Kaita v. Attorney General of the United States

522 F.3d 288, 2008 U.S. App. LEXIS 7063, 2008 WL 879052
CourtCourt of Appeals for the Third Circuit
DecidedApril 3, 2008
Docket06-3288
StatusPublished
Cited by143 cases

This text of 522 F.3d 288 (Kaita v. Attorney General of the United States) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Third Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Kaita v. Attorney General of the United States, 522 F.3d 288, 2008 U.S. App. LEXIS 7063, 2008 WL 879052 (3d Cir. 2008).

Opinion

OPINION OF THE COURT

SLOVITER, Circuit Judge.

Before us is a petition for review filed by Fatmata Kaita, a native and citizen of Sierra Leone, of the decision of the Board of Immigration Appeals (“BIA”) denying her claims for asylum, withholding of removal, and CAT protection on the, basis of the adverse credibility finding made by the Immigration Judge (“IJ”). Kaita claims that she was persecuted and tortured by the rebels who came to power in Sierra *291 Leone in the 1990s. We must decide whether the IJ’s finding is supported by substantial evidence, as well as whether that finding was affected by the IJ’s frequent interruptions during the removal hearing and the apparent translation problems during Kaita’s testimony.

I.

A. Factual Background

Kaita, who is fifty-six years old, was born and raised in Bo Town, Sierra Leone and lived there until 1997. She attended a Muslim school in Sierra Leone for ten years (approximately equivalent to a ninth grade education). She was married and has four children.

Kaita’s husband disappeared in 1997, at a time when there were many attacks in Bo Town by rebel forces belonging to the Revolutionary United Front (“RUF”). 1 Kaita stated that her husband had gone to the mosque to pray very early in the morning on the day he disappeared, and that the rebels broke into her home at five o’clock that morning when she was alone with the children. The rebels asked where her husband was, “arrested,” tortured and beat her and the children, and then set fire to their house. A.R. at 114.

Kaita stated that the rebels had killed her husband because he and she supported Ahmad Tejan Kabbah, the president of Sierra Leone. The rebels stated that they knew that Kaita and her husband supported the Sierra Leone People’s Party (“SLPP”), the official governing party of Sierra Leone opposed by the rebels. Kai-ta testified that she had been a member of the SLPP for about one year prior to the rebel attack and that it was not a secret that she and her husband supported that party.

Kaita further testified that as a result of the 1997 attack she moved to Freetown into the home of her husband’s brother. On January 6,1999, while she was in Freetown, rebel forces captured her when she went out to get food for her children. The rebels detained her for nineteen days at a military barracks, where she was forced to cook and wash clothing for the rebels. She was also beaten, raped and tortured repeatedly throughout her detention by many different men. There were about twenty other women who were captured, and the rebels killed at least one of them. The rebels also threatened to kill Kaita. 2

Ultimately, troops from other African countries rescued Kaita and took her to the hospital where she spent seven days receiving treatment for the injuries she sustained from the gang rapes and beatings. Although she could not remember the exact dates when she was in the hospital, Kaita did testify that by January 25, 1999, she was at the hospital and out of pain. When Kaita was released from the hospital, she discovered that her husband’s brother and her four children were missing. She learned that her children had been taken in by various neighbors. She testified that she remained in Freetown at the home of her husband’s family for five years because she felt it had become safe due to the government’s assurances that it had driven out the rebels. She left Sierra *292 Leone in 2002 with her children and went to Guinea to live with her husband’s friend.

Kaita’s testimony that she obtained a passport in Freetown, Sierra Leone, in December 2002 is corroborated by her production of a passport dated December 23, 2002. At another point during her testimony, Kaita reiterated that she “left Sierra Leone the 12 month, the 29th.” A.R. at 137. Kaita stayed in Guinea not quite three months before coming to the United States because the government of Guinea beat and arrested refugees from Sierra Leone. Her children remain in Conakry, the capital of Guinea.

There is some lack of clarity in the transcript regarding the dates when Kaita left Sierra Leone for Guinea and when she left Guinea for the United States. At one point, the transcript reads that Kaita left Sierra Leone “the two month, 29th, 2002,” A.R. at 131, and she “left Guinea the 10 month the 15.” A.R. at 132. At that point, however, Kaita’s counsel stated, “I couldn’t understand what the interpreter just said ... Can you just repeat that?” A.R. at 132. The IJ then answered, “[h]e just said [s]he left Guinea the 3rd month the 16th,” A.R. at 132, to which Kaita’s counsel responded, “Oh, I keep hearing something----” A.R. at 132. The IJ then sought clarification from Kaita, asking, “[a]nd you left Sierra Leone December of 2002. Is that right?” A.R. at 132. Kaita replied in the affirmative and also stated that she then left Guinea in 2003. Later, the IJ asked Kaita, “earlier you said that you had left Sierra Leone on March 29, 2002 to go to [Guinea]. How is it then that you got this passport issued to you [in Sierra Leone] December 23, 2002?” A.R. at 137. We have canvassed the record and find no instance in which Kaita testified that she left Sierra Leone on March 29, 2002; the IJ’s question, therefore, appears to have misstated Kaita’s testimony. 3

Kaita testified that she arrived in the United States on March 26, 2003 via Air France airlines. Although she had a Sierra Leonian passport in her own name, for unexplained reasons she borrowed a passport from her husband’s friend to leave Guinea.

B. IJ Conduct and Translation Issues

In her brief, Kaita argues that the IJ made it impossible for her to testify about her life in Sierra Leone and then based her negative credibility finding in part on lack of detail. Our examination of the transcript supports this contention. The IJ interjected during Kaita’s testimony no less than thirty-three times. Some of the interjections can be fairly characterized as exasperated expressions to Kaita (sometimes interrupting her testimony) and to the translator, some were admonishments to counsel to hurry up, and others were attempts to direct the questioning of Kaita. Although some interjections were reasonable attempts to clarify certain facts, other interjections appear to have been disruptive. What follows are some examples of those interjections.

During a preliminary proceeding held on July 20, 2004, when asked how old she was, Kaita responded (through the translator), “I’m 52 years old.” A.R. at 96. The IJ asked, ‘You sure?” and Kaita responded, “I’m 51 but some over there.” A.R. at 96. The IJ asked, “What?” To which Kai-ta replied, “I’m 51 but a little bit, some time over 51.” A.R. at 96. The IJ then exclaimed, “Sometimes you’re over 51, *293 that’s interesting. Okay. Let’s move on here. It’s just amazing. It’s amazing for a Wednesday morning what one hears.” A.R. at 97. Counsel and the IJ then agreed that Kaita was in fact 51 years old, but would turn 52 in a few months, thereby supporting her assertion that she was “some time over 51.” Kaita never said that she was “sometimes” over 51.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Julio Freza v. Attorney General United States
49 F.4th 293 (Third Circuit, 2022)
A.A. v. Attorney General United States
973 F.3d 171 (Third Circuit, 2020)
Parminder Singh v. Attorney General United States
713 F. App'x 95 (Third Circuit, 2017)
Teodoro Reyes Aguilar v. Attorney General United States
703 F. App'x 139 (Third Circuit, 2017)
Tarun Patel v. Attorney General United State
674 F. App'x 158 (Third Circuit, 2017)
Karambeer Singh v. Attorney General United State
669 F. App'x 78 (Third Circuit, 2016)
Efe Franklyn Edeki v. Attorney General United States
658 F. App'x 643 (Third Circuit, 2016)
Linas Vaitkus v. Attorney General United State
655 F. App'x 118 (Third Circuit, 2016)
Taranjeet Lamba v. Attorney General United States
646 F. App'x 216 (Third Circuit, 2016)
Sesay v. Attorney General of the United States
787 F.3d 215 (Third Circuit, 2015)
Harbhinder Singh v. Attorney General United States
607 F. App'x 223 (Third Circuit, 2015)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
522 F.3d 288, 2008 U.S. App. LEXIS 7063, 2008 WL 879052, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/kaita-v-attorney-general-of-the-united-states-ca3-2008.