees to pay to the other,” one-half of the fair market value of the property as of the date the parties executed the MSA. Section 27 of the MSA requires the parties to “cooperate with the other in obtaining an Iranian divorce decree consistent with the terms of this agreement.” Section 21.12 of the agreement states that the MSA “resolves any and all claims or rights that either party may assert in any Iranian dissolution proceeding to establish an Iranian decree of divorce.” The parties waived “the right to assert in any Iranian marital proceeding any request for money, property, support or asserting any other claim against the other in any such proceeding other than a claim to terminate marital status in Iran without any claims for money, support, property or fees.” Section 25 of the MSA authorized the trial court to retain jurisdiction to supervise execution of documents required or reasonably necessary to carry out the terms of the MSA.

3 In 2019, the parties submitted a stipulated modification to the judgment which was also drafted by Salkhi’s counsel. Paragraph 1 reiterated the parties’ agreement that “Nooshin and Arash will both cooperate in the obtaining of an Iranian dissolution.” Other terms of the amendment required Behroyan to cooperate with an audit of Salkhi’s business and the execution of necessary documents related to assignment of Salkhi’s business. The stipulation reiterated that it resolved all outstanding issues between the parties and that “any claims either party has against the other not addressed in this stipulation are waived and cannot be raised in any future proceeding.” In March 2022, Behroyan filed a request for order enforcing the provision in the MSA requiring the parties to cooperate with each other in obtaining an Iranian divorce decree (the RFO). She argued that Salkhi had “frustrated” her efforts to obtain an Iranian divorce through the consular divorce process. She said she could not visit her family in Iran until the Iranian divorce was finalized because she feared for her safety and freedom. Under Iranian law, Salkhi could prevent her from leaving Iran. Accordingly, she requested an order requiring Salkhi to participate in the consular divorce process and to pay her for the attorney fees and costs she incurred as a result of his failure to comply with the MSA pursuant to Family Code section 271. Behroyan’s declaration explained that the consular divorce process requires submitting the state divorce decree and a “finalization of divorce” form from the Iranian Embassy website to an authorized Iranian Islamic Center where a certified cleric would finalize the divorce. She said Salkhi initially cooperated with the process by signing the required documents but later failed to appear at the hearing with the cleric, telling her that he wanted to file a divorce action in Iran.

4 Attached to Behroyan’s declaration was an e-mail she sent to the Islamic Educational Center of Orange County in early April 2021, requesting an appointment for her and Salkhi. Included with the e-mail was an “Islamic Divorce Contract” that was signed by both parties. The contract noted, “THIS DIVORCE CONTRACT IS AN ISLAMIC (RELIGIOUS) DIVORCE ONLY; IT IS NOT A CIVIL DIVORCE THAT IS RECOGNIZED IN THE STATE OF CALIFORNIA.” Nearly a week later, she informed her attorney via e-mail that Salkhi “signed the form but refuses to attend the zoom meeting with the Imam (aka priest) . . .

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Gau Shan Company, Ltd. v. Bankers Trust Company
956 F.2d 1349 (Sixth Circuit, 1992)
In Re Stephanie M.
867 P.2d 706 (California Supreme Court, 1994)
Thomson v. Continental Insurance
427 P.2d 763 (California Supreme Court, 1967)
Mahan v. Gunther
663 N.E.2d 1139 (Appellate Court of Illinois, 1996)
In Re the Marriage of Czapar
232 Cal. App. 3d 1308 (California Court of Appeal, 1991)
Chavez v. Zapata Ocean Resources, Inc.
155 Cal. App. 3d 115 (California Court of Appeal, 1984)
Sayble v. Feinman
76 Cal. App. 3d 509 (California Court of Appeal, 1978)
In Re Marriage of Cueva
86 Cal. App. 3d 290 (California Court of Appeal, 1978)
Beverly Hills Oil Co. v. Beverly Hills Unified School District
264 Cal. App. 2d 603 (California Court of Appeal, 1968)
Darbee v. Superior Court
208 Cal. App. 2d 680 (California Court of Appeal, 1962)
Siam v. Kizilbash
31 Cal. Rptr. 3d 368 (California Court of Appeal, 2005)
City of Long Beach v. Farmers & Merchants Bank
97 Cal. Rptr. 2d 140 (California Court of Appeal, 2000)
Mardirossian & Associates, Inc. v. Ersoff
62 Cal. Rptr. 3d 665 (California Court of Appeal, 2007)
TSMC North America v. Semiconductor Manufacturing International Corp.
74 Cal. Rptr. 3d 328 (California Court of Appeal, 2008)
Biosense Webster, Inc. v. Superior Court
37 Cal. Rptr. 3d 759 (California Court of Appeal, 2006)
Pacific Decision Sciences Corp. v. Superior Court
18 Cal. Rptr. 3d 104 (California Court of Appeal, 2004)
In Re Marriage of Daniels
19 Cal. App. 4th 1102 (California Court of Appeal, 1993)
In Re Marriage of O'Connell
8 Cal. App. 4th 565 (California Court of Appeal, 1992)
In Re Marriage of Feldman
64 Cal. Rptr. 3d 29 (California Court of Appeal, 2007)
Carlton v. Quint
91 Cal. Rptr. 2d 844 (California Court of Appeal, 2000)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Marriage of Salkhi and Behroyan CA1/1, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/marriage-of-salkhi-and-behroyan-ca11-calctapp-2023.