Juan Ramos Rodriguez v. Commissioner of Social Security

District Court, M.D. Florida·Decided March 30, 2026·No. 8:25-cv-00016·Unknown

Opinion

UNITED STATES DISTRICT COURT MIDDLE DISTRICT OF FLORIDA TAMPA DIVISION

JUAN RAMOS RODRIGUEZ,

Plaintiff,

v. Case No. 8:25-cv-00016-NHA

COMMISSIONER OF SOCIAL SECURITY,

Defendant. ________________________________/

ORDER

Plaintiff challenges the August 30, 2024 denial of his claim for Disability Insurance Benefits (DIB). He argues that: (1) the Administrative Law Judge (ALJ) erred in finding that Plaintiff had severe impairments in both shoulders but was limited in only the use of his left shoulder (Doc. 23 p. 7); (2) that the ALJ’s finding of Plaintiff’s ability to perform certain jobs was not based on substantial evidence, because it relied on the Vocational Expert’s opinion of a hypothetical person with a different residual capacity than Plaintiff’s (Doc. 23 pp. 7-8); (3) that the ALJ erred in finding that Plaintiff required no protection from light exposure or accommodation for absenteeism, despite Plaintiff’s testimony that light sometimes triggered his migraine headaches which caused him to miss work (Doc. 23 pp. 9-11); and, (4) that the ALJ failed to address the alleged contradiction between the ALJ’s finding that Plaintiff could perform only simple tasks and the Vocational Expert’s testimony that Plaintiff could perform work that required level-two reasoning (Doc. 23 pp. 11-

14). After carefully reviewing the parties’ briefs and the administrative record, I find that Plaintiff’s second and third arguments require remand. I. Background

Plaintiff was born in 1977 and has a high school education. R. 50-51. He has worked as a mail handler, machine assembler, and mechanic, but has not worked since 2017. R. 51-53, 397. Plaintiff claims he became disabled on July 29, 2017. R. 314. The ALJ found that Plaintiff was last insured on December

31, 2022. R. 22. Thus, Plaintiff was required to prove he became disabled prior to that date. See Moore v. Barnhart, 405 F.3d 1208, 1211 (11th Cir. 2005) (“For DIB claims, a claimant is eligible for benefits where []he demonstrates disability on or before the last date for which []he were insured.”) (citing 42

U.S.C. § 423). a. Procedural History Plaintiff applied for DIB on October 27, 2021. R. 325. He claimed that he could not work because he suffered from Post-Traumatic Stress Disorder

(PTSD), major depressive disorder, left shoulder strain, degenerative arthritis, migraines, erectile dysfunction, gastroesophageal reflux disease, tinnitus, nasal allergy, and skin rashes. R. 408. He did not claim any right shoulder impairment.

Plaintiff’s DIB claim was initially denied on August 19, 2022 (R. 160) and denied again upon reconsideration on October 26, 2023 (R. 166). On December 22, 2023, Plaintiff requested a hearing before an ALJ. R. 169. At the telephonic hearing, held on May 16, 2024 (R. 46), Plaintiff was represented by counsel and

assisted by an interpreter.1 R. 47. Plaintiff testified at the hearing. R. 50. A qualified and disinterested Vocational Expert (VE) also testified. R. 70. On August 30, 2024, the ALJ issued her post-hearing decision, in which she concluded that Plaintiff was not disabled because he could perform jobs

that existed in significant numbers in the national economy. R. 22-35. The ALJ’s decision became final on November 1, 2024. R. 1. Plaintiff timely appealed the decision to this Court on January 3, 2026.2 Compl., Doc. 1. Plaintiff filed a brief challenging Defendant’s decision (Doc. 23), Defendant

responded in opposition (Doc. 26), and Plaintiff filed a reply (Doc. 27). The case is now ripe for review under 42 U.S.C. §§ 405(g), 1383(c)(3).

1 The hearing was conducted in English. Plaintiff speaks and understands English, but is a native Spanish speaker, so a Spanish interpreter attended the hearing to ensure that Plaintiff could understand and communicate all relevant information. See R. 46, 58. 2 Plaintiff initiated this case over 60 days after the Appeals Counsel sent their letter denying review on November 1, but the letter states that Plaintiff had 60 days to file a civil action when Plaintiff received the letter, which is assumed to be 5 days after it is sent. R. 2. This appeal requires review of the medical evidence relating only to Plaintiff’s shoulders and migraines. As stated above, the relevant period spans

from July 28, 2017 (when Plaintiff claims he became disabled) and December 31, 2022 (when Plaintiff was last insured). b. Evidence of Shoulder Impairments During the period under review, Plaintiff’s medical records consistently

document Plaintiff’s complaints of, and treatment for, shoulder pain, almost exclusively in his left shoulder, with only one complaint of pain in his right shoulder. In December of 2017, Dr. Luis Gonzalez-Martinez conducted an in-

person examination of Plaintiff while Plaintiff was applying for an increase in his VA benefits. R. 1207. Plaintiff complained to Dr. Gonzalez-Martinez of “occasional left shoulder pain which gets worse when doing repeated movements” and “left arm muscle cramps and numbness sensation,

[especially] when driving.” R. 1207. In a report written after that examination, Dr. Gonzalez-Martinez noted that Plaintiff had been diagnosed with “tendonitis and muscle cramps in the left arm,” and added a diagnosis of “left shoulder strain with tendonitis.” R. 1207. Dr. Gonzalez-Martinez found that

Plaintiff had an “abnormal” range of motion in his left shoulder, but that it did not result in any “functional loss.” R. 1208. He also noted that Plaintiff’s right shoulder was “uninjured/normal.” R. 1212. A similar report completed by VA Dr. Gerardo Sanchez-Jimenez, after an in-person examination of Plaintiff’s shoulder on January 11, 2019, also

noted Plaintiff’s “left shoulder strain” diagnosis. R. 1183. That report stated that Plaintiff complained of continued “shoulder pain which is accentuated with left arm movements which involve the left shoulder” and reported “decreased [range of motion] and decreased strength in the left shoulder.” R.

1183-84. Dr. Sanchez-Jimenez recorded that Plaintiff’s left shoulder strain caused him pain when lifting his left arm or holding onto objects with his left hand, but that “the opposing right shoulder is clinically undamaged.” R. 1189. A physical exam report completed in February 2020 stated that

Plaintiff’s left shoulder pain was “improving” and that he had full range of motion in both shoulders with some discomfort and tenderness in his left. R. 1022-24. A radiology report from the same visit noted that an x-ray of his left shoulder (from three angles) showed “mild widening of the acromioclavicular

joint.” R. 1152. The doctor noted he “suspected postsurgical changes at the acromioclavicular joint,” but “otherwise, no significant abnormality.” R. 1152. The record does not contain evidence of any doctor diagnosing Plaintiff with “degenerative joint disease of the bilateral shoulders.” However, in May

2022, Dr. Lanny Chuang, doctor of osteopathic medicine, diagnosed Plaintiff with degenerative joint disease of the left shoulder based on an x-ray of the same. R. 1991. The x-ray showed that Plaintiff’s left shoulder was “intact in good alignment without significant or acute bony abnormality seen,” but indicated that Plaintiff had “very mild [degenerative joint disease]” in his left

shoulder. R. 1991. Plaintiff’s right shoulder was not examined. As for Plaintiff’s right arm, one note from a June 13, 2022 acupuncture treatment session stated that Plaintiff complained of “nerve pain” and that his “right arm and forearm have been locking up and it gets stuck in that position

for about 15 seconds.” R. 1998.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Juan Ramos Rodriguez v. Commissioner of Social Security, (M.D. Fla. 2026).

Juan Ramos Rodriguez v. Commissioner of Social Security (Juan Ramos Rodriguez v. Commissioner of Social Security) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Miles v. Chater
84 F.3d 1397 (Eleventh Circuit, 1996)
Frances J. Lewis v. Jo Anne B. Barnhart
285 F.3d 1329 (Eleventh Circuit, 2002)
Andrew T. Wilson v. Jo Anne B. Barnhart
284 F.3d 1219 (Eleventh Circuit, 2002)
Billy D. Crawford v. Comm. of Social Security
363 F.3d 1155 (Eleventh Circuit, 2004)
Christi L. Moore v. Jo Anne B. Barnhart
405 F.3d 1208 (Eleventh Circuit, 2005)
Richardson v. Perales
402 U.S. 389 (Supreme Court, 1971)
Shinseki, Secretary of Veterans Affairs v. Sanders
556 U.S. 396 (Supreme Court, 2009)
Winschel v. Commissioner of Social Security
631 F.3d 1176 (Eleventh Circuit, 2011)
Lindell Washington v. Commissioner of Social Security
906 F.3d 1353 (Eleventh Circuit, 2018)
Biestek v. Berryhill
587 U.S. 97 (Supreme Court, 2019)
Hans Schink v. Commissioner of Social Security
935 F.3d 1245 (Eleventh Circuit, 2019)
Angela Lawrence v. Andrew Saul
941 F.3d 140 (Fourth Circuit, 2019)