In re: Sirfiani Carlson

CourtUnited States Bankruptcy Appellate Panel for the Ninth Circuit
DecidedNovember 15, 2013
DocketWW-12-1522-KuDTa
StatusUnpublished

This text of In re: Sirfiani Carlson (In re: Sirfiani Carlson) is published on Counsel Stack Legal Research, covering United States Bankruptcy Appellate Panel for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re: Sirfiani Carlson, (bap9 2013).

Opinion

FILED NOV 15 2013 1 SUSAN M. SPRAUL, CLERK U.S. BKCY. APP. PANEL OF THE NINTH CIRCUIT 2 UNITED STATES BANKRUPTCY APPELLATE PANEL 3 OF THE NINTH CIRCUIT 4 5 In re: ) BAP No. WW-12-1522-KuDTa ) 6 SIRFIANI CARLSON, ) Bk. No. 08-41652 ) 7 Debtor. ) ______________________________) 8 ) JAMES H. MAGEE, ) 9 ) Appellant, ) 10 ) v. ) MEMORANDUM* 11 ) DAVID M. HOWE, Chapter 13 ) 12 Trustee; SIRFIANI CARLSON, ) ) 13 Appellees. ) ______________________________) 14 Argued and Submitted on October 17, 2013 15 in Seattle, Washington 16 Filed – November 15, 2013 17 Appeal from the United States Bankruptcy Court for the Western District of Washington 18 Honorable Brian D. Lynch, Bankruptcy Judge, Presiding 19 20 Appearances: Deirdre P. Glynn Levin of Keller Rohrback LLP argued for appellant James H. MaGee; Michael G. 21 Malaier argued for appellee David M. Howe, chapter 13 trustee. 22 23 Before: KURTZ, DUNN and TAYLOR, Bankruptcy Judges. 24 25 26 * This disposition is not appropriate for publication. 27 Although it may be cited for whatever persuasive value it may have (see Fed. R. App. P. 32.1), it has no precedential value. 28 See 9th Cir. BAP Rule 8013-1. 1 INTRODUCTION 2 James MaGee appeals from the bankruptcy court’s order 3 imposing against him $2,685 in sanctions. MaGee also appeals 4 from the bankruptcy court’s denial of his motion for 5 reconsideration. We AFFIRM both orders. 6 FACTS 7 Debtor Sirfiani Carlson filed her chapter 131 petition and 8 her proposed chapter 13 plan on April 17, 2008. On June 25, 9 2008, the bankruptcy court entered an order confirming 10 Ms. Carlson's plan. In relevant part, the confirmation order 11 provided that "the debtor shall inform the Trustee of any changes 12 in circumstances or receipt of additional income. . . ." In 13 April 2009, Ms. Carlson and her family were involved in a serious 14 motor vehicle collision, in which their automobile was “rear- 15 ended” by another automobile. Within days, Ms. Carlson retained 16 the Carr Law Firm (“Carr”) to represent her regarding her claim 17 against the driver of the other automobile (“Third Party Claim”). 18 Her other family members also retained Carr to represent them 19 regarding their third party claims. 20 In May 2009, Ms. Carlson and her husband met with MaGee to 21 discuss the modification of her chapter 13 plan. At that 22 meeting, Ms. Carlson discussed with MaGee the fact that her 23 husband had lost his job, thereby leaving them with less income 24 available to make her chapter 13 plan payments. Neither 25 1 Unless specified otherwise, all chapter and section 26 references are to the Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §§ 101-1532, and all "Rule" references are to the Federal Rules of Bankruptcy 27 Procedure, Rules 1001-9037. All “Civil Rule” references are to 28 the Federal Rules of Civil Procedure.

2 1 Ms. Carlson nor her husband mentioned at that meeting that they 2 had been involved in the motor vehicle collision or that she had 3 retained counsel to represent her regarding her Third Party 4 Claim. 5 In November 2009, Ms. Carlson reached a settlement with the 6 other party to the motor vehicle collision, pursuant to which the 7 other party's insurer agreed to pay $25,000, the policy limits, 8 in settlement of Ms. Carlson's Third Party Claim. Ms. Carlson 9 used the entire $25,000 settlement to pay her medical bills and 10 attorneys fees.2 11 In June 2010, Ms. Carlson commenced a lawsuit in state court 12 against her own insurer regarding her underinsured motorist 13 coverage (“UIM Claim”). Between late 2010 and early 2011, 14 discovery was taken in the UIM Claim litigation. According to 15 Ms. Carlson and her husband, John Carlson (“Mr. Carlson”), during 16 the course of this discovery, they disclosed Ms. Carlson's 17 bankruptcy filing to both Carr and their insurer. As the 18 Carlsons tell it, Carr thereafter directed the Carlsons to 19 contact their bankruptcy counsel to inquire whether their 20 collision-related claims needed to be disclosed in Ms. Carlson’s 21 bankruptcy case. The Carlsons further testified that they then 22 telephoned MaGee’s law offices, spoke with one or more of MaGee’s 23 24 2 There was some debate about this. Not all of the 25 settlement funds were paid directly to Ms. Carlson’s attorneys and health care providers. Apparently, some funds were paid 26 directly to Ms. Carlson. But she testified that she used the funds paid directly to her to pay medical bills that were not 27 otherwise satisfied. We have found no evidence in the record 28 contradicting this testimony.

