1 2
8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 10
11 Bahman Sharifian Jazi and Case No.: 25-cv-27 BEN Pouya Sharifian Jazi, 12
13 Plaintiffs,
14 v. ORDER GRANTING DEFENDANTS’ MOTION TO DISMISS 15 Marco Rubio, U.S. Secretary of State, et 16 al., 17 Defendants.
19 20 I. INTRODUCTION Plaintiffs Bahman Sharifian Jazi and Pouya Sharifian Jazi filed suit against U.S. 21 Secretary of State Marco Rubio and other government officials. Before the Court is 22 Defendants’ Motion to Dismiss. After considering the papers submitted, supporting 23 documentation, and applicable law, the Court grants the Motion to Dismiss. 24 25 II. BACKGROUND This case arises from the Government’s processing of a Form I-130 alien relative 26 immigration visa. 27 28 1 A. Statement of Relevant Facts 2 Bahman Jazi is a lawful permanent resident of the United States and a citizen of 3 Iran. Bahram Jazi returned to the United States in November 2024, after spending the 4 last five years in Iran. Pouya Jazi is an Iranian national who is a software engineer 5 residing in Iran. Bahman Jazi is the father of Pouya Jazi. 6 B. Procedural History 7 Bahman Jazi filed an I-130 application for the benefit of Pouya Jazi on May 9, 8 2020. Pouya Jazi appeared for a visa interview at the U.S. Embassy in Yerevan, 9 Armenia, on November 6, 2023. The same day the consular officer refused the visa 10 application under INA §221(g), 8 U.S.C. §1201(g). See Declaration of William C. 11 Harrington, Dkt# 5-1 at ¶ 9. 12 Pouya Jazi submitted additional documents and answers to question on DS-Form 13 5535, Supplemental Questions for Visa Applicants, as requested, on November 17, 2023. 14 As of March 7, 2025, the visa application remains refused. Decl. of Harrington, at ¶ 9. 15 Fourteen months after the visa refusal Bahman and Pouya Jazi filed their Complaint in 16 this action on January 6, 2025, alleging violations of the Administrative Procedure Act, 5 17 U.S.C. § 701 et seq. (the “APA”) in conjunction with the Mandamus Act, 28 U.S.C. 18 §1361. The Plaintiffs seek an order, inter alia, compelling the Defendants to re- 19 adjudicate the immigrant visa application for Pouya Jazi without further delay. The 20 Government moves to dismiss the Complaint under Federal Rule of Civil Procedure 21 12(b)(1) and (6). 22 III. LEGAL STANDARD 23 The standards governing a motion to dismiss under Federal Rule of Civil 24 Procedure 12(b)(1) or (6) are well-known and undisputed. A motion to dismiss under 25 26 1 The majority of the facts set forth are taken from the Complaint. For purposes of 27 ruling on the Government’s motion to dismiss, the Court assumes the truth of the 28 allegations pled and liberally construes all plausible allegations in favor of the non-moving 1 Rule 12(b)(1) tests the jurisdictional sufficiency of the complaint. Subject matter 2 jurisdiction always comes first. For a Rule 12(b)(6) motion, a complaint may be 3 dismissed when a plaintiff’s allegations fail to set forth a set of facts which, if true, would 4 entitle the complainant to relief. Bell Atl. Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 555 (2007); 5 Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, 679 (2009) (holding that a claim must be facially 6 plausible to survive a motion to dismiss.). 7 IV. DISCUSSION 8 A. Subject Matter Jurisdiction 9 Relying on Rule 12(b)(1), Defendants contend there is no jurisdiction because the 10 consular office made a decision when it “refused” the I-130 visa application under INA § 11 221(g) and that is all that is required of the Defendant. This Court has previously 12 observed in a related setting that an initial consular refusal of an I-129F fiancé visa 13 application usually sets the stage for additional administrative processing and is typically 14 part of the visa application process. This Court found that the refusal was not a final 15 decision and the Court enjoyed jurisdiction to consider whether a final decision would be 16 made within a reasonable time. See Morales v Mayorkas, No. 23cv1758 (June 7, 2024); 17 see also Gonzalez v. Baran, 2022 WL 1843148, at *3 (C.D. Cal. 2022) (“[A]t a 18 minimum, the genuine dispute of fact regarding whether the visa application has been 19 adjudicated to a final refusal precludes granting defendants’ motion to dismiss.”); Nine 20 Iraqi Allies Under Serious Threat Because of Their Faithful Service to the United States 21 v. Kerry, 168 F. Supp. 3d 268, 287 (D.D.C. 2016) (explaining that “ ‘administrative 22 processing’ precedes – and does not equate to – a final determination”); Billoo v. Baran, 23 Case No.: 2:21-cv-05401-CBM-(JPRx), 2022 WL 1841611, at *4 (C.D. Cal. 2022) 24 (declining to conclude that a case was moot when the visa application remained in 25 administrative processing). Because the Embassy has not yet made a final 26 reconsideration decision and the petition remains in administrative processing, subject 27 matter jurisdiction is present. 28 1 B. Failure to State a Claim; the APA & Mandamus 2 Defendants alternatively argue that the Complaint should be dismissed under Rule 3 12(b)(6) for failure to state a claim upon which relief can be granted. As alleged in the 4 Complaint, a “refusal” under INA § 221(g) places an application into a status called 5 “administrative processing,” a temporary measure which often signals that the process is 6 ongoing while the Department of State continues to gather information. Nine Iraqi 7 Allies, 168 F. Supp. 3d at 284. Plaintiffs assert claims for relief under the APA premised 8 on Defendants’ delay in the administrative processing of the visa application. 9 1. The APA 10 A federal court has subject matter jurisdiction over an APA claim under 28 U.S.C. 11 § 1331. Plaskett v. Wormuth, 18 F.4th 1072, 1082 (9th Cir. 2021). Under the Mandamus 12 Act, “[d]istrict courts have jurisdiction ‘to compel an officer or employee of the United 13 States or any agency thereof to perform a duty owed to the plaintiff.’” Agua Caliente 14 Tribe of Cupeno Indians of Pala Rsrv. v. Sweeney, 932 F.3d 1207, 1216 (9th Cir. 2019) 15 (quoting 28 U.S.C. § 1361). The standard by which a court reviews agency inaction is 16 the same under both Section 706(1) of the APA and the Mandamus Act, 28 U.S.C. § 17 1361. Accordingly, courts may treat the inquiry under each statute as coextensive with 18 the other. See e.g., Agua Caliente, 932 F.3d at 1216 (analyzing claims for relief under the 19 APA and the Mandamus Act together “because the relief sought is essentially the 20 same.”)). The APA requires agencies to conclude matters “within a reasonable time,” 5 21 U.S.C. § 555(b), and permits a court to “compel agency action unlawfully withheld or 22 unreasonable delayed.,” Id.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
1 2
8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 10
11 Bahman Sharifian Jazi and Case No.: 25-cv-27 BEN Pouya Sharifian Jazi, 12
13 Plaintiffs,
14 v. ORDER GRANTING DEFENDANTS’ MOTION TO DISMISS 15 Marco Rubio, U.S. Secretary of State, et 16 al., 17 Defendants.
19 20 I. INTRODUCTION Plaintiffs Bahman Sharifian Jazi and Pouya Sharifian Jazi filed suit against U.S. 21 Secretary of State Marco Rubio and other government officials. Before the Court is 22 Defendants’ Motion to Dismiss. After considering the papers submitted, supporting 23 documentation, and applicable law, the Court grants the Motion to Dismiss. 24 25 II. BACKGROUND This case arises from the Government’s processing of a Form I-130 alien relative 26 immigration visa. 27 28 1 A. Statement of Relevant Facts 2 Bahman Jazi is a lawful permanent resident of the United States and a citizen of 3 Iran. Bahram Jazi returned to the United States in November 2024, after spending the 4 last five years in Iran. Pouya Jazi is an Iranian national who is a software engineer 5 residing in Iran. Bahman Jazi is the father of Pouya Jazi. 6 B. Procedural History 7 Bahman Jazi filed an I-130 application for the benefit of Pouya Jazi on May 9, 8 2020. Pouya Jazi appeared for a visa interview at the U.S. Embassy in Yerevan, 9 Armenia, on November 6, 2023. The same day the consular officer refused the visa 10 application under INA §221(g), 8 U.S.C. §1201(g). See Declaration of William C. 11 Harrington, Dkt# 5-1 at ¶ 9. 12 Pouya Jazi submitted additional documents and answers to question on DS-Form 13 5535, Supplemental Questions for Visa Applicants, as requested, on November 17, 2023. 14 As of March 7, 2025, the visa application remains refused. Decl. of Harrington, at ¶ 9. 15 Fourteen months after the visa refusal Bahman and Pouya Jazi filed their Complaint in 16 this action on January 6, 2025, alleging violations of the Administrative Procedure Act, 5 17 U.S.C. § 701 et seq. (the “APA”) in conjunction with the Mandamus Act, 28 U.S.C. 18 §1361. The Plaintiffs seek an order, inter alia, compelling the Defendants to re- 19 adjudicate the immigrant visa application for Pouya Jazi without further delay. The 20 Government moves to dismiss the Complaint under Federal Rule of Civil Procedure 21 12(b)(1) and (6). 22 III. LEGAL STANDARD 23 The standards governing a motion to dismiss under Federal Rule of Civil 24 Procedure 12(b)(1) or (6) are well-known and undisputed. A motion to dismiss under 25 26 1 The majority of the facts set forth are taken from the Complaint. For purposes of 27 ruling on the Government’s motion to dismiss, the Court assumes the truth of the 28 allegations pled and liberally construes all plausible allegations in favor of the non-moving 1 Rule 12(b)(1) tests the jurisdictional sufficiency of the complaint. Subject matter 2 jurisdiction always comes first. For a Rule 12(b)(6) motion, a complaint may be 3 dismissed when a plaintiff’s allegations fail to set forth a set of facts which, if true, would 4 entitle the complainant to relief. Bell Atl. Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 555 (2007); 5 Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, 679 (2009) (holding that a claim must be facially 6 plausible to survive a motion to dismiss.). 7 IV. DISCUSSION 8 A. Subject Matter Jurisdiction 9 Relying on Rule 12(b)(1), Defendants contend there is no jurisdiction because the 10 consular office made a decision when it “refused” the I-130 visa application under INA § 11 221(g) and that is all that is required of the Defendant. This Court has previously 12 observed in a related setting that an initial consular refusal of an I-129F fiancé visa 13 application usually sets the stage for additional administrative processing and is typically 14 part of the visa application process. This Court found that the refusal was not a final 15 decision and the Court enjoyed jurisdiction to consider whether a final decision would be 16 made within a reasonable time. See Morales v Mayorkas, No. 23cv1758 (June 7, 2024); 17 see also Gonzalez v. Baran, 2022 WL 1843148, at *3 (C.D. Cal. 2022) (“[A]t a 18 minimum, the genuine dispute of fact regarding whether the visa application has been 19 adjudicated to a final refusal precludes granting defendants’ motion to dismiss.”); Nine 20 Iraqi Allies Under Serious Threat Because of Their Faithful Service to the United States 21 v. Kerry, 168 F. Supp. 3d 268, 287 (D.D.C. 2016) (explaining that “ ‘administrative 22 processing’ precedes – and does not equate to – a final determination”); Billoo v. Baran, 23 Case No.: 2:21-cv-05401-CBM-(JPRx), 2022 WL 1841611, at *4 (C.D. Cal. 2022) 24 (declining to conclude that a case was moot when the visa application remained in 25 administrative processing). Because the Embassy has not yet made a final 26 reconsideration decision and the petition remains in administrative processing, subject 27 matter jurisdiction is present. 28 1 B. Failure to State a Claim; the APA & Mandamus 2 Defendants alternatively argue that the Complaint should be dismissed under Rule 3 12(b)(6) for failure to state a claim upon which relief can be granted. As alleged in the 4 Complaint, a “refusal” under INA § 221(g) places an application into a status called 5 “administrative processing,” a temporary measure which often signals that the process is 6 ongoing while the Department of State continues to gather information. Nine Iraqi 7 Allies, 168 F. Supp. 3d at 284. Plaintiffs assert claims for relief under the APA premised 8 on Defendants’ delay in the administrative processing of the visa application. 9 1. The APA 10 A federal court has subject matter jurisdiction over an APA claim under 28 U.S.C. 11 § 1331. Plaskett v. Wormuth, 18 F.4th 1072, 1082 (9th Cir. 2021). Under the Mandamus 12 Act, “[d]istrict courts have jurisdiction ‘to compel an officer or employee of the United 13 States or any agency thereof to perform a duty owed to the plaintiff.’” Agua Caliente 14 Tribe of Cupeno Indians of Pala Rsrv. v. Sweeney, 932 F.3d 1207, 1216 (9th Cir. 2019) 15 (quoting 28 U.S.C. § 1361). The standard by which a court reviews agency inaction is 16 the same under both Section 706(1) of the APA and the Mandamus Act, 28 U.S.C. § 17 1361. Accordingly, courts may treat the inquiry under each statute as coextensive with 18 the other. See e.g., Agua Caliente, 932 F.3d at 1216 (analyzing claims for relief under the 19 APA and the Mandamus Act together “because the relief sought is essentially the 20 same.”)). The APA requires agencies to conclude matters “within a reasonable time,” 5 21 U.S.C. § 555(b), and permits a court to “compel agency action unlawfully withheld or 22 unreasonable delayed.,” Id. § 706(1). Typically, courts go through the analysis for 23 unreasonable delay when there has been a preliminary “refusal” of a visa application 24 pending administrative processing. 25 2. Karimova v. Abate 26 The Circuit Court of Appeals for the District of Columbia recently considered the 27 question of whether the government has any further mandatory obligation to reconsider 28 visa application that is refused. The appellate court decided that an initial consular visa 1 refusal is the only decision that the law requires. Although consular officers may 2 reconsider an initial refusal, such reconsideration is discretionary. Therefore, a visa 3 applicant cannot state a claim for relief under the APA, as there is no statutory basis to 4 compel the government to take further action. See Karimova v. Abate, No. 23-5178, 5 2024 WL 3517852, at *3–4 (D.C. Cir. July 24, 2024) (unpublished). The Court of 6 Appeals held, 7 Karimova sued in district court to obtain the exceptional and rare relief of an order compelling the consular officer 8 overseeing her visa application to make yet another “final 9 decision” on her already-refused visa application. Because Karimova has not identified an adequate legal basis for that 10 duty, the district court properly dismissed her claim. 11 Id. at *6 (emphasis added). Although it is not binding authority, the reasoning of 12 Karimova is persuasive and some courts have followed suit. See e.g., Morassaei v. 13 United States Dep’t of State, No. SACV 24-823 PA (DFMX), 2024 WL 5047480, at *3 14 (C.D. Cal. Sept. 25, 2024) (following Karimova and concluding visa applicant failed to 15 state a claim for relief under the APA and mandamus upon a consul’s initial visa refusal); 16 Yared v. Nepal, No. 1:24 CV 2114, 2025 WL 1067738, at *5 (N.D. Ohio Apr. 9, 2025) 17 (following Karimova and dismissing APA and mandamus claims). This Court finds the 18 Karimova reasoning to be persuasive and concludes that Plaintiffs have failed to state a 19 claim under the APA upon which relief can be granted and dismisses the Complaint. 20 21 C. No Unreasonable Delay 22 In the alternative, even if Plaintiffs have stated a claim under the APA, a fourteen- 23 month consular delay from initial visa refusal is much too short of a “delay” to be 24 considered an unreasonable delay. Unfortunately, courts have often dismissed APA 25 action without granting mandamus for much longer delays in visa processing 26 circumstances. “A plaintiff must come forward with more than a run-of-the-mill passage 27 of time, and a desire for things to go faster, to justify a writ of mandamus. After all, a 28 writ of mandamus would move a plaintiff to the front of the line, and hopping the line 1 imposes costs on other applicants.” Zadeh v. Blinken, Case No. 23cv3721, 2024 WL 2 2708324 *6 (N.D. Ill. May 20, 2024) (15 months not unreasonable for processing an I- 3 129F fiancé petition) (citations omitted). At the extreme, an eight-year delay during 4 administrative proceedings has been found to be deserving of mandamus. See Patel v. 5 Reno, 134 F.3d 929, 932-33 (9th Cir. 1997). The delay in this case is far shorter. The 6 “delay” is this case is little more than one year. 7 In determining whether an agency’s delay is unreasonable, courts often apply the 8 six “TRAC” factors, named after the balancing test announced in Telecomms. Rsch. & 9 Action Ctr. (“TRAC”) v. F.C.C., 750 F.2d 70, 79-80 (D.C. Cir. 1984).2 10 1. First TRAC Factor: Rule of Reason 11 The most important is the first factor, which is the “rule of reason.” In the context 12 of unreasonable delay involving visa application processing, delay is measured from the 13 time that Plaintiffs attended the interview, not the time that they filed the visa petition. 14 Ferdowski v. Blinken, No. 8:23-cv-01123-JWH-KES, 2024 WL 685912, at *4 & n.26 15 (C.D. Cal. Feb. 12, 2024) (citing Shahijani, 2023 WL 6889774, at *3). “Generally, 16 courts have found ‘immigration delays in excess of five, six, [and] seven years are 17 unreasonable, while those between three to five years are often not unreasonable.’” Ortiz 18 v. U.S. Dep’t of State, Case No. 22cv0508-AKB, 2023 WL 4407569 *8 (D. Idaho July 7, 19 20 2 The TRAC factors are: 21 (1) the time agencies take to make decisions must be governed by a rule of reason; (2) where Congress has provided a timetable or other indication of the speed with 22 which it expects the agency in the enabling statute, that statutory scheme may supply 23 content for this rule of reason; (3) delays that might be reasonable in the sphere of economic regulation are less 24 tolerable when human health and welfare are at stake; 25 (4) the court should consider the effect of expediting delayed action on agency activities of a higher or competing priority; 26 (5) the court should also take into account the nature and extent of the interests 27 prejudiced by the delay; and 28 (6) the court need not find any impropriety lurking behind agency lassitude in order 1 2023). More than one court has concluded a delay of slightly more than a year is 2 “drastically short of what constitutes an unreasonable delay in the Ninth Circuit.” Id. 3 (quoting Yavari v. Pompeo, No. 2:19-CV-02524-SVW-JC, 2019 WL 6720995, at *8 4 (C.D. Cal. Oct. 10, 2019)). 5 Plaintiffs filed the Complaint fourteen months after Pouya Jazi’s visa refusal; only 6 seventeen months have passed to date. This key factor weighs in Defendants’ favor. 7 2. Second TRAC Factor: Congressional Timeline 8 There is no statutory or regulatory timeframe within which the State Department 9 must adjudicate visas, and Congress has given the agencies wide discretion in the area of 10 immigration processing. Congress has expressed the sentiment that immigration-benefit 11 applications should be adjudicated within six months. Section 1571(b) states that “[i]t is 12 the sense of the Congress” that immigrant benefit applications should be processed within 13 180 days. This language has been interpreted by the Ninth Circuit as a “precatory” 14 provision that does not “create individual rights or ...any enforceable law.” Orkin v. 15 Taylor, 487 F.3d 734, 739 (9th Cir. 2007). This factor is neutral given that the Plaintiffs’ 16 visa application at issue was adjudicated through the interview and refused the same day 17 as the interview. The only “delay” would be in the time spent reconsidering the refused 18 visa decision and that has been a garden variety passage of time. 19 3. Third and Fifth TRAC Factors: Prejudice and Health/Welfare 20 Implications 21 In this case, the third and fifth factors overlap and favor the Defendants. Usually, 22 these factors are neutral or favor a plaintiff because family members may have been 23 separated for years. However, the Complaint states both Plaintiffs are Iranian citizens, 24 and Bahram Jazi has spent the last five years in Iran. See complaint at ¶120. It also 25 alleges he returned from Iran as recently as November 2024. Id. at ¶121. Thus, the delay 26 does not cause the type of harm typically seen in prolonged, involuntary separations. 27 These factors therefore weigh in Defendants’ favor. 28 1 4. Fourth TRAC Factor: Effect of Expediting on Other Priorities 2 When evaluating the fourth TRAC factor, courts consider whether the delay stems 3 from a “resource-allocation issue,” which would “put[ ] [petitioner] at the head of the 4 queue simply mov[ing] all others back one space ...[,] produc[ing] no net gain.” Vaz v. 5 Neal, 33 F.4th 1131, 1138 (9th Cir. 2022) (4 year delay) (quoting In re Barr Labs, Inc., 6 930 F.2d 72, 75-76 (D.C. Cir. 1991)). In similar cases, courts have found the fourth 7 TRAC factor weighs heavily in the government’s favor.E.g., Davila v. Cohen, Case No.: 8 23cv1532 JLS (BLM), 2024 WL 711618, at *8 (S.D. Cal. Feb. 21, 2024) (10-month 9 delay for I-130 visa petition); cf. Skalka, 246 F. Supp. 3d at 154 (processing of visa 10 applications is “the very type of agency action ...that if compelled would presumably 11 delay other adjudications”). “[W]here an agency’s progress on one individual’s 12 application would necessarily negatively impact another application, courts have held 13 that plaintiffs’ recourse is with Congress, not the courts.” Liu v. Denayer, No. CV 21- 14 6653-DMG, 2022 WL 17370527, at *5 (C.D. Cal. July 18, 2022) (18-month delay for an 15 I-485 application). The fourth factor weighs in favor of Defendants. 16 5. Sixth TRAC Factor: Bad Faith 17 The sixth TRAC is “not really a ‘factor, but merely a confirmation that agency 18 delay need not be intentional to be unreasonable.’” Feng v. Beers, No. 2:13-cv-02396 19 JAM, 2014 WL 1028371, at *5 (E.D. Cal. Mar. 14, 2014). This factor is neutral. 20 6. Assessing the Factors 21 In sum, four TRAC factors favor the Defendants, whereas the remaining two 22 factors are neutral. Therefore, using the TRAC factors as guidance, Plaintiffs have failed 23 to state an APA or Mandamus Act claim based on unreasonable delay. See e.g., 24 Mojtabavi v. Blinken, No. SA CV 24-1359 PA (ASX), 2024 WL 5316832, at *1 (C.D. 25 Cal. Oct. 22, 2024) (granting motion to dismiss for two-year and 11-month delay for I- 26 130 visa application by U.S. citizen on behalf of his Iranian citizen and resident father); 27 cf. Abbassi v. Gaudiosi, Case No. 23cv1573-CDB, 2024 WL 1995246 (E.D. Cal. May 6, 28 2024) (11-month delay not unreasonable between consular interview for I-129F fiancé 1 || petition and date of order dismissing APA/mandamus claim); Zadeh v. Blinken, Case No. 2 23cv3721, 2024 WL 2708324 *6 (N.D. Ill. May 20, 2024) (15-month delay not 3 unreasonable for I-129F fiancé petition); Yavari v. Pompeo, No. 2:19-CV-02524-SVW- 4 2019 WL 6720995, at *8 (C.D. Cal. Oct. 10, 2019). 5 Vv. CONCLUSION 6 Courts should act cautiously when reviewing matters entrusted to the Executive 7 || Branch, especially those involving immigration. That discretion includes managing large 8 || volumes of visa applications and applicants from countries that may not fully cooperate 9 || with the United States. See Zadeh v. Blinken, Case No. 23cv3721, 2024 WL 2708324 *6 10 ||(N.D. Ill. May 20, 2024) (dismissing claims seeking mandamus and APA review and 11 || finding 15-month delay not unreasonable) (quoting Tate v. Pompeo, 513 F. Supp. 3d 132, 12 || 150 (D.D.C. 2021)(11-month delay)). 13 For the above reasons, 14 1. Defendants’ motion to dismiss pursuant to Fed. R. Civ. P. 12(b)(1) is DENIED 15 || and Defendants’ motion to dismiss pursuant to Fed. R. Civ. P. 12(b)(6) is GRANTED; 16 2. Plaintiffs’ APA claims and Mandamus Act claims are DISMISSED without 17 || prejudice.* 18 IT IS SO ORDERED. 19 ||Dated: _ April 24, 2025 20 HON. ROGER T. BENITEZ United States District Judge 22 23 24 25 26 || ————_______ 3 See Yocom v. United States Citizenship & Immigr. Servs., No. 23-55430, 2024 27 |I WL 2206342, at *4 (9th Cir. May 16, 2024) (mem disp.) (district court erred when it 28 || dismissed Plaintiffs’ APA claim without leave to amend the complaint).