In re Transperfect Global, Inc.

Court of Chancery of Delaware·Decided October 17, 2019·No. C.A. Nos. 9700, 10449-CB·Published

Opinion

IN THE COURT OF CHANCERY OF THE STATE OF DELAWARE

)

In re: TRANSPERFECT GLOBAL, INC. ) C.A. No. 9700-CB __________________________________________)

)

ELIZABETH ELTING, )

Petitioner, )

)

v. ) C.A. No. 10449-CB )

PHILIP R. SHAWE and SHIRLEY SHAWE, )

Respondents, )

)

and )

)

TRANSPERFECT GLOBAL, INC. )

Nominal Party. )

MEMORANDUM OPINION

Date Submitted: October 10, 2019 Date Decided: October 17, 2019

David L. Finger, FINGER & SLANINA, LLC, Wilmington, Delaware; David B. Goldstein, RABINOWITZ, BOUDIN, STANDARD, KRINSKY & LIEBERMAN, P.C., New York, New York; Alan M. Dershowitz, Cambridge, Massachusetts; Attorneys for Philip R. Shawe.

Frank E. Noyes, II, and Charles A. McCauley, III, OFFIT KURMAN, P.A., Wilmington, Delaware; Attorneys for TransPerfect Global, Inc.

Jennifer C. Voss and Elisa M.C. Klein, SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER & FLOM LLP, Wilmington, Delaware; Attorneys for Custodian Robert B. Pincus.

Jeremy D. Eicher, EICHER LAW LLC, Wilmington, Delaware; Attorney for Shirley Shawe.

Kevin R. Shannon, Berton W. Ashman, Jr., Christopher N. Kelly, Jaclyn C. Levy, and Mathew A. Golden, POTTER ANDERSON & CORROON LLP, Wilmington, Delaware; Philip S. Kaufman and Jared I. Heller, KRAMER LEVIN NAFTALIS & FRANKEL LLP, New York, New York; Attorneys for Elizabeth Elting.

BOUCHARD, C.

On August 26, 2019, Robert B. Pincus, in his capacity as a court-appointed custodian (the “Custodian), filed a motion for civil contempt and sanctions against TransPerfect Global, Inc. (“TransPerfect” or “TPG” or the “Company”) and Philip R. Shawe (“Shawe”) for violating three orders of this court. The first order, entered on February 15, 2018, approved a securities purchase agreement and related agreements whereby Shawe acquired Elizabeth Elting’s 50% interest in the Company (the “Final Order”). The other two orders, entered on June 28, 2019 and July 17, 2019, granted fee petitions of the Custodian (the “Fee Orders”).

For the reasons explained below, the court grants the motion for contempt and imposes sanctions with respect to the Final Order. The court will address at a later time the motion for contempt insofar as it concerns the Fee Orders. I. Background1 The factual and procedural background of these actions is discussed in detail in numerous opinions of this court and the Delaware Supreme Court.2 This decision

1 Civil Actions Nos. 9700-CB and 10449-CB have been litigated together since their inception but were not formally consolidated. Docket citations refer to C.A. No. 9700-CB. 2 See In re TransPerfect Glob., Inc., 2018 WL 904160 (Del. Ch. Feb. 15, 2018), aff’d sub nom. Elting v. Shawe, 185 A.3d 694 (Del. 2018); In re TransPerfect Glob., Inc., 2017 WL 3499921 (Del. Ch. Aug. 4, 2017); In re Shawe & Elting LLC, 2016 WL 3951339 (Del. Ch. July 20, 2016), aff’d sub nom. Shawe v. Elting, 157 A.3d 142 (Del. 2017); In re TransPerfect Glob., Inc., 2016 WL 3477217 (Del. Ch. June 20, 2016, revised June 21, 2016); Shawe v. Elting, 2015 WL 5167835 (Del. Ch. Sept. 2, 2015); Shawe & Elting LLC, 2015 WL 4874733 (Del. Ch. Aug. 13, 2015), aff’d sub nom. Shawe v. Elting, 157 A.3d 152 (Del. 2017).

recites only those facts directly relevant to the contempt motion. TransPerfect and Shawe are referred to together at times as “Respondents.”

A. Appointment of the Custodian These actions began in May 2014 and were the subject of a six-day trial that ended on March 3, 2015. The core issue at trial was Elting’s request under 8 Del. C. § 226 for the appointment of a custodian to sell the Company to resolve stockholder and board level deadlocks at the Company.3 Shortly after trial, on March 9, 2015, the court entered an order appointing Pincus as “custodian of TPG . . . for the purpose of serving as a mediator to assist Elting and Shawe in negotiating a resolution of their disputes.”4 Paragraph 7 of that order provided that the Custodian would file a petition on a monthly basis for approval of his fees and expenses and that “[a]ny fees and expenses approved by the Court shall be paid promptly by TPG.”5

3 Section 226(a) provides that “[t]he Court of Chancery, upon application of any stockholder, may appoint 1 or more persons to be custodians, and, if the corporation is insolvent, to be receivers, of and for any corporation when: (1) At any meeting held for the election of directors the stockholders are so divided that they have failed to elect successors to directors whose terms have expired . . . ; or (2) The business of the corporation is suffering or is threatened with irreparable injury because the directors are so divided respecting the management of the affairs of the corporation that the required vote for action by the board of directors cannot be obtained and the stockholders are unable to terminate this division.” 4 Dkt. 515 ¶ 1.

5 Id. ¶ 7.

On August 13, 2015, after the parties failed to resolve their disputes through mediation with the Custodian, the court issued a post-trial opinion and implementing order (the “2015 Order”). The 2015 Order entered judgment in Elting’s favor on her claims under Section 226 and appointed Pincus “as custodian of TPG . . . for the purposes set forth in the Opinion.”6 As explained in the accompanying opinion, those purposes included (i) “to oversee a judicially ordered sale of the Company” and (ii) in the interim before a sale was consummated, “to serve as a third director with the authority to vote on any matters on which Shawe and Elting cannot agree and which rise to the level that [the Custodian] deems to be significant to managing the Company’s business and affairs.”7 The 2015 Order required the Custodian to “provide a report to the Court every thirty days after entry of this Order concerning the progress of his efforts.”8 It also afforded the Custodian and his law firm judicial immunity as well as indemnification and advancement rights:

The Custodian and the law firm of Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP, its partners and employees (collectively, “Skadden”) are

6 Dkt. 607 ¶ 5.

7 In re Shawe & Elting LLC, 2015 WL 4874733 at *32. With respect to the second purpose, the court cited Bentas v. Haseotes, 769 A.2d 70, 79 (Del. Ch. 2000). There, this court appointed a custodian under Section 226 to serve a similar role, i.e., to “be present, and cast a vote, at board meetings where the board would otherwise be incapable of acting, either because the directors are equally divided on a particular proposal, or because the absence of directors threatens to defeat a quorum.” Id. (internal citation omitted). 8 Dkt. 607 ¶ 8.

entitled to judicial immunity and to be indemnified by TPG, in each case, to the fullest extent permitted by law. Without limiting the generality of the foregoing, fees and expenses incurred by the Custodian and Skadden in defending any civil, criminal, administrative or investigative claim, action, suit or proceeding reasonably related to the Custodian’s responsibilities under this order shall be paid by TPG in advance of the final disposition of such claim, action, suit or proceeding within 15 days of a statement therefor.9

Additionally, the 2015 Order established procedures to compensate the Custodian and his advisors for the work they performed. Specifically, paragraphs 10 and 11 of the 2015 Order directed the Custodian to petition the court on a monthly basis for approval of his fees and expenses and the fees and expenses of advisors he retained to assist him in performing his duties, and obligated the Company to pay those fees and expenses “promptly” upon court approval:

10. The Custodian shall be compensated at the usual hourly rate he charges as a partner of Skadden. The Custodian also shall be reimbursed for reasonable travel and other expenses incurred in the performance of his duties. The Custodian shall petition the Court on a monthly basis, or such other interval as the Court may direct, for approval of fees and expenses. Any fees and expenses approved by the Court shall be paid promptly by TPG.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

In re Transperfect Global, Inc., (Del. Ct. App. 2019).

In re Transperfect Global, Inc. (In re Transperfect Global, Inc.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

McComb v. Jacksonville Paper Co.
336 U.S. 187 (Supreme Court, 1949)
Rittenhouse Associates, Inc. v. Frederic A. Potts & Co.
382 A.2d 235 (Supreme Court of Delaware, 1977)
Aveta Inc. v. Bengoa
986 A.2d 1166 (Court of Chancery of Delaware, 2009)
Delaware State Bar Ass'n v. Alexander
386 A.2d 652 (Supreme Court of Delaware, 1978)
Shell Oil Co. v. Supervisor of Assessments
366 A.2d 369 (Court of Appeals of Maryland, 1976)
Gallagher v. Long
940 A.2d 945 (Supreme Court of Delaware, 2007)
Bentas v. Haseotes
769 A.2d 70 (Court of Chancery of Delaware, 2000)
Lehman v. LOFLAND EX REL. MONROE
906 A.2d 122 (Supreme Court of Delaware, 2006)
State Ex Rel. Buckson v. Mancari
223 A.2d 81 (Supreme Court of Delaware, 1966)
In The Matter of The Liquidation of Freestone Insurance Company
143 A.3d 1234 (Court of Chancery of Delaware, 2016)
Shawe v. Elting
157 A.3d 142 (Supreme Court of Delaware, 2017)
Shawe v. Elting
157 A.3d 152 (Supreme Court of Delaware, 2017)
In re Rinehardt
575 A.2d 1079 (Supreme Court of Delaware, 1990)
Dallas School District v. Northeast Pennsylvania School Districts (Health) Trust
67 A.3d 102 (Commonwealth Court of Pennsylvania, 2013)
Elting v. Shawe
185 A.3d 694 (Supreme Court of Delaware, 2018)