3 1 three staff members, and were told that they did not need to 2 disclose their claims, that they did not need to worry about the 3 claims because they did not constitute income. 4 Carr attorney Matthew Van Gieson’s declaration testimony 5 generally tends to corroborate the Carlsons’ version of these 6 events. But the specifics of the Carlsons’ phone conversation(s) 7 with MaGee’s staff, particularly the date(s) the conversations 8 occurred and the MaGee staff members involved, are unclear at 9 best and internally inconsistent at worst. Furthermore, all 10 three of MaGee’s staff members offered live testimony that they 11 did not recall any such phone conversations ever taking place or 12 that they never spoke to either of the Carlsons about the motor 13 vehicle accident or the claims. 14 Ms. Carlson’s husband John Carlson filed his own separate 15 bankruptcy case in February 2011. He also retained MaGee as his 16 bankruptcy counsel. According to Ms. Carlson, she attended one 17 of the pre-bankruptcy meetings between Mr. Carlson and MaGee, a 18 meeting held on December 30, 2010, at which the Carlsons 19 delivered to MaGee Mr. Carlson’s “W-2” and other documentation. 20 Ms. Carlson testified that she spoke directly with MaGee at this 21 meeting and asked him whether the claims needed to be disclosed 22 to anyone. As Ms. Carlson explained it, MaGee gave her two 23 answers. The first answer matched the answer she claims to have 24 received from MaGee’s employees, that she did not need to worry 25 about the claims because they were not income. The second 26 answer, according to Ms. Carlson, was unique to MaGee. MaGee 27 supposedly told Ms. Carlson that she did not need to worry about 28 reporting the claims because the chapter 13 trustee's office was

4 1 "a mess" due to internal issues and therefore was unlikely to 2 catch any failure to disclose. While Mr. Carlson could not 3 recall the specifics of the discussion concerning the claims, his 4 live testimony generally tended to corroborate Ms. Carlson’s 5 statement that the claims were discussed during the December 30, 6 2010 meeting with MaGee. 7 MaGee offered a different version of these events. 8 Initially, he asserted that he simply could not recall whether he 9 had any in-person discussions directly with the Carlsons 10 regarding either the motor vehicle collision or the claims. 11 Later on, apparently having reviewed his notes and possibly other 12 law office records, he more-categorically denied that any such 13 discussion ever took place on December 30, 2010, or at any other 14 time. According to MaGee, if he had known about the retention of 15 Carr, he would have sought to obtain bankruptcy court approval of 16 that employment. 17 Ms. Carlson never disclosed the claims to either the 18 chapter 13 trustee or the bankruptcy court. In May 2011, an 19 arbitrator awarded Ms. Carlson close to $50,000 on account of her 20 UIM Claim. And in June 2011, she filed a motion seeking to have 21 the arbitration award reduced to judgment.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Mathews v. Eldridge
424 U.S. 319 (Supreme Court, 1976)
Retz v. Samson (In Re Retz)
606 F.3d 1189 (Ninth Circuit, 2010)
Brownfield v. City of Yakima
612 F.3d 1140 (Ninth Circuit, 2010)
Davignon v. Clemmey
322 F.3d 1 (First Circuit, 2003)
United States v. Hinkson
585 F.3d 1247 (Ninth Circuit, 2009)
Price v. Lehtinen
564 F.3d 1052 (Ninth Circuit, 2009)
Knutson v. Price (In Re Price)
410 B.R. 51 (E.D. California, 2009)
Searles v. Riley (In Re Searles)
317 B.R. 368 (Ninth Circuit, 2004)
Alonso v. Summerville (In Re Summerville)
361 B.R. 133 (Ninth Circuit, 2007)
Miller v. Cardinale (In Re Deville)
280 B.R. 483 (Ninth Circuit, 2002)
In Re Mattson
468 B.R. 361 (Ninth Circuit, 2012)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
In re: Sirfiani Carlson, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-sirfiani-carlson-bap9-2013.