Marshall, J.
It is plain that under the will of July 20, 1885, subject to some possible burdens which are immaterial to this case, John Lamb devised to his granddaughter, defendant Elizabeth 8. Thiers, spoken of in such will as Mary Elizabeth Stanbridge, a life estate in the realty in question, after the termination of a preceding life estate conveyed to her father, William Stanbridge, — which is also immaterial to this case, the same having terminated by his death, — remain[485]*485der over to her children and descendants of such, in case of there being any such children or descendants at the time of her death, with a power in trust to terminate the contingent remainder, in her discretion, by conveying the property to such children, or any of them, upon the happening of a specified event, and with a further power in trust to dispose of the remainder by will to whomsoever she might see fit,'in case of her decease leaving no children or descendants of chil■dren. ,
The learned trial court regarded the codicil as having been intended to change the qualified title of Elizabeth to an absolute title and that snch intention is indicated, clearly, by use of the words “and making no will or other disposition of the property,” etc., the idea being that the primary testamentary idea was to vest power in Elizabeth, in case of her dying childless, to dispose of the property by will, whereas the codicil recognized a right to make disposition thereof generally.
We are unable to read the meaning suggested out of the -codicil. The testator recognized the possibility of Elizabeth ■dying childless and leaving no descendants of children, a condition definitely provided for before, also the possibility of her having children and terminating the estate in remainder, in whole or in part, by a conveyance, or conveyances, as provided in the will, which disposition is quite clearly the event referred to by the words of the codicil, “or other disposition,” and then guarded against the possibility of the property going to strangers of his blood, without choice on his part, for want ■of great-grandchildren or descendants thereof to take, by devising the remainder over to his nephew by marriage, residing in England, and his heirs. To so guard against such possibility seems to have been the sole purpose of making the codicil, and the intention in that regard is too clearly expressed to leave any reasonable doubt about it. The result is that the title of Elizabeth was not enlarged by the codicil, while power in respect to such title was materially restricted. So the de[486]*486murrer of the defendants Elizabeth 8. and Louis M. Thiers, to the complaint should have been sustained.
Whether the demurrer of the Thierses to the cross-complaint of Natalie Thiers and that of the plaintiff to the same-matter were properly sustained depends upon whether Natalie, as the child of her co defendants by adoption, is a child of Elizabeth, within the meaning of the will.
Counsel for appellants rely on sec. 4024, Stats. (1898), relating to the status of adopted children, as if such section were controlling instead of being, as regards a case of this sort, as it in fact is, at best a mere aid in construing. One-must always look to the will to be construed to determine its-meaning, having due regard to the existence of any statute- or legal principle of the unwritten law or other circumstance-which the testator may have had in mind at the time of expressing his testamentary wishes, which will aid in reading-the language from the standpoint of the testator when he used it. As we have said, rules of law may aid in discovering the meaning of a will which is obscure, but they cannot control or-defeat it, except in case of its being in violation of law so as-to leave the property involved intestate. In other words, it is given to every person of mature years and of sound mind to make a will, and he having made one, legally, the law cannot unmake it or change it by injecting into it something the testator did not intend to put there. In re Moran's Will, 118 Wis. 177, 96 N. W. 367.
The statute upon which appellant so implicitly relies provides that an adopted child “shall be deemed for the purposes of inheritance and succession by such child . . . and all other legal consequences and incidents of the natural relation of parents and children the same to all intents and purposes-as if the child had been born in lawful wedlock of such parents by adoption, excepting that such child shall not be capable of taking property expressly limited to the heirs of the-body of such parents. . . .” Sec. 4024, Stats. (1898).
[487]*487The law is the same, as here, in Maine, Alabama, Pennsylvania, Ehode Island, Indiana, Illinois, California, and many other states, and was also the same in Massachusetts originally, and is so now, as. regards the question in hand. This court first discussed the general features of the statute at length in Hole v. Robbins, 53 Wis. 514, 10 N. W. 617. It was there held that the purpose thereof was to give the adopted child the same rights as against his adopted parents as to disposition of property by the law as those possessed by a child of the parents born in lawful wedlock, and to go no further as to property rights; that it does not change the law respecting disposition of property of intestate adopted children, or children of the blood of the adopted parents, by making the parents heirs of the adopted child, or such child an heir of his brothers or sisters by adoption of them as his heirs. The court referred to Barnhizel v. Ferrell, 47 Ind. 335; Comm. v. Nancrede, 32 Pa. St. 389; and Schafer v. Eneu, 54 Pa. St. 304, and recognized that the Massachusetts court in Sewall v. Roberts, 115 Mass. 262, 276, and Burrage v. Briggs, 120 Mass. 103, in principle, went somewhat further, but that later it was appreciated, apparently, that further legislation was necessary to give an adopted child a different status than the one indicated by this court, independently of a disposition of property by will.
The statute does not cut any figure as to an adopted child taking under the will of the adopted parents or under a will from another person to such parents with remainder over to children of such parents, except as it may explain what the • testator had in mind by the use of the term “child” or “children.”
We do not overlook Parsons v. Parsons, 101 Wis. 76, 80, 77 N. W. 147, to the effect that the statute should be liberally construed in favor of adopted children, or Glascott v. Bragg, 111 Wis. 605, 610, 87 N. W. 853, to the effect that the adoption of a child has the same effect upon a will made by the [488]*488parent prior thereto as the subsequent birth of a child. The latter case has nothing to do with the right of an adopted ■child to take under a will of the parent where he is not mentioned therein or thought of by the testator in the preparation of the instrument, but deals with his right according to the presumed intention of the parent that the property shall be regarded as intestate respecting the child by adoption, nothing appearing efficiently to the contrary. The statute does not, necessarily, affect the disposition of property by will of a person having an adopted child or by a will in favor of the parent.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Marshall, J.
It is plain that under the will of July 20, 1885, subject to some possible burdens which are immaterial to this case, John Lamb devised to his granddaughter, defendant Elizabeth 8. Thiers, spoken of in such will as Mary Elizabeth Stanbridge, a life estate in the realty in question, after the termination of a preceding life estate conveyed to her father, William Stanbridge, — which is also immaterial to this case, the same having terminated by his death, — remain[485]*485der over to her children and descendants of such, in case of there being any such children or descendants at the time of her death, with a power in trust to terminate the contingent remainder, in her discretion, by conveying the property to such children, or any of them, upon the happening of a specified event, and with a further power in trust to dispose of the remainder by will to whomsoever she might see fit,'in case of her decease leaving no children or descendants of chil■dren. ,
The learned trial court regarded the codicil as having been intended to change the qualified title of Elizabeth to an absolute title and that snch intention is indicated, clearly, by use of the words “and making no will or other disposition of the property,” etc., the idea being that the primary testamentary idea was to vest power in Elizabeth, in case of her dying childless, to dispose of the property by will, whereas the codicil recognized a right to make disposition thereof generally.
We are unable to read the meaning suggested out of the -codicil. The testator recognized the possibility of Elizabeth ■dying childless and leaving no descendants of children, a condition definitely provided for before, also the possibility of her having children and terminating the estate in remainder, in whole or in part, by a conveyance, or conveyances, as provided in the will, which disposition is quite clearly the event referred to by the words of the codicil, “or other disposition,” and then guarded against the possibility of the property going to strangers of his blood, without choice on his part, for want ■of great-grandchildren or descendants thereof to take, by devising the remainder over to his nephew by marriage, residing in England, and his heirs. To so guard against such possibility seems to have been the sole purpose of making the codicil, and the intention in that regard is too clearly expressed to leave any reasonable doubt about it. The result is that the title of Elizabeth was not enlarged by the codicil, while power in respect to such title was materially restricted. So the de[486]*486murrer of the defendants Elizabeth 8. and Louis M. Thiers, to the complaint should have been sustained.
Whether the demurrer of the Thierses to the cross-complaint of Natalie Thiers and that of the plaintiff to the same-matter were properly sustained depends upon whether Natalie, as the child of her co defendants by adoption, is a child of Elizabeth, within the meaning of the will.
Counsel for appellants rely on sec. 4024, Stats. (1898), relating to the status of adopted children, as if such section were controlling instead of being, as regards a case of this sort, as it in fact is, at best a mere aid in construing. One-must always look to the will to be construed to determine its-meaning, having due regard to the existence of any statute- or legal principle of the unwritten law or other circumstance-which the testator may have had in mind at the time of expressing his testamentary wishes, which will aid in reading-the language from the standpoint of the testator when he used it. As we have said, rules of law may aid in discovering the meaning of a will which is obscure, but they cannot control or-defeat it, except in case of its being in violation of law so as-to leave the property involved intestate. In other words, it is given to every person of mature years and of sound mind to make a will, and he having made one, legally, the law cannot unmake it or change it by injecting into it something the testator did not intend to put there. In re Moran's Will, 118 Wis. 177, 96 N. W. 367.
The statute upon which appellant so implicitly relies provides that an adopted child “shall be deemed for the purposes of inheritance and succession by such child . . . and all other legal consequences and incidents of the natural relation of parents and children the same to all intents and purposes-as if the child had been born in lawful wedlock of such parents by adoption, excepting that such child shall not be capable of taking property expressly limited to the heirs of the-body of such parents. . . .” Sec. 4024, Stats. (1898).
[487]*487The law is the same, as here, in Maine, Alabama, Pennsylvania, Ehode Island, Indiana, Illinois, California, and many other states, and was also the same in Massachusetts originally, and is so now, as. regards the question in hand. This court first discussed the general features of the statute at length in Hole v. Robbins, 53 Wis. 514, 10 N. W. 617. It was there held that the purpose thereof was to give the adopted child the same rights as against his adopted parents as to disposition of property by the law as those possessed by a child of the parents born in lawful wedlock, and to go no further as to property rights; that it does not change the law respecting disposition of property of intestate adopted children, or children of the blood of the adopted parents, by making the parents heirs of the adopted child, or such child an heir of his brothers or sisters by adoption of them as his heirs. The court referred to Barnhizel v. Ferrell, 47 Ind. 335; Comm. v. Nancrede, 32 Pa. St. 389; and Schafer v. Eneu, 54 Pa. St. 304, and recognized that the Massachusetts court in Sewall v. Roberts, 115 Mass. 262, 276, and Burrage v. Briggs, 120 Mass. 103, in principle, went somewhat further, but that later it was appreciated, apparently, that further legislation was necessary to give an adopted child a different status than the one indicated by this court, independently of a disposition of property by will.
The statute does not cut any figure as to an adopted child taking under the will of the adopted parents or under a will from another person to such parents with remainder over to children of such parents, except as it may explain what the • testator had in mind by the use of the term “child” or “children.”
We do not overlook Parsons v. Parsons, 101 Wis. 76, 80, 77 N. W. 147, to the effect that the statute should be liberally construed in favor of adopted children, or Glascott v. Bragg, 111 Wis. 605, 610, 87 N. W. 853, to the effect that the adoption of a child has the same effect upon a will made by the [488]*488parent prior thereto as the subsequent birth of a child. The latter case has nothing to do with the right of an adopted ■child to take under a will of the parent where he is not mentioned therein or thought of by the testator in the preparation of the instrument, but deals with his right according to the presumed intention of the parent that the property shall be regarded as intestate respecting the child by adoption, nothing appearing efficiently to the contrary. The statute does not, necessarily, affect the disposition of property by will of a person having an adopted child or by a will in favor of the parent. Here it must be remembered, if the adopted child takes at all, it is not under the adopted parent by inheritance or succession or even by will of such parent, but under the will of such parent’s father, John Lamb.
Now whether a will in favor of the children of any particular person means adopted children as well as children of the blood of such person, depends upon just what the testator intended, and that may include or exclude adopted children according to circumstances. There is no very arbitrary rule ■on the subject, except that the testator’s intent must govern.
The authorities are not entirely in harmony. The following, in addition to those heretofore referred to, bear more or less helpfully on the question: Palairet’s Appeal, 67 Pa. St. 479; Warren v. Prescott, 84 Me. 483, 24 Atl. 948; Lyon v. Lyon, 88 Me. 395, 34 Atl. 180; Virgin v. Marwick, 97 Me. 578, 55 Atl. 520; Woodcock’s Appeal, 103 Me. 214, 68 Atl. 821; Russell v. Russell, 84 Ala. 48, 3 South. 900; Butterfield v. Sawyer, 187 Ill. 598, 58 N. E. 602; Wyeth v. Stone, 144 Mass. 441, 11 N. E. 729; Blodgett v. Stowell, 189 Mass. 142, 75 N. E. 138; Bray v. Miles, 23 Ind. App. 432, 54 N. E. 446, 55 N. E. 510; Hartwell v. Tefft, 19 R. I. 644, 35 Atl. 882; Olney, for an opinion, 27 R. I. 495, 63 Atl. 956.
All such authorities, and many others that might be referred to, are in harmony with the statement in Russell v. Russell, 84 Ala. 48, 3 South. 900, that the statute, so far as ’Conferring rights is concerned, in the field under discussion, [489]*489deals with intestacy, and that otherwise it creates a condition bearing more or less according to circumstances upon the meaning of the words “legal heir,” “children,” “issue,” and the like, in wills. We will say in passing, though it does not have particularly to do with the questions here, that Barnhizel v. Ferrell, 47 Ind. 335, mainly relied on by this court in Hole v. Robbins, 53 Wis. 514, 10 N. W. 617, was overruled in Davis v. Krug, 95 Ind. 1, 10, and Humphries v. Davis, 100 Ind. 274, 279.
The following are directly in point here:
In a devise to a married woman, remainder over to her children, an adopted child does not take in remainder in the absence of some clear indication that such was intended, by circumstances other than the mere use of the term “children.” Schafer v. Eneu, 54 Pa. St. 304.
In a devise to a child of the testator’s own blood, remainder over to a child or children of that child, if any, otherwise to others of the testator’s blood, the word “child” or “children” ■of the first taker does not include an adopted child. Woodcock’s Appeal, 103 Me. 214, 68 Atl. 821.
A devise to a trustee for the benefit of the testator’s wife •during life, remainder over to his adopted daughter, contingent upon her predeceasing the wife leaving no issue, in which case remainder to the heirs at law of the wife, an adopted child of the adopted daughter, left by her on her -predeceasing the wife, does not satisfy the call of the will for issue of such adopted daughter so as to intercept the passing ■of the property to such heirs at law. Wyeth v. Stone, 144 Mass. 441, 11 N. E. 729.
In a will devising and bequeathing property in trust for the benefit of the testator’s son for life, remainder in part over to his issue in case of his leaving such, otherwise to his heirs by right of representation, a child of the son by adoption, thirty-six years after the making of the will, does not come under the call of the will for issue of the son. Blodgett v. Stowell, 189 Mass. 142, 75 N. E. 729.
The last two cases are significantly in point since they are from Massachusetts, the state from which it is supposed our -statute was borrowed, and were decided long subsequent to [490]*490Sewall v. Roberts, 115 Mass. 262, upon which counsel for appellant rely with confidence.
In some of the authorities referred to, particularly Woodcoclc’s Appeal, the pretty arbitrary rule of construction was adopted that in all cases where “one makes provision for his own child or children by that designation he should be held to have included an adopted child,” but where one makes provision “for ‘a child or children’ of some other person than the testator, an adopted child is not included unless other language in the will makes it clear that he was intended to be included. ... In making a devise over from his own children to their ‘child or children’ there is a presumption that the testator intended ‘child or children’ of his own blood. . .
We do not need to adopt or reject that rule for the purposes of this case. Where the first taker or parent named has already an adopted child or such and other children, or has an adopted child and the time of life is past for bearing children, the inference might be that the adopted child was intended to be the beneficiary, or one of them, while if the parent, present or prospective, mentioned, is a young person who would ordinarily be expected to have children, the inference might be the other way.
Here the fact that Elizabeth was quite a young unmarried girl at the time the will was made, and at the time the testator died, rather repels the idea that her grandfather, in providing for the remainder after the termination of her life estate should go over to her child or children, if living, thought of great-grandchildren in any other sense than issue of her-blood. That is much emphasized by execution of the codicil after the lapse of only about one month, making provision,, in case of the granddaughter dying childless, for the property to go to a relative of his, by marriage, in England, instead of her being left free to dispose of the same by will to-some person in whom he had no interest and who had no-claims upon his bounty. Thus the construction of the will by the trial court we find correct, and the demurrers to the-[491]*491counterclaim to have been properly sustained. However, we recognize that the claim of the appellant is not entirely without authority to support it in the cases cited, but the great weight of authority and the better reasoning, in our opinion,, support our conclusion.
The assignment of the estate in the probate proceeding to Mary Elizabeth Stanbridge we do not consider cuts any figure in the case. It was the ordinary closing order assigning the property according to the terms of the will.
The result leaves the rights of all contingent beneficiaries under the will, who did not appear, unaffected by the determination appealed from. The interest of the plaintiff in the property is limited to just what was conveyed to him, as herein indicated.
By the Court. — The order overruling the demurrer to the complaint is reversed and the court below is directed to sustain such demurrer. The orders sustaining the demurrers to the counterclaim are affirmed, and the cause is remanded for further proceedings according to law.