Katz, J.
The sole issue certified1 to this court is whether, in an action brought pursuant to the Product Liability Act (act); General Statutes § 52-572m et [284]*284seq.;2 a claim for loss of consortium by the spouse of an injured party is barred. We conclude that it is not.
[285]*285The record certified by the District Court discloses the following facts. On January 30, 1991, the named plaintiff, Dennis Lynn, allegedly sustained work related injuries while demonstrating an industrial grinder, the [286]*286Haybuster Model I.G.10, that had been manufactured by the defendant, Haybuster Manufacturing, Inc. As a result of the accident, Dennis Lynn and his wife, [287]*287Theresa Lynn, the plaintiff in this appeal (plaintiff),3 filed an eight count complaint in the Superior Court for the judicial district of Middlesex. Upon motion by the defendant, the case was removed to the United States District Court for the District of Connecticut. The plaintiffs thereafter filed an amended complaint in two counts. The first count was brought on behalf of Dennis Lynn pursuant to the act. The second count alleged a loss of consortium by Theresa Lynn. The defendant subsequently moved to dismiss the second count of the amended complaint challenging the plaintiffs right to bring a loss of consortium claim.4 The United States District Court for the District of Connecticut, Covello, J., thereafter certified the issue to us.
The defendant maintains that the exclusivity provision of the act bars the plaintiffs claim for loss of consortium.5 The defendant recognizes that at common law the plaintiffs claim for loss of consortium would have been permitted as derivative of her injured spouse’s underlying claim. See Izzo v. Colonial Penn Ins. Co., 203 Conn. 305, 312, 524 A.2d 641 (1987); Hopson v. St. Mary’s Hospital, 176 Conn. 485, 494, 408 A.2d 260 (1979). The defendant contends, however, that the language of General Statutes § 52-572n (a), which provides that “[a] product liability claim . . . shall be in lieu [288]*288of all other claims against product sellers . . .’’abolished Dennis Lynn’s right to claim common law negligence and the plaintiff’s right to claim loss of consortium. Relying on cases6 wherein this court held that certain “exclusive” statutory schemes did not provide a right to claim a loss of consortium, the defendant argues that this derivative and dependent action is similarly prohibited by the act. We disagree because we conclude that prior to the enactment of the act the plaintiff could have brought, pursuant to the common law, a claim for loss of consortium for the negligent act of a third party, and because the act does not explicitly bar such action. We further conclude that “claim” as defined in the act continues to include a spouse asserting a derivative claim for loss of consortium.
Our analysis begins with several familiar principles.7 Article first, § 10 of the Connecticut constitution protects “incorporated common law or statutory rights from abolition or significant limitation,” if those rights existed in and prior to 1818. Sharp v. Mitchell, 209 Conn. 59, 64, 546 A.2d 846 (1988). Common law causes of action that emerged after 1818, however, are not afforded such protection and are susceptible to limita[289]*289tion and abrogation by the legislature. Gentile v. Altermatt, 169 Conn. 267, 283, 363 A.2d 1 (1975), appeal dismissed, 423 U.S. 1041, 96 S. Ct. 763, 46 L. Ed. 2d 631 (1976). Although a husband was empowered to claim a loss of consortium prior to 1818; Marri v. Stamford Street R. Co., 84 Conn. 9, 14-17, 78 A. 582 (1911); the right of a wife to bring a loss of consortium claim was not recognized until well into the twentieth century. Hopson v. St. Mary’s Hospital, supra, 487-95. We followed therein the growing majority of courts in recognizing a right of action for loss of consortium in either spouse, and held that a wife has a right to bring an action for loss of consortium arising from a personal injury to her husband caused by the negligence of a third person and claim, as elements of damage, loss of companionship, society, affection, sexual relations and moral support. Id., 496. Because the husband’s right to bring a loss of consortium claim existed prior to 1818, the legislature was not free to eradicate it where the underlying claim of negligence was against a third party who was not a municipality. Sanzone v. Board of Police Commissioners, 219 Conn. 179, 199, 592 A.2d 912 (1991). The claim by a wife for loss of consortium, although not in existence prior to 1818, is now firmly rooted in our common law. Izzo v. Colonial Penn Ins. Co., supra, and cases cited therein.
Interpreting a statute to impair an existing interest or to change radically existing law-is appropriate only if the language of the legislature plainly and unambiguously reflects such an intent. “[W]hen a statute is in derogation of common law or creates a liability where formerly none existed, it should receive a strict construction and is not to be extended, modified, repealed or enlarged in its scope by the mechanics of [statutory] construction.” (Internal quotation marks omitted.) Ahern v. New Haven, 190 Conn. 77, 82, 459 A.2d 118 (1983). “In determining whether or not a statute abro[290]*290gates or modifies a common law rule the construction must be strict, and the operation of a statute in derogation of the common law is to be limited to matters clearly brought within its scope.” Willoughby v. New Haven, 123 Conn. 446, 454, 197 A. 85 (1937). Although the legislature may eliminate a common law right by statute, the presumption that the legislature does not have such a purpose can be overcome only if the legislative intent is clearly and plainly expressed. State v. Sanchez, 204 Conn. 472, 479, 528 A.2d 573 (1987). We recognize only those alterations of the common law that are clearly expressed in the language of the statute because the traditional principles of justice upon which the common law is founded should be perpetuated. “The rule that statutes in derogation of the common law are strictly construed can be seen to serve the same policy of continuity and stability in the legal system as the doctrine of stare decisis in relation to case law.” 3 J. Sutherland, Statutory Construction (5th Ed. Singer 1992 Rev.) § 61.01, pp. 172-73.
In accordance with these principles, we first examine the language of the act to determine whether it clearly abrogates the common law right to loss of consortium. The legislature’s intent is derived “not in what it meant to say, but in what it did say.” Daily v. New Britain Machine Co., 200 Conn. 562, 571, 512 A.2d 893 (1986).
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Katz, J.
The sole issue certified1 to this court is whether, in an action brought pursuant to the Product Liability Act (act); General Statutes § 52-572m et [284]*284seq.;2 a claim for loss of consortium by the spouse of an injured party is barred. We conclude that it is not.
[285]*285The record certified by the District Court discloses the following facts. On January 30, 1991, the named plaintiff, Dennis Lynn, allegedly sustained work related injuries while demonstrating an industrial grinder, the [286]*286Haybuster Model I.G.10, that had been manufactured by the defendant, Haybuster Manufacturing, Inc. As a result of the accident, Dennis Lynn and his wife, [287]*287Theresa Lynn, the plaintiff in this appeal (plaintiff),3 filed an eight count complaint in the Superior Court for the judicial district of Middlesex. Upon motion by the defendant, the case was removed to the United States District Court for the District of Connecticut. The plaintiffs thereafter filed an amended complaint in two counts. The first count was brought on behalf of Dennis Lynn pursuant to the act. The second count alleged a loss of consortium by Theresa Lynn. The defendant subsequently moved to dismiss the second count of the amended complaint challenging the plaintiffs right to bring a loss of consortium claim.4 The United States District Court for the District of Connecticut, Covello, J., thereafter certified the issue to us.
The defendant maintains that the exclusivity provision of the act bars the plaintiffs claim for loss of consortium.5 The defendant recognizes that at common law the plaintiffs claim for loss of consortium would have been permitted as derivative of her injured spouse’s underlying claim. See Izzo v. Colonial Penn Ins. Co., 203 Conn. 305, 312, 524 A.2d 641 (1987); Hopson v. St. Mary’s Hospital, 176 Conn. 485, 494, 408 A.2d 260 (1979). The defendant contends, however, that the language of General Statutes § 52-572n (a), which provides that “[a] product liability claim . . . shall be in lieu [288]*288of all other claims against product sellers . . .’’abolished Dennis Lynn’s right to claim common law negligence and the plaintiff’s right to claim loss of consortium. Relying on cases6 wherein this court held that certain “exclusive” statutory schemes did not provide a right to claim a loss of consortium, the defendant argues that this derivative and dependent action is similarly prohibited by the act. We disagree because we conclude that prior to the enactment of the act the plaintiff could have brought, pursuant to the common law, a claim for loss of consortium for the negligent act of a third party, and because the act does not explicitly bar such action. We further conclude that “claim” as defined in the act continues to include a spouse asserting a derivative claim for loss of consortium.
Our analysis begins with several familiar principles.7 Article first, § 10 of the Connecticut constitution protects “incorporated common law or statutory rights from abolition or significant limitation,” if those rights existed in and prior to 1818. Sharp v. Mitchell, 209 Conn. 59, 64, 546 A.2d 846 (1988). Common law causes of action that emerged after 1818, however, are not afforded such protection and are susceptible to limita[289]*289tion and abrogation by the legislature. Gentile v. Altermatt, 169 Conn. 267, 283, 363 A.2d 1 (1975), appeal dismissed, 423 U.S. 1041, 96 S. Ct. 763, 46 L. Ed. 2d 631 (1976). Although a husband was empowered to claim a loss of consortium prior to 1818; Marri v. Stamford Street R. Co., 84 Conn. 9, 14-17, 78 A. 582 (1911); the right of a wife to bring a loss of consortium claim was not recognized until well into the twentieth century. Hopson v. St. Mary’s Hospital, supra, 487-95. We followed therein the growing majority of courts in recognizing a right of action for loss of consortium in either spouse, and held that a wife has a right to bring an action for loss of consortium arising from a personal injury to her husband caused by the negligence of a third person and claim, as elements of damage, loss of companionship, society, affection, sexual relations and moral support. Id., 496. Because the husband’s right to bring a loss of consortium claim existed prior to 1818, the legislature was not free to eradicate it where the underlying claim of negligence was against a third party who was not a municipality. Sanzone v. Board of Police Commissioners, 219 Conn. 179, 199, 592 A.2d 912 (1991). The claim by a wife for loss of consortium, although not in existence prior to 1818, is now firmly rooted in our common law. Izzo v. Colonial Penn Ins. Co., supra, and cases cited therein.
Interpreting a statute to impair an existing interest or to change radically existing law-is appropriate only if the language of the legislature plainly and unambiguously reflects such an intent. “[W]hen a statute is in derogation of common law or creates a liability where formerly none existed, it should receive a strict construction and is not to be extended, modified, repealed or enlarged in its scope by the mechanics of [statutory] construction.” (Internal quotation marks omitted.) Ahern v. New Haven, 190 Conn. 77, 82, 459 A.2d 118 (1983). “In determining whether or not a statute abro[290]*290gates or modifies a common law rule the construction must be strict, and the operation of a statute in derogation of the common law is to be limited to matters clearly brought within its scope.” Willoughby v. New Haven, 123 Conn. 446, 454, 197 A. 85 (1937). Although the legislature may eliminate a common law right by statute, the presumption that the legislature does not have such a purpose can be overcome only if the legislative intent is clearly and plainly expressed. State v. Sanchez, 204 Conn. 472, 479, 528 A.2d 573 (1987). We recognize only those alterations of the common law that are clearly expressed in the language of the statute because the traditional principles of justice upon which the common law is founded should be perpetuated. “The rule that statutes in derogation of the common law are strictly construed can be seen to serve the same policy of continuity and stability in the legal system as the doctrine of stare decisis in relation to case law.” 3 J. Sutherland, Statutory Construction (5th Ed. Singer 1992 Rev.) § 61.01, pp. 172-73.
In accordance with these principles, we first examine the language of the act to determine whether it clearly abrogates the common law right to loss of consortium. The legislature’s intent is derived “not in what it meant to say, but in what it did say.” Daily v. New Britain Machine Co., 200 Conn. 562, 571, 512 A.2d 893 (1986). The act makes no explicit mention of whether a loss of consortium claim survives or is abrogated.8 Consequently, there has been no expressed intent of the legislature “as found from the words employed” to eliminate a spouse’s claim for loss of consortium in product liability cases. Park Regional Corporation v. Town Plan & Zoning Commission, 144 Conn. 677, 682, 136 A.2d 785 (1957). Certainly, the legislature is capable of providing explicit limitations when that is its intent. See, e.g., General Statutes § 52-555d (“[n]o [291]*291action with respect to any claim or cause of action for loss of consortium shall be brought by one spouse against an employer of the other spouse if such other spouse is entitled to receive, is receiving or has received [workers’ compensation benefits]”). In the absence of similar explicit language, we will not presume that the legislature intended the act to operate in derogation of this common law cause of action for loss of consortium.
On the contrary, we conclude that the broad definition of “claimant” as provided under the act encompasses a spouse claiming a loss of consortium. General Statutes § 52-572m (c) provides that “ ‘[claimant’ means a person asserting a product liability claim for damages incurred by the claimant . . . .” A “ ‘[p]roduct liability claim’ includes all claims or actions brought for personal injury . . . .” General Statutes § 52-572m (b). This court determined in Hopson v. St. Mary’s Hospital, supra, 493, that a claim for loss of consortium includes “personal and compensable, though not physical, injuries as a direct result of the defendant’s negligence . . . .” Although “damages” is not defined in the act, we have held that damages includes a loss of consortium shown to arise from a personal injury to a spouse caused by the negligence of a third person. Id., 496. Hopson v. St. Mary’s Hospital, supra, was argued on November 14, 1978, and the decision was released on January 23, 1979. The act; General Statutes § 52-572m et seq.; was effective on October 1, 1979. The House of Representatives approved the final version of the act on May 11,1979, and the Senate approved the act on May 29, 1979. 22 H.R. Proc., Pt. 21, 1979 Sess., p. 7306; 22 S. Proc., Pt. 14, 1979 Sess., p. 4650. “Because the legislature is presumed to know the state of the law when it enacts a statute; State v. Dabkowski, 199 Conn. 193, 201, 506 A.2d 118 (1986); we can assume that, absent an affirm[292]*292ative statement to the contrary, it did not intend to change the existing law . . . .” In re Ralph M., 211 Conn. 289, 300, 559 A.2d 179 (1989). Accordingly, we conclude that a spouse asserting a derivative claim of loss of consortium falls within the general definition of “claimant” in the act.
Even if the language of the act were deemed to be unambiguous or opaque, its legislative history demonstrates no intent to abolish the common law right to loss of consortium for either spouse. An examination of the legislative history of the act supports the plaintiffs claim that the legislature was merely recasting an existing cause of action and was not creating a wholly new right for claimants harmed by a product. The intent of the legislature was to eliminate the complex pleading provided at common law: breach of warranty, strict liability and negligence. 22 S. Proc., Pt. 14, 1979 Sess., pp. 4637-38; 22 H.R. Proc., Pt. 20, 1979 Sess., pp. 7021-22. “Statements of legislators often provide strong indication of legislative intent.” State v. Golino, 201 Conn. 435, 445, 518 A.2d 57 (1986). As Senator Salvatore C. DePiano explained, the act was intended to merge various theories into one cause of action rather than to abolish all prior existing rights.9
Finally, the defendant relies on other cases decided by this court in which we interpreted statutes that provided new and exclusive causes of action in derogation of the common law to preclude a loss of consortium [293]*293claim. Sanzone v. Board of Police Commissioners, supra; Ladd v. Douglas Trucking Co., 203 Conn. 187, 523 A.2d 1301 (1987); Wesson v. Milford, 5 Conn. App. 369, 498 A.2d 505, cert. denied, 197 Conn. 817, 500 A.2d 1337 (1985). Because we conclude that the act does not create a new cause of action, these cases and the statutes interpreted therein are inapposite.
In Sanzone v. Board of Police Commissioners, supra, we held that General Statutes § 52-557n makes a defective highway claim under General Statutes § 13a-149 (“highway defect statute”) a plaintiffs exclusive remedy against a municipality for damages resulting from a highway defect. “The availability of redress under § 13a-149 permits the legislature constitutionally to eliminate common law remedies, if any, that may have existed prior to 1818 and that continued to exist prior to the Tort Reform Act of 1986, for injuries arising out of highway defects.” Id., 196-97. In addressing the derivative loss of consortium claim, we stated that although “[a]t common law, prior to 1818, a husband could bring an action on the case [in negligence] seeking damages for loss of consortium resulting from his wife’s injury,” neither the parties, nor this court had uncovered any negligence action prior to 1818 that sought a loss of consortium claim against a municipality. Id., 199. Even Eldredge v. Pomfret, 1 Root (Conn.) 270 (1791), and Lewis v. Litchfield, 2 Root (Conn.) 436 (1796), which contemplated a common law negligence action arising out of a highway defect in addition to the statutory remedy, did not suggest a derivative loss of consortium claim against the municipality. Sanzone v. Board of Police Commissioners, supra, 199. We declined to assume that a husband “whose wife was injured by a defective highway would have been able, prior to 1818, to seek damages for loss of consortium from the [municipality] responsible.” Id. We did not, therefore, require that § 52-557n be interpreted to pro[294]*294vide for a cause of action in negligence and the derivative action of loss of consortium in order to withstand constitutional challenge. Id., 199-200. We concluded that § 13a-149, the exclusive remedy, does not permit damages for loss of consortium, but allows recovery only by the injured “traveler.” Frechette v. New Haven, 104 Conn. 83, 88, 132 A. 467 (1926). Reluctant to circumvent the general common law immunity of municipalities absent specific legislative authorization, we concluded that § 52-557n barred claims for loss of consortium. Because it rested on common law principles of municipal immunity, our holding in Sanzone does not illuminate the continued common law right to recover for loss of consortium against defendants not protected by this special immunity.
Equally of little precedential value to the defendant is Ladd v. Douglas Trucking Co., supra, 191, wherein we upheld the right of a spouse to bring a claim for antemortem loss of consortium in a wrongful death action when it has been joined with the wrongful death action brought by the decedent’s estate pursuant to General Statutes § 52-555. We reasoned that “[bjecause the death of a victim does not terminate his claim for antemortem injuries, whether fatal or not,10 it would be wholly incongruous for his death to result in wiping out the related claim of his spouse for the antemortem loss of consortium flowing from the same injuries.” Id.11 We held that “[a] claim for loss of antemortem consortium may be regarded as derivative of the portion of the claim of the deceased relating to the recovery of antemortem damages for the death that the estate is authorized by § 52-555 to pursue.” Id., 195.
[295]*295In addressing the spouse’s claim for postmortem loss of consortium, however, we concluded that there was neither a statutory nor a common law right to recover. Id., 196-97. The lack of a common law right of recovery for the wrongful death of a victim on the part of his estate or family proved fatal to the spouse’s claim. Prior to the enactment of chapter 5, § 2 of the 1848 Public Acts, the predecessor of § 52-555, the victim’s estate could not recover for damages resulting from his death. Broughel v. Southern New England Telephone Co., 72 Conn. 617, 621-22, 45 A. 435 (1900). Such damages were deemed recoverable only pursuant to statute. The wrongful death statute; General Statutes § 52-555; is the sole basis upon which an action that includes as an element of damages a person’s death or its consequences can be brought. At common law, the death of the injured person, whether contemporaneous with the wrongful act or not, terminated liability of the wrongdoer because the right to enforce it ended with the death. See Floyd v. Fruit Industries, Inc., 144 Conn. 659, 668, 136 A.2d 918 (1957). Death and its direct consequences can constitute recoverable elements of damages only if, and to the extent that, they are made so by statute. Foran v. Carangelo, 153 Conn. 356, 359, 216 A.2d 638 (1966). Because it is in derogation of the common law, an action for wrongful death is limited to matters clearly within its scope. Unless the statute provided that death and its direct consequences were recoverable elements of damages, as it did in the case of the victim, a claim by the spouse for loss of consortium resulting from the victim’s death was unavailable. Ladd v. Douglas Trucking Co., supra, 196. In effect, there was no common law right from which a derivative action could stem. “A claim for loss of postmortem consortium, however, cannot be derivative of the decedent’s claim for postmortem damages under [§ 52-555] because the statute itself provides the sole [296]*296authority for the recovery of any damages resulting from a death.” (Emphasis in original.) Id., 195. Ladd stands for the proposition that if a statute creates a cause of action that did not exist at common law, such that it is the exclusive means by which damages resulting from a particular injury are recoverable, they are recoverable only to the extent that they have been specifically articulated.12
Our examination of these two cases demonstrates that the act, as a codification of common law, if it were [297]*297to deal expressly with claims for loss of consortium would require a statutory provision specifically excluding such claims in derogation of common law. By contrast, these two other statutory actions would require statutory amendments expressly permitting claims of loss of consortium, in derogation of the common law.
The defendant also relies on Wesson v. Milford, supra, as an example of a statutory action that precludes recovery for a loss of consortium. Once again, this reliance is misplaced. Wesson v. Milford, supra, concerned a loss of consortium claim in a workers’ compensation case. The purpose of the Workers’ Compensation Act; General Statutes § 31-275 et seq.; is to provide compensation for injuries arising out of and in the course of employment, regardless of fault. Klapproth v. Turner, 156 Conn. 276, 279, 240 A.2d 886 (1968). Under the statute, the employee surrenders his right to bring a common law action against the employer, thereby limiting the employer’s liability to the statutory amount. Jett v. Dunlap, 179 Conn. 215, 217, 425 A.2d 1263 (1979). “In a word, these statutes compromise an employee’s right to a common law tort action for work related injuries in return for relatively quick and certain compensation.” Mingachos v. CBS, Inc., 196 Conn. 91, 97, 491 A.2d 368 (1985). The Workers’ Compensation Act is a statutory scheme in derogation of common law, and must be “limited to matters clearly brought within its scope.” Willoughby v. New Haven, supra, 454.
[298]*298General Statutes § 31-284 (a) provides in relevant part: “An employer shall not be liable to any action for damages on account of personal injury sustained by an employee arising out of and in the course of his employment . . . .All rights and claims between employer and employees, or any representatives or dependents of such employees . . . are abolished other than rights and claims given by this chapter . . . .” (Emphasis added.) The Appellate Court held that this language is “clear and unambiguous in its exclusion or abolition of claims and rights between employer and employees . . . [and] dependents . . . arising out of personal injury or death sustained in the course of employment.” Wesson v. Milford, supra, 373. In its decision sustaining the trial court’s judgment granting a motion to strike the plaintiff’s complaint for loss of consortium damages arising from her spouse’s injuries, for which he had already received workers’ compensation benefits, the Appellate Court relied upon the clear and unambiguous language of § 31-284 (a) to conclude that “[s]ince the injury to the spouse of the employee is derivative in nature, it is barred by the sweeping language describing the employer’s immunity.” Id., 375. Because the injured party no longer had his common law cause of action, the spouse no longer had her derivative claim.13 The express statutory prohibition contained in § 31-284 (a) compelled that conclusion, and, therefore, precluded both causes of action. Unlike the Workers’ Compensation Act, the Product Liability Act contains no sweeping language, such as “[a]ll [299]*299rights and claims . . . are abolished other than rights and claims given by this chapter. . . .” There is, therefore, no such statutory prohibition.
The certified question is answered: “No; a loss of consortium claim by the spouse of an injured person is not barred in an action brought pursuant to the Product Liability Act, General Statutes § 52-572m et seq.”
No costs will be taxed in this court to either party.
In this opinion the other justices concurred.