Larson v. Nelson

223 N.W. 41, 54 S.D. 184, 1929 S.D. LEXIS 301
CourtSouth Dakota Supreme Court
DecidedJanuary 5, 1929
DocketFile No. 6340
StatusPublished
Cited by10 cases

This text of 223 N.W. 41 (Larson v. Nelson) is published on Counsel Stack Legal Research, covering South Dakota Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Larson v. Nelson, 223 N.W. 41, 54 S.D. 184, 1929 S.D. LEXIS 301 (S.D. 1929).

Opinion

BROWN, J.

Appellants are next of kin to Halleck Olson, deceased, and are contestants of an instrument offered for probate as bis will, while respondent is proponent of the will for probate and is executor and one of the principal beneficiaries under the will. The county court admitted the will to. probate and on appeal to the circuit court a trial was had before a jury, which returned a verdict in favor of the validity of the will. The court treated the verdict as advisory and made findings and conclusions supporting the will, and, from a judgment entered on such findings and conclusions and an order denying a new trial, the contestants appeal.

On the trial numerous objections were made by the attorneys on either side. Respondent’s objections, exceeding 120 in number, were all sustained but one; appellants’ objections, numbering about 30 in the aggregate, were all overruled. This does not necessarily indicate error on the part of the court in any of its rulings, but an examination of the record discloses that the learned trial court sustained many objections to, and excluded, evidence offered by appellant, and- invariably overruled similar objections to, and admitted, evidence of the same kind when offered on behalf of respondent.

The will was dated January 7, 1924, and was signed by the testator and attesting witnesses on January u. On July 8, 1924, a petition was filed in the county court asking for the appointment of respondent herein as guardian of the person and estate of Olson, on the ground that (by reason of old age, poor health, and loss and failure of mental capacity, he was incapable of protecting and looking after his property, and after a hearing had on due and proper notice, the county court found that Olson was, by reason of old age, poor health, and loss and failure of mental capacity, incapable of looking after his property, and by an order dated July 17, 1924, .appointed' respondent as guardian of Olson’s person and estate. Respondent as principal, with Fidelity & Casualty Company of Baltimore as surety, had, on July 12, 1924 executed [188]*188a bond as such guardian, from which it appears that he anticipated 5 days before the hearing that Olson would be found incompetent and that he himself would be appointed guardian. Oison died on December 24, 1925. There is no- evidence that his mental capacity was greater when the will was signed than when respondent was appointed guardian because of his failure of mental capacity.

A. O. Krogh, one of the witnesses to- the will, had known the testator for 20 years, and on direct examination said that he was of sound mind always. On cross-examination, he said that he last saw Olson about 9 months or a year before his death. That was necessarily some months after tire guardian had been appointed for him. He was then asked if Olson’s condition was the same when he last saw him as when he signed the will. An objection that this was not proper cross-examination was sustained. It was clearly proper cross-examination for a witness who- had testified that deceased was of sound mind at the time he made the will to be asked if his condition when he signed the will was the same as his condition when the witness saw him at a time when he was under guardianship because mentally incompetent. A number of other questions along the same line were erroneously excluded.

After asking a number of questions tending to elicit that deceased, at and about the time of the execution of the will, was unable to tell the directions of one place from another in Aberdeen, with which he had been familiar for many years, all of which were excluded, plaintiff offered to show that the witness frequently had to direct the deceased to places in Aberdeen that had been familiar to him in the past. This was also excluded on the objection of defendant.

The deceased was a Swede and spoke a mixed ‘Swedish and Norwegian dialect, but could not read, write, nor speak English. The witnesses say that he could say a few words in English, enough to get by, but that was all. The only testimony as to- his knowledge of the contents of the will was given iby respondent. Respondent testified that deceased at different times had said to him that he wanted to make a will, and that respondent told him to go and see a lawyer. The testimony shows that the will was drawn by a lawyer, but there is no evidence'showing how 'deceased communicated to the lawyer what he desired the will to contain. It d'oes not appear that the lawyer knew the -Scandinavian dialect spoken [189]*189by deceased, nor that deceased ever had any written memoranda to give to a lawyer, at all corresponding with the terms of the will. There is evidence that he had a written 'memorandum a few days before he went to the lawyer’s office, on which were the names of some of the persons mentioned in the will, with sums opposite the names, corresponding to the specific legacies mentioned in the will as to some of those persons. But this memorandum, according to the testimony, showed the sum of $500 opposite respondent’s name, while the will gave respondent one-half of the residuary estate, which one-half would amount to something in the neighborhood of $10,000. Respondent testified that he first saw the will when deceased brought it to his office (he was then clerk of courts in Brown county) ; that he was then upstairs and one of the girl clerks called him, and when he came down deceased gave him the envelope containing the will and asked him to read it for him; that he took the will out of the envelope and read it all through just as it was, and that deceased asked him questions as he proceeded with the reading; that when they got through reading he asked him why he had not given Amanda Bunsness anything, and deceased replied that his wife had provided for two of Amanda’s children by leaving a quarter section of land which she owned' to them, those children being nephews of Peter Bunsness, the ■legatee of the other one-half of deceased’s residuary estate. As the will was in English, which could not be understood by deceased, respondent necessarily interpreted its provisions to deceased' into the Scandinavian dialect. Two girl clerks who- were present while the reading was done testified that from the length of time occupied they were satisfied that respondent read the entire will, but neither of them saw any of its provisions and neither of them knew anything of the Scandinavian dialect, and were therefore unable to say whether the contents of the will were known to deceased or not. Respondent had not been to visit deceased in 15 years and never had any occasion to help him.' except when he would- come up to the office at such times as he wanted information with regard to the rents from his farm or his taxes, when he would come to respondent who would inform- him in regard to those things.

On cross-examination, he was asked how many times decedent had been to his office in the 3 years preceding the execution of the [190]*190will, to which an objection that it was not proper cross-examination was sustained. About 3 weeks before the will was signed deceased came to respondent’s office with Erickson and talked about having a will drawn, on which occasion respondent testified that deceased desired him to draw the will, but he told him to gO' and see a lawyer about it; that deceased said that respondent would be mentioned in the will, and thereupon respondent told him- that he would not have anything to do with it then, that he must go and see a lawyer. On cross-examination, respondent was asked if Mr. Erickson stayed with them while this conversation went on, and this was excluded as not proper cross-examination.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Shrives v. Talbot
398 P.2d 448 (Idaho Supreme Court, 1965)
Erickson v. Gill
98 N.W.2d 321 (South Dakota Supreme Court, 1959)
Werder v. Luscher
17 N.W.2d 309 (Supreme Court of Minnesota, 1944)
In Re Estate of Kuenzli
17 N.W.2d 309 (Supreme Court of Minnesota, 1944)
Lawless v. Calaway
147 P.2d 604 (California Supreme Court, 1944)
Larson v. Nelson
234 N.W. 619 (South Dakota Supreme Court, 1931)
Smith v. Gable
230 N.W. 28 (South Dakota Supreme Court, 1930)
State v. Goodwin
225 N.W. 214 (South Dakota Supreme Court, 1929)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
223 N.W. 41, 54 S.D. 184, 1929 S.D. LEXIS 301, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/larson-v-nelson-sd-1929.