In re: Maria Elena Ortiz Correa

CourtUnited States Bankruptcy Court, D. Puerto Rico
DecidedAugust 7, 2024
Docket23-02072
StatusUnknown

This text of In re: Maria Elena Ortiz Correa (In re: Maria Elena Ortiz Correa) is published on Counsel Stack Legal Research, covering United States Bankruptcy Court, D. Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re: Maria Elena Ortiz Correa, (prb 2024).

Opinion

1 IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT 2 FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

3 IN RE: CASE NO. 23-02072 (ESL)

4 MARIA ELENA ORTIZ CORREA CHAPTER 13

5 Debtor 6 FILED AND ENTERED 8/7/2024 7 OPINION AND ORDER 8 This case is before the court upon the Motion to Dismiss for Bad Faith (Two-party 9 Dispute) filed by Franklin Credit Management Corporation as servicing agent for Wilmington 10 Fund Society, FSB, not in its individual capacity but solely as Certificate Trustee for Bosco Credit 11 II Series 2017-1 (“Franklin”) (dkt. #53)1 (the “Motion to Dismiss”), seeking the dismissal with 12 prejudice of the Debtor’s bankruptcy petition for bad faith; the Debtor’s Reply and Opposition to 13 Motion to Dismiss for Alleged Bad Faith Filed by [Franklin] Alleging Two Party Dispute (dkt. 14 #57) (the “Opposition”); and Franklin’s Motion in Compliance with Order to File Proposed 15 Findings of Facts and Conclusions of Law in Connection with Hearing of Motion to Dismiss for 16 Bad Faith (Two-party Dispute) (dkt. #64) (the “Proposed Findings of Facts and Conclusions of 17 Law”). 18 There is also a related adversary proceeding, Adv. Proc. No. 23-00063 (the “Adversary 19 Proceeding”), with various motions pending, including a request for dismissal by Franklin (Adv. 20 Proc. No. 23-00063, dkt. #15), the Debtor’s opposition thereto (Adv. Proc. No. 23-00063, dkt. 21 #19), and Franklin’s reply (Adv. Proc. No. 23-00063, dkt. #26), and requests for summary 22 judgment by both the Debtor (Adv. Proc. No. 23-00063, dkt. #19) and Franklin (Adv. Proc. No. 23 23-00063, dkt. #27) with their corresponding oppositions (Adv. Proc. No. 23-00063, dkt. #27, 24 #38). 25 26 27 1 Unless otherwise stated, docket entries shall refer to the main bankruptcy case, Bankr. Case No. 23-2072. 1 For the reasons discussed below, the Motion to Dismiss is GRANTED, and the main 2 bankruptcy case is dismissed with a twelve (12) month bar to re-file. Consequently, the Adversary 3 Proceeding, Adv. Proc. No. 23-00063, is also dismissed. 4 Jurisdiction 5 The court has jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. §§1334(b) and 157(a). This is a core 6 proceeding pursuant to 28 U.S.C. §§157(a) and (b). Venue of this proceeding is proper under 28 7 U.S.C. §§1408 and 1409. 8 Procedural Background 9 A. The Main Bankruptcy Case, Bankr. Case No. 23-02072 10 1. This is not the Debtor’s first bankruptcy case. She has two (2) prior bankruptcy 11 petitions filed in 2011 and 2012 (see, the “First Bankruptcy Case”, Bankr. Case No. 11-04551; 12 and the “Second Bankruptcy Case”, Bankr. Case No. 12-01990). 13 2. The Debtor filed the instant voluntary Chapter 13 petition on July 6, 2023 (dkt. 14 #1) (the “Third Bankruptcy Case”). 15 3. Debtor filed, and thereafter amended, the required schedules on July 31, 2023 (dkt. 16 #20, #25). 17 4. In Schedule A/B, the Debtor identified two (2) properties: one located in Urb. Vista 18 al Mar in Cataño, Puerto Rico, which the Debtor owns in its entirety and attributes a value of 19 $90,000.00 (the “Property”); and one in Urb. Sierra Linda in Bayamón, Puerto Rico, which is part 20 of an inheritance, and in which the Debtor has a partial ownership valued at $12,749.00 (the 21 “Inheritance Property”) (dkt. #25, p. 2). 22 5. In the schedules initially filed, the Debtor did not identify any unsecured creditors 23 and only identified Wilmington Savings Fund Society as a secured creditor (dkt. #20, pp. 14 and 24 12-13). The Debtor later amended Schedule D to include Banco Popular de Puerto Rico (“Banco 25 Popular”) as a secured creditor with claim secured by a mortgage over the Inheritance Property 26 of $11,132.55 (dkt. #25, p. 8). The Debtor also amended Schedule D as to Wilmington Savings 27 Fund Society’s secured claim, disclosing the same as a disputed, noncontingent, liquidated claim 1 of $167,441.50 with a secured portion of $90,000.00 and an unsecured portion of $77,441.50 (id. 2 at p. 9).2 3 6. The Debtor did not identify any executory contracts or unexpired leases in 4 Schedule G (see, dkt. #20, p. 15). 5 7. There are two (2) proofs of claim filed in the Claims Register. The first is a proof 6 of claim filed by Franklin in the secured amount of $167,441.50 corresponding to a mortgage 7 (see, Claims Register, POC #1-1). The second, is a proof of claim filed by Capital One N.A. in 8 the unsecured amount of $437.99 related to a credit card (see, Claims Register, POC #2-1). 9 8. The filing deadline for proofs of claims, including that for governmental units, has 10 since expired with no additional filings (see, Notice of Bankruptcy Case, dkt. #14). 11 9. On August 11, 2023, the Debtor filed an Objection to Claim Number 1 of Franklin 12 Credit Management Corporation (dkt. #24) (the “Objection to Claim”),3 alleging that the 13 mortgage over the Property was not recorded and, thus, Franklin’s lien is inexistent. The Debtor 14 further argues that Franklin obtained a judgment in its favor in the State Court Foreclosure Case, 15 infra, because Franklin and the State Court did not understand the extent of the Debtor’s prior 16 discharge and the provisions of the Bankruptcy Code, and that the Debtor received a Notice for 17

18 2 The Debtor had previously identified Wilmington Savings Fund Society’s claim as a disputed, noncontingent, liquidated claim of $167,441.50 with a secured portion of $80,000.00 and an unsecured portion of $87,441.50 (see, 19 dkt. #20, pp. 12-13). 3 In the motion, the Debtor included six (6) exhibits, five (5) of which are in Spanish. Theafter, the Debtor provided 20 English translations of the following documents at dkt. #57: Municipal Ordinance #6 Series 2016-2017 dated July 13, 2016, and Karibe printout for property number 981-272-BY04. The Debtor did not provide English translations for 21 the following documents: Homestead Deed dated February 6, 2012, Certification by the Property Registry No. 123- Febrero-2012 dated February 17, 2012, and Karibe printout for property number 368-251-BY04. “It is well settled that the law incontrovertibly demands that federal litigation in Puerto Rico be conducted in English”, in accordance 22 with 48 U.S.C. §864. Banco Popular de P.R. v. Santiago-Salicrup, 630 B.R. 374, 378 (D.P.R. 2021), citing Estades- Negroni v. Assocs. Corp. of N. Am., 359 F. 3d 1, 2-3 (1st Cir. 2004). See also 48 U.S.C. §864 (“All pleadings and 23 proceedings in the United States District Court for the District of Puerto Rico shall be conducted in the English language.”); L. Civ. R. 5(c) (“All documents not in the English language which are presented or filed, whether as 24 evidