ACCEPTED 03-14-00215-CR 3843968 THIRD COURT OF APPEALS AUSTIN, TEXAS 1/21/2015 12:36:32 PM JEFFREY D. KYLE CLERK No. 03-14-00214-CR No. 03-14-00215-CR No. 03-14-00216-CR FILED IN 3rd COURT OF APPEALS No. 03-14-00217-CR AUSTIN, TEXAS ! 1/21/2015 12:36:32 PM IN THE COURT OF APPEALS JEFFREY D. KYLE Clerk FOR THE THIRD DISTRICT OF TEXAS AT AUSTIN, TEXAS
! JONATHAN MATTHEW PORTERIE, Appellant ! v. ! THE STATE OF TEXAS, Appellee ! ! On appeal from the 22nd Judicial District Court of Hays County, Texas In Cause Nos. CR-13-0076, CR-13-0077, CR-13-0078, & CR-13-0920
! AMENDED APPELLANT’S BRIEF ! James Gerard McDermott, II Thompson Salinas Rickers & McDermott, LLP 8140 N. Mopac Westpark 4, Suite 250 Austin TX 78759 512.201.4099 512.298.1129 (facsimile) james@centraltexaslawyers.com Attorney for Appellant ! ! Oral Argument Not Requested LIST OF PARTIES ! APPELLANT Jonathan Matthew Porterie ! APPELLANT’S ATTORNEYS AT TRIAL Gina M. Jones Thomas C. Vaughn State Bar No. 24036855 State Bar No. 24060771 Law Office of Gina Jones Tommy Vaughn Law Firm 200 N. Seguin Ave. 200 N. Seguin Ave. New Braunfels TX 78130 New Braunfels TX 78130 ! APPELLANT’S ATTORNEY ON APPEAL James Gerard McDermott, II State Bar No. 24041438 Thompson Salinas Rickers & McDermott, LLP 8140 N. Mopac Westpark 4, Suite 250 Austin TX 78759 ! APPELLEE The State of Texas
APPELLEE’S ATTORNEYS AT TRIAL Brian Clarke Erskine State Bar No. 24074182 Gerard J. Perches State Bar No. 24040196 Assistant Hays County District Attorneys 712 South Stagecoach Trail, Suite 2057 San Marcos TX 78666 ! APPELLEE’S ATTORNEYS ON APPEAL
Brian Clarke Erskine State Bar No. 24074182 Assistant Hays County District Attorney 712 South Stagecoach Trail, Suite 2057 San Marcos TX 78666 ! TABLE OF CONTENTS ! LIST OF PARTIES i TABLE OF CONTENTS ii TABLE OF AUTHORITIES iii STATEMENT OF THE CASE 1 ISSUES PRESENTED 2 STATEMENT OF FACTS 3 SUMMARY OF ARGUMENT 3 ARGUMENT 4 ISSUE I 5 ISSUE II 4, 6 ISSUE III 12 ISSUE IV 15 ISSUE V 19, 21 ISSUE VI 19, 23 PRAYER 25 CERTIFICATE OF COMPLIANCE 26 CERTIFICATE OF SERVICE 26
! TABLE OF AUTHORITIES ! CASES Boyle v. State, No. 69,743, 1991 Tex. Crim. App. LEXIS 102 (Tex. Crim. App. May 15, 1991) (opinion on rehearing) (unpublished) 9-10 Brown v. State, 576 S.W.2d 820 (Tex. Crim. App. 1978) 23 Crenshaw v. State, 378 S.W.3d 460 (Tex. Crim. App. 2012) 8 DeVaughn v. State, 749 S.W.2d 62 (Tex. Crim. App. 1988) 21 Doyle v. State, 661 S.W.2d 726 (Tex. Crim. App. 1983) 9 Espinoza v. State, 955 S.W.2d 108 (Tex. App.—Waco 1997, pet. ref’d) 21 Evans v. State, 677 S.W.2d 814 (Tex. App.—Fort Worth 1984, no pet.) 14 Ex parte Cavazos, 203 S.W.3d 333 (Tex. Crim. App. 2006) 21 Ex parte Thompson, 442 S.W.3d 325 (Tex. Crim. App. 2014) 6 Hathorn v. State, 848 S.W.2d 101 (Tex. Crim. App. 1992) 14 Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307 (1979) 12 Karenev v. State, 281 S.W.3d 428 (Tex. Crim. App. 2009) 6 Kirby v. State, No. 05-93-00214-CR, 1995 Tex. App. LEXIS 3907 (Tex. App.—Dallas Mar. 15, 1995) (not designated for publication) 16 Lapasnick v. State, 784 S.W.2d 366 (Tex. Crim. App. 1990) 6 Leal v. State, 975 S.W.2d 636 (Tex. Crim. App. 1998) 9 Lee v. State, 442 S.W.3d 569 (Tex. App.—San Antonio 2014, no pet.) 14 Marin v. State, 851 S.W.2d 275 (Tex. Crim. App. 1993) 6 Neil v. Biggers, 409 U.S. 188 (1972) 17 Pierson v. State, 398 S.W.3d 406 (Tex. App.— Texarkana 2013, aff’d on other grounds) 8 Sanchez v. State, 120 S.W.3d 359 (Tex. Crim. App. 2003) 6 Schuster v. State, 435 S.W.3d 362 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2014, no pet.) 6 Simmons v. United States, 390 U.S. 377 (1968) 16, 18 Thornton v. State, 425 S.W.3d 289 (Tex. Crim. App. 2014) 23 United States v. Wade, 388 U.S. 218 (1967) 17 Wise v. State, 364 S.W.3d 900 (Tex. Crim. App. 2012) 12
CODES AND RULES TEX. CODE CRIM. PROC. art. 38.07 23 TEX. PEN. CODE § 1.07(a)(11) 21, 23 TEX. PEN. CODE § 21.15 1, 5-7, 10 TEX. PEN. CODE § 22.011 1, 10, 23 TEX. PEN. CODE § 22.021 10 TEX. PEN. CODE § 30.02 1, 21 TEX. R. EVID. 412 8-11
SECONDARY AUTHORITIES Brown & Rondon, TEXAS RULES OF EVIDENCE HANDBOOK (2015 ed.) 9 !
!vi TO THE HONORABLE COURT OF APPEALS:
COMES NOW Appellant, Jonathan Matthew Porterie, and submits this brief
on appeal from four judgments of conviction in the 22nd Judicial District Court of
Hays County, R. Bruce Boyer, presiding.1
STATEMENT OF THE CASE
The State tried Appellant under four indictments, which were joined for trial:
three charges of burglary of a habitation with intent to commit or attempted to
commit or committed sexual assault ((1) trial court number CR-13-0076, appellate
cause 03-14-00215-CR; (2) trial court number CR-13-0077, appellate cause
03-14-00216-CR; & (3) trial court number CR-13-0078, appellate cause
03-14-00217-CR); and one charge of burglary of a habitation with intent to commit
improper photography (trial court number CR-13-0920, appellate cause
03-14-00214-CR).2 CR76: 8, 24; CR77: 6, 22; CR78: 8, 25; CR920: 5, 14; see
TEX. PEN. CODE §§ 21.15; 22.011; 30.02(a)(1), (d). A jury heard evidence and
found Appellant guilty on all charges of burglary with intent to commit or
attempted to commit or committed sexual assault and guilty in CR-13-0920 of the
1There are four judgments in four different cause numbers. Because they were tried together on the State’s motion, the briefs submitted in each appellate case are identical.
2 For ease of reference to the records, in the text of the brief the cases will be referred to by their trial-court cause numbers. The Clerk’s records for each will be labeled by the unique portions of the trial-court cause numbers. For example, in the text the case involving improper photography (appellate cause 03-14-00214-CR) will be referred to as CR-13-0920 and its clerk record will be cited as CR920: xx.
!1 lesser-included offense of improper photography. CR76: 98; CR77: 94; CR78: 100;
CR920: 59; RR7: 107-08.3 This appeal followed.
ISSUES PRESENTED
ISSUE I ! The improper photography statute is facially unconstitutional. ! ISSUE II ! The Court erred in excluding testimony of Michaud and Dawson under Rule 412 of the Texas Rules of Evidence. ! ISSUE III ! The evidence is insufficient to show that Appellant committed a burglary against Lasley because the State offered no evidence that Appellant entered her room without her effective consent. ! ISSUE IV ! The evidence is insufficient to show that Appellant committed a burglary against Bell because the State offered no evidence to support Appellant’s identity as the person involved in that case. ! ISSUE V ! The evidence is insufficient to show that Appellant committed a burglary against Tippens because the State offered no evidence that Appellant lacked Tippens’s effective consent to enter her room. ISSUE VI ! The evidence is insufficient to show that Appellant committed the lesser-included offense of sexual assault against Tippens because the State offered no evidence that, from Appellant’s perspective, he lacked Tippens’s consent to engage in sexual activity with her. ! 3The jury determined punishment in these cases, but Appellant raises no punishment issue on appeal. CR76: 108, 110; CR77: 103, 105; CR78: 109-11; CR920: 68, 70; RR9: 5-7.
!2 STATEMENT OF FACTS
Appellant was a student at Texas State in San Marcos, as were the alleged
victims. However, the four convictions that resulted from this trial concern four
sets of evidence that are generally discrete from each other. They were tried
together on the State’s motions for joinder for trial. CR76: 24; CR77: 22; CR78:
25; CR920: 14. For ease of analysis, the facts will be reviewed separately under the
arguments related to each conviction.
SUMMARY OF ARGUMENT ! In Cause CR-13-0920, the Court of Criminal Appeals found, after trial in a
different case, that the statute under which Appellant was convicted is facially
unconstitutional. As well, the trial court erred in excluding certain testimony of
Michaud and Dawson under Rule 412 of the Texas Rules of Evidence. Appellant’s
beliefs and culpable mental state were directly at issue in the improper
photography case, and knowledge of the sexual history shared between all four
people involved in that case was vital for the defense.
In Cause CR-13-0076, the State offered no evidence that Appellant entered
Lasley’s room without her effective consent. The State failed to prove a burglary in
that case.
!3 In Cause CR-13-0077, the evidence is insufficient because the State failed to
offer sufficient evidence to prove Appellant’s identity as the perpetrator, and so a
conviction cannot be sustained on this record.
Finally, in Cause CR-13-0078, the evidence is insufficient to show that
Appellant committed a burglary against Tippens because the State offered no
evidence that Appellant entered the apartment or Tippens’s room without her
effective consent or that, from Appellant’s perspective, he lacked consent to engage
in sexual contact with Tippens.
The convictions in all four causes should be reversed. In Cause CR-13-0920,
the conviction should be reversed and should be remanded either for the trial court
to dismiss the indictment or for a new trial on the offense of improper photography.
For all three of the other convictions, this Court should render a judgment of
acquittal.
ARGUMENT
ISSUES I & II ! In Cause CR-13-0920, the State charged Appellant with burglary of a
habitation by committing or attempting to commit the offense of improper
photography. CR920: 5. The alleged victim of the burglary was Erica Michaud.
CR920: 5. The jury convicted Appellant of the lesser-included offense of improper
photography. CR920: 59; RR7: 107-08.
! !4 Facts
Bryonna Dawson, Erica Michaud, Dashawn Singletary, and Appellant were
friends. RR4: 162. On August 15, 2012, Dawson and Michaud went to the Vault, a
bar in San Marcos. RR4: 162. Appellant and Singletary were at the bar as well.
RR4: 164-65. It was common for the four of them to be together. RR4: 190-91. At
the end of the evening, they went back to Michaud’s house with Singletary. RR4:
166, 197-98. Neither Michaud nor Dawson remembered inviting Appellant over.
RR4: 171-73, 199-200. However, at 1:55 am Dawson texted Appellant on
Michaud’s phone and invited him to join them at the house. RR6: 132; RR7: 68;
DX1. Dawson went to sleep in Michaud’s bed while Michaud and Singletary
talked nearby in the bedroom. RR4: 167. At some point, a picture was taken of the
three of them in bed, asleep and naked. RR169; SX 2. Michaud testified that she
did not consent to her picture being taken while sage was in bed. RR4: 203.
Michaud did not invite Appellant over that night, but she believed that Dawson
might have, while using Michaud’s phone. RR5: 17-18, 24-25.
ISSUE I
The improper-photography statute is facially unconstitutional
In this cause, the jury convicted Appellant for the lesser-included charge of
improper photography under section 21.15(b)(1) of the Texas Penal Code. See
CR920: 5, 49-50, 59. The Court of Criminal Appeals found this statute to be
facially unconstitutional on September 17, 2014. Ex parte Thompson, 442 S.W.3d
!5 325, 351 (Tex. Crim. App. 2014). Appellant did not raise a challenge to
constitutionality of the statute in the trial court.
Under Marin, “systemic” rights are those rights cannot “be waived or
forfeited by the parties.” Sanchez v. State, 120 S.W.3d 359, 366 (Tex. Crim. App.
2003) (analyzing Marin v. State, 851 S.W.2d 275, 279-80 (Tex. Crim. App. 1993)).
Therefore, an appellant may “complain that an absolute requirement or prohibition
was violated, and the merits of his complaint on appeal are not affected by the
existence of a waiver or forfeiture at trial.” Id. (quoting Marin, 851 S.W.2d at
279-80). A criminal conviction in one case under a statute that the Court of
Criminal Appeals has held unconstitutional in a different case while the appeal on
the first is pending falls into this category of absolute prohibitions. Schuster v.
State, 435 S.W.3d 362, 367 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2014, no pet.). Such
“a statute is ‘void from its inception’ and thus cannot support a criminal conviction
when the defendant challenges its constitutionality on appeal.” Id. (citing Karenev
v. State, 281 S.W.3d 428, 439 (Tex. Crim. App. 2009) (Cochran, J., concurring) &
Lapasnick v. State, 784 S.W.2d 366, 368 (Tex. Crim. App. 1990).
The Court of Criminal Appeals found facially unconstitutional the portion of
the improper-photography statute under which Appellant was convicted in
CR-13-0920. Ex parte Thompson, 442 S.W.3d 325, 351 (Tex. Crim. App. 2014).
This statute was void from its inception, and no preservation was required. The
!6 Court should reverse the conviction and direct the trial court to dismiss the
indictment in CR-13-0920.
ISSUE II
The Court erred in excluding testimony of Michaud and Dawson under Rule 412 of the Texas Rules of Evidence.4 ! The trial court held two hearings outside the presence of the jury under Rule
412: one for some testimony of Dawson and one for some testimony of Michaud.
The trial court first heard from Dawson. Dawson did not remember if she had sex
with Appellant that night, but she had a sexual relationship with him before that
evening. RR4: 177. In fact, on occasion all four of them—Dawson, Michaud,
Singletary, and Appellant—had sex together in a group. RR4: 179-81. They had all
slept in the same bed. RR4: 179. She did not think anyone took any photos or
videos. RR4: 182. Some might have described the relationship between the four as
an open relationship. RR4: 182-83.
Next, the trial court heard from Michaud. Michaud stated that she had stayed
at Dawson’s apartment in the past with Appellant, Singletary, and Dawson. RR4:
211. She had had sex with Dawson and Singletary together in the past. RR4: 211.
She had consented in the past to some sexual activity with Appellant in the
presence of Dawson. RR4: 214-15.
4 This testimony and some photographs are part of the appellate record but under seal. On this Court’s order, counsel was able to review this evidence. Because counsel reviews that evidence, this brief is submitted as containing sensitive material.
!7 Application of Rule 412
The relevant portions of Rule 412 are as follows:
In a prosecution for sexual assault or aggravated sexual assault, or attempt to commit sexual assault or aggravated sexual assault, evidence of specific instances of an alleged victim’s past sexual behavior is also not admissible, unless: ! ***** (2) it is evidence: ! ****** ! (B) of past sexual behavior with the accused and is offered by the accused upon the issue of whether the alleged victim consented to the sexual behavior which is the basis of the offense charged; ! (C) that relates to the motive or bias of the alleged victim; . . . and ! (3) its probative value outweighs the danger of unfair prejudice. ! TEX. R. EVID. 412. First, by “its plain language, Rule 412 only applies to ‘the
alleged victim’s past sexual behavior.” Pierson v. State, 398 S.W.3d 406, 414 n.6
(Tex. App.—Texarkana 2013, aff’d on other grounds) (quoting TEX. R. EVID. 412).
In case CR-13-920, the State indicted Appellant for burglary of a habitation with
intent to commit or committed the offense of improper photography. CR920: 5.
Michaud was the alleged victim of the burglary, because it was her house. RR4:
166, 197-98.
As a general rule, the State is bound by its charging decision. The State is
bound by the allegations in the charging instrument. Crenshaw v. State, 378 S.W.3d
!8 460, 465 (Tex. Crim. App. 2012); Leal v. State, 975 S.W.2d 636, 639 (Tex. Crim.
App. 1998); Doyle v. State, 661 S.W.2d 726, 729 (Tex. Crim. App. 1983). And Rule
412 narrows the right to cross-examination only with respect to an “alleged
victim,” not any possible victim. TEX. R. EVID. 412.
Dawson was not the alleged victim of the burglary, and so Rule 412 had no
bearing on her testimony. In addition, the jury convicted Appellant only for the
lesser-included offense of improper photography. As State’s exhibits 1 and 2 show,
Dawson was entirely covered in the photographs that were taken. Dawson was not
a victim, nor was she alleged to be the victim, of this offense. Therefore, her
testimony was not subject to Rule 412 and should have been admitted.
The trial court also improperly excluded Michaud’s testimony under Rule
412. Although she was the alleged victim, Rule 412 only applies to cases involving
“sexual assault or aggravated sexual assault, or attempt to commit sexual assault or
aggravated sexual assault.” TEX. R. EVID. 412. There is some authority for
extending the language of the rule “whenever any part of the charged conduct
involves an alleged sexual assault.” Brown & Rondon, TEXAS RULES OF EVIDENCE
HANDBOOK, 348 (2015 ed.) (quoting advisory committee’s note to FED. R. EVID.
412). For example, Rule 412 would apply in a capital-murder prosecution when the
underlying offense that enhances the murder to a capital murder was aggravated
sexual assault or kidnapping with intent to commit a sexual assault. See Boyle v.
!9 State, No. 69,743, 1991 Tex. Crim. App. LEXIS 102, at *21-34 (Tex. Crim. App.
May 15, 1991) (opinion on rehearing) (unpublished).
No part of the charge of improper photography “involves an alleged sexual
assault” or an attempt to commit a sexual assault. See TEX. R. EVID. 412. Sexual
assault or attempted sexual assault involves some sort of contact or penetration.
See TEX. PEN. CODE §§ 22.011, 22.021. Improper photography only regulates
photography or other means of the transmission of images. See TEX. PEN. CODE §
21.15. Without regard to whether Michaud or Dawson, or both, were victims in this
case, Rule 412 simply does not apply. The trial court erred by applying Rule 412 to
exclude those portions of the testimonies of Dawson and Michaud.
In any event, whether Appellant had consent to enter the house and whether
he had consent to take the photographs were central issues to the defense. Defense
counsel narrowly tailored the Rule 412 hearing evidence. Consent was the central
issue, and the history of consent was the only topic of the Rule 412 hearings. See
RR4: 176-89; 211-19. A rational application of the balancing test results in the
conclusion that the narrowly tailored evidence was probative for the defensive
theory and outweighed the potential prejudice by its admission. Even as the trial
court noted, without the evidence, the jury was left misinformed about the actual
nature of the relationships at issue. RR4: 101-02. By excluding the evidence, the
jury was given the impression that the four people involved in the case were
!10 friends who drank together, rather than four people in an ongoing sexual
relationship.
Harm
The exclusion of this testimony harmed Appellant. The nature of the
friendship and the ongoing relationships between Appellant, Singletary, Michaud,
and Dawson were central to Appellant’s defense. Yet, as a result of the Rule 412
rulings, and as noted by the trial court itself, “I don’t know that you went—
anybody went into a lot of detail or degree as to what ‘relationship’ means.” RR4:
101-02. Even though Michaud denied giving consent to ever being photographed,
as a result of the exclusion, the jury was denied the ability to weigh that claim
against her general credibility in light of the relationships and history. RR4: 216.
Certainly, the jury believed that Appellant had consent to enter the house because
the jury convicted him of improper photography but acquitted him of the burglary.
RR5: 17-18, 24-25. The jury only heard that these four people were friends and
that they drank together. The ruling misled the jury and so bolstered the claim of
non-consent with actual, court-blessed misinformation.
The trial court’s Rule 412 rulings were in error and substantially harmed
Appellant. The Court should reverse the judgment of conviction in CR-13-0920
and remand the case for a new trial on the lesser-included offense of improper
photography.
! !11 INTRODUCTION TO ISSUES II THROUGH V ! Each of the remaining issues concern the convictions for burglary and each
is a claim of insufficiency of the evidence. Legal sufficiency review is required by
due process, and the standard of review is well-established: appellate courts review
the sufficiency of the evidence in a criminal case by viewing all the evidence in the
light most favorable to the verdict to determine whether any rational trier of fact
could have found the essential elements of the offense beyond a reasonable doubt.
Wise v. State, 364 S.W.3d 900, 903 (Tex. Crim. App. 2012); see Jackson v. Virginia,
443 U.S. 307, 318 (1979). It is important to note that each conviction is based on a
discrete set of facts, with little or no overlap between them, and the sufficiency
issues are therefore different in each issue.
The events in these cases took place mostly at the University Club
Apartments in San Marcos. RR4: 119. Each apartment in the complex consisted of
a common area with four bedrooms. RR4: 125. One bedroom was downstairs and
the rest were upstairs. RR4: 125. Each bedroom had its own key, and each resident
individually signed a lease for the bedroom and joint responsibility for common
areas. RR4: 125-26. Appellant was a resident of the complex, but he was evicted
on September 7, 2012. RR4: 132-33.
ISSUE III ! The evidence is insufficient to show that Appellant committed a burglary against Lasley because the State offered no evidence that
!12 Appellant intentionally or knowingly entered her room without her effective consent. ! This issue concerns the conviction in trial court cause CR-13-0076.
Alexandria Lasley was a student at Texas State in 2012 and lived at the
University Club apartments. RR5: 29-30. Appellant and Singletary lived in an
apartment across the street. RR5: 50. Lasley lived in an upstairs bedroom. RR5: 30.
She had dated Singletary in the past and knew Appellant. RR4: 30, 45. Jasmine
Haynes lived in the downstairs bedroom and had been friends with Appellant.
RR5: 30-31, 50. Haynes regularly invited Singletary and Appellant into the
apartment. RR5: 57-58. According to Haynes, in Appellant’s apartment his
bedroom is in the same location in the layout as Lasley’s is in hers. RR6: 90.
Haynes believed Appellant did not like Lasley, and he had never made any
attempts to make any sexual advances to her. RR6: 90. Appellant had stayed in the
apartment on several occasions. RR6: 92. Doors were generally unlocked, and
Lasley’s door was usually left open when she was sleeping. RR6: 93.
On September 1, 2012, Haynes and Appellant were drinking at bars in San
Marcos until around 2:30 a.m., when they went back to her apartment. RR6: 88.
Haynes invited him to the apartment, and Appellant was going to sleep there. RR6:
88, 91. Haynes went to bed, and Appellant went to the bathroom. RR6: 88.
Lasley had been working at a bar in Austin that night. RR5: 32. When she
got home, she went to bed and thought she locked her bedroom door. RR4: 32-33.
!13 Sometime after 4:40 am, Lasley woke up because she felt a hand on her leg. RR5:
35. She started screaming. RR5: 35. She opened her eyes and saw that Appellant
was the person touching her. RR5: 36. A roommate and the roommate’s boyfriend
ran into the room, Appellant asked that Singletary not be told about the incident,
and he ran. RR5: 36-37. Lasley called Singletary and then went downstairs. RR5:
37. Appellant was still there. RR5: 37.
Around that time, Haynes woke up because Lasley was upset and standing in
her doorway with Appellant, who was naked. RR6: 89-90. Appellant seemed
confused and drunk. RR6: 89-90. Lasley wanted Appellant to leave, and he did.
RR5: 37; RR6: 91.
The determination of effective consent to enter a building is fact-specific.
See Lee v. State, 442 S.W.3d 569, 580 (Tex. App.—San Antonio 2014, no pet.);
Evans v. State, 677 S.W.2d 814, 818 (Tex. App.—Fort Worth 1984, no pet.). A
determination of the issue of consent to entry in burglary prosecutions often rests
on circumstantial evidence. Hathorn v. State, 848 S.W.2d 101, 107 (Tex. Crim.
App. 1992). Whether a door is open or unlocked is not necessarily determinative.
See Lee, 442 S.W.3d at 580.
In this case, the residents of the apartment, including Haynes and Lasley,
extended a general welcome to Appellant to be in the apartment. RR6: 91-93.
Lasley’s door was generally open, and Lasley never communicated any restrictions
to Appellant. RR6: 91-93. Lasley thought she locked her door that night. RR4:
!14 32-33. However, Haynes testified that was not her general habit, and there was no
other sign or indication would support the idea that the door had been unlocked or
forcibly opened by Appellant. RR6: 91-93. Appellant may have been confused as
to where he was, but nothing in the process of entering the room would have been
any different than any other occasion on which he might have entered the room
with permission. See generally RR6: 91-93. Thus, this Court should reverse the
judgment of conviction in Cause CR-13-0076.
ISSUE IV ! The evidence is insufficient to show that Appellant committed a burglary against Bell because the State offered no evidence to support Appellant’s identity as the person involved in that case. ! This issue concerns the conviction in the trial court in cause CR-13-0077.
Facts
Jacie Bell also lived at University Club in the fall of 2012. RR5: 83. She did
not know Appellant or his name. RR5: 88.
On September 7, she was in bed when woke up and saw a man standing at
the foot of her bed. RR5: 85. She jumped up and he crouched down. RR5: 86. She
asked him to leave several times, he didn’t move, so she got her phone to call the
police. RR5: 86. The man ran downstairs. RR5: 86. Bell looked out her window
but did not see anyone. RR5: 89-90. She later discovered that her front door was
locked but the back door was unlocked. RR5: 91-92.
!15 When police officers had responded to her apartment that night, they showed
her the picture of only one person to help her identify who the man in her bedroom
was. RR5: 71-73; 97. Bell had told officers when they arrived that the man was “a
tall, thin black male with very little hair” and that “he had light-colored plaid shorts
on.” RR5: 72, 78. Outside in the apartment complex, the police found Appellant,
who lived there, and he was wearing “Carolina blue basketball shorts.” RR5: 79;
SX 15. Appellant was not the only black male who lived at the complex, but
officers did not detain, talk to, take pictures of, or in any other way investigate any
other black males. RR5: 79. The police took his picture only because he was
outside at the apartment complex, that he lived in, when they arrived. RR5: 71-73;
97. They showed Bell no other pictures than that of Appellant. RR5: 80. In trial a
year and a half later, Bell identified Appellant as the person in her bedroom that
night based on her memory that she “looked at him straight in the face for, like I
said, over a minute. I knew it was a black male who was not wearing a shirt and a
medium to small frame. And that’s exactly what I told—told the police whenever I
called.” RR5: 92-93.
Identification
Improperly conducting a photographic lineup may result in an erroneous
identification. Simmons v. United States, 390 U.S. 377, 383 (1968). For instance, if
the police show a witness only one picture of a single individual, or display a series
of pictures of several people in which the photo of one person recurs or is
!16 emphasized, a danger of misidentification arises. Id. “Unnecessarily suggestive
confrontations create an unwarranted and extremely high risk of irreparable
misidentification.” Kirby v. State, No. 05-93-00214-CR, 1995 Tex. App. LEXIS
3907, at *5-6 (Tex. App.—Dallas Mar. 15, 1995) (not designated for publication)
(citing Neil v. Biggers, 409 U.S. 188, 198 (1972)). “Regardless of how the initial
misidentification comes about, the witness thereafter is apt to retain in memory the
image of the photograph rather than of the person actually seen, reducing the
trustworthiness of subsequent lineup or courtroom identification.” Simmons, 390
U.S. at 384. “It is a matter of common experience that, once a witness has picked
out the accused at the line-up, he is not likely to go back on his word later on, so
that in practice the issue of identity may (in the absence of other relevant evidence)
for all practical purposes be determined there and then, before the trial.” United
States v. Wade, 388 U.S. 218, 229 (1967).
In this case, officers showed Bell the picture of only one person, Appellant,
and pulled her outside to look only at him and nobody else. RR5: 71-73; 97.
However, Bell had told officers when they arrived that the man in her room “had
light-colored plaid shorts on.” RR5: 72, 78. When Appellant was found moments
later, he was wearing “Carolina blue basketball shorts.” RR5: 79; SX 15. Appellant
was not the only black male who lived at the complex. RR5: 79. Officers did not
conduct any further investigation or search for anyone who actually matched the
description given by Bell. RR5: 79. The police took his picture only because he
!17 was outside at the apartment complex, that he lived in, when they arrived. RR5:
71-73; 97.
Even if the Court were to consider the evidence in the other cases tried with
this one, the identification does not pass Constitutional muster. In each of the other
cases, Appellant knew everyone involved. He had been invited into the residences,
either on the night in question or as a general habit. In this case, the victim was a
stranger and did not know Appellant. The person in her room was unknown to her.
Entry had been through a backdoor that was left unlocked by mistake. There is no
common scheme or detail that links Appellant actions in the other offenses to the
offense that Bell suffered. In fact, consideration of the other offenses compounds
the error made by law enforcement in this case by ignoring the facts of this case to
link Appellant from the others. Thus, the jury was lead to the same unnecessarily
suggestive identification that Bell was.
The likelihood of irreparable misidentification violates a defendant’s due
process rights. Simmons, 390 U.S. at 384. Thus, the Constitution requires appellate
courts to reverse convictions that are directly or indirectly based on a pretrial
identification “so impermissibly suggestive it created a very substantial likelihood
of irreparable misidentification.” Id. The Court should therefore reverse the
judgment of conviction in Cause CR-13-0077.
! ! !18 ISSUE V ! The evidence is insufficient to show that Appellant committed a burglary against Tippens because the State offered no evidence that Appellant lacked Tippens’s effective consent to enter her room. ! ISSUE VI ! The evidence is insufficient to show that Appellant committed the lesser-included offense of sexual assault against Tippens because the State offered no evidence that, from Appellant’s perspective, he lacked Tippens’s consent to engage in sexual activity with her. ! These issues concern the conviction in trial court cause CR-13-0078.
In November 2012, LeTesha McDuffie was living in an apartment at
University Club. RR5: 113-14. She had three roommates, including Christian
Tippens and Dahlia Zuniga. RR5: 114, 138, 189. McDuffie and Zuniga knew
Appellant through Haynes. RR5: 115, 141. Appellant often came to the apartment
to visit Tippens. RR5: 116. He was living with Singletary at the time but had been
evicted from his lease. RR5: 116-17, 133. McDuffie, Tippens, and Zuniga did not
normally lock the front door but rather had an open-door policy with friends,
including Appellant. RR5: 128, 134, 142, 153-54.
On November 4, McDuffie, Tippens, Haynes, and another friend went to
some bars in Austin. RR5: 117-21, 190-91. When they got home later that night,
they saw Appellant driving into the parking area in front of the apartment. RR5:
122. They greeted Appellant then went into their own apartments. RR5: 125.
!19 According to McDuffie, Appellant walked toward Singletary’s apartment. RR5:
125. According to Haynes, Appellant walked with McDuffie and Tippens into their
apartment. RR6: 100. Although she seemed intoxicated, Tippens walked in the
parking lot by herself, into the apartment by herself, up the stairs by herself, and
into her bedroom by herself. RR5: 125-26. McDuffie changed clothes and then
drove to Cabana Beach. RR5: 132.
Zuniga had stayed home with a friend and the friend’s daughter. RR5: 148.
She heard the others come home, and she locked her bedroom door so nobody
would disturb the child. RR5: 148-49, 158. In the morning, she went into the
common area and found Tippens crying. RR5: 150. Police were also there, and the
front door was open. RR5: 150. After the police left, she took Tippens to the
hospital. RR5: 152-53.
Tippens did not remember the ride from Austin back to San Marcos. RR5:
193. Her first memory after leaving Austin was being in her bathroom and
throwing up because of her intoxication. RR5: 193-94. She saw Appellant in the
doorway to her bathroom. RR5: 194. She asked him why he was there, and he
responded that he was “protecting [her] from dreadheads.” RR5: 195. She next
remembers being on her bed with Appellant nearby, who was touching her. RR5:
196. She passed out again and then awoke with his penis inside her. RR5: 196. She
told him it hurt. RR5: 197. When the sexual encounter ended, she took a shower.
!20 RR5: 198. Afterwards, Appellant was gone. RR5: 198. She did not remember if she
told Appellant if she consented or not to the sexual encounter. RR5: 219-20.
In the morning another friend came into her room to wake her. RR5: 199.
Tippens was naked. RR5: 199. She called the police then went to the hospital for a
SANE exam. RR5: 200; RR6: 34-74. After the event, Tippens no longer had any
relationship with her roommates. RR5: 203-04.
Issue IV: Burglary
To convict Appellant of burglary, the State had the burden to prove that he
entered Tippens’s room without her effective consent. TEX. PEN. CODE § 30.02; see
CR78: 8, 93. The gravamen of the offense is the entry itself, and therefore if the
entry was with the effective consent of Tippens, no burglary occurred. See Ex parte
Cavazos, 203 S.W.3d 333, 337 (Tex. Crim. App. 2006); DeVaughn v. State, 749
S.W.2d 62, 65 (Tex. Crim. App. 1988). “Consent” means “assent in fact, whether
express or apparent. TEX. PEN. CODE § 1.07(a)(11).
Finally, although the State charged Appellant broadly under section 30.02 of
the Penal Code, it abandoned the allegation that Appellant entered Tippins’s room
with the intent to sexually assault her. See CR78: 93. The Court only charges the
jury to determine in Appellant entered her room and “attempted to commit or
committed” sexual assault, thus limiting the jury’s consideration to section
30.02(a)(3) of the Penal Code. As a result, Appellant’s intent at the time of entry is
the defining evidentiary point and is independent of the question of whether he
!21 committed or attempted to commit a sexual assault while inside. See Espinoza v.
State, 955 S.W.2d 108, 111 (Tex. App.—Waco 1997, pet. ref’d). In other words, it
does not matter what Appellant intended to do when he entered, only whether his
entry into the apartment was with consent. See id.
In this case, the record evidence is straightforward. McDuffie, Tippens, and
Zuniga did not normally lock the front door. RR5: 128, 134, 142, 153-54. They had
an open-door policy with friends, including Appellant. RR5: 128, 134, 142,
153-54. Appellant often came to the apartment to visit Tippens. RR5: 116. There
had been other people in the parking lot that night when the group returned from
Austin. RR6: 100. When Tippens saw Appellant in the doorway to her bathroom.
she asked him why he was there. RR5: 194-95. He responded that he was
“protecting [her] from dreadheads.” RR5: 194-95. Tippens did not indicate that
Appellant should not have been there or that she was surprised or upset that he was
there. See RR5: 194-95.
This record lacks any evidence to show that Appellant lacked consent to be
in the apartment or to be in Tippens’s room at the time of his entry. Rather, it shows
that he did have consent. The Court should reverse the conviction in this case and
render a judgment of acquittal or reform the judgment, dependent on the Court’s
resolution of Issue VI, below.
! ! !22 Issue V: Sexual Assault
The evidence is insufficient to support a conviction for burglary because
Appellant had effective consent for his entry, as argued above. Therefore, the Court
must next turn to the proper remedy. In deciding whether to reform the judgment to
reflect a conviction for a lesser-included offense, the Court “must answer two
questions: 1) in the course of convicting the appellant of the greater offense, must
the jury have necessarily found every element necessary to convict the appellant
for the lesser-included offense; and 2) conducting an evidentiary sufficiency
analysis as though the appellant had been convicted of the lesser-included offense
at trial, is there sufficient evidence to support a conviction for that offense?”
Thornton v. State, 425 S.W.3d 289, 300 (Tex. Crim. App. 2014). Appellant
concedes that the answer to the first question is affirmative, because the lesser-
included offense of sexual assault was included in the jury charge. See CR78:
93-94. Therefore, the only question is whether the evidence is sufficient to support
a sexual-assault conviction. The evidence is insufficient to support a finding that
the sexual encounter was nonconsensual.
Generally, a conviction for sexual assault could be “supportable” on the
uncorroborated testimony of the victim. See TEX. CODE CRIM. PROC. art. 38.07(a).
However, in this case the issue is whether the sexual encounter was consensual
from Appellant’s perspective, and the issue of consent must be determined from the
totality of the circumstances in each particular case. See Brown v. State, 576 S.W.
!23 2d 820, 823 (Tex. Crim. App. 1978); R5: 195. In this case, consent could be
analyzed from three different positions. First, from the general definition, consent
is “assent in fact, whether express or apparent. TEX. PEN. CODE § 1.07(a)(11).
Next, if Appellant did not receive consent and Appellant knew “the other person is
unconscious or physically unable to resist” or if he knew that “the other person is
unaware” of the sexual encounter. TEX. PEN. CODE §§ 22.011(b)(3), (5).
When the group returned from Austin and saw Appellant, Tippens walked in
the parking lot by herself, into the apartment by herself, up the stairs by herself,
and into her bedroom by herself. RR5: 125-26. Appellant had not been with then
that night and so did not know anything about how much she had to drink. RR5:
117, 122. He could only have judged the situation by what he saw. Tippens herself
did not remember if she told Appellant if she consented or not to the sexual
encounter. RR5: 219-20. There is no evidence in this record that Tippens did not
consent to the sexual encounter, because she did not remember if she had. RR5:
219-20. There is no evidence in this record that Appellant knew that Tippens was
unconscious, unaware, or unable to resist. She had spoken to him in her bathroom,
she had been walking and talking in the parking lot, and she had been able to walk
upstairs to her bedroom. RR5: 125-26. The fact that she was upset the morning
after it happened has no bearing on what Appellant knew when it happened.
The evidence is insufficient to support a conviction for for the lesser-
included offense sexual assault in Cause CR-13-0078. Therefore, neither is the
!24 evidence sufficient to support a burglary conviction. The Court should reverse the
conviction and render a judgment of acquittal.
PRAYER ! WHEREFORE, PREMISES CONSIDERED, Appellant prays that the Court
reverse the judgments of conviction of the district court. In Cause CR-13-0920
(appellate cause 03-14-00214-CR), the case should be remanded either for the trial
court to dismiss the indictment or for a new trial on the offense of improper
photography. For all three of the other convictions, this Court should render
judgments of acquittal.
Appellant prays for any such further relief to which he may be entitled.
Respectfully submitted,
/s/ James Gerard McDermott, II ! James Gerard McDermott, II Thompson Salinas Rickers & McDermott, LLP 8140 N. Mopac Westpark 4, Suite 250 Austin TX 78759 512.201.4099 512.298.1129 (facsimile) james@centraltexaslawyers.com Attorney for Appellant ! ! ! ! ! ! ! !25 CERTIFICATE OF COMPLIANCE ! I hereby certify that this brief complies with Texas Rule of Appellate Procedure 9.4. The computer-generated word count for this document is 5782 words, including headers and footnotes. ! ! /s/ James Gerard McDermott, II James Gerard McDermott ! ! CERTIFICATE OF SERVICE ! I hereby certify that a true copy of the foregoing document was served, by agreement, by email and by electronic service on January 11, 2015 to:
Brian Clarke Erskine State Bar No. 24074182 Assistant Hays County District Attorney 712 South Stagecoach Trail, Suite 2057 San Marcos TX 78666 ! ! ! /s/ James Gerard McDermott, II James Gerard McDermott
!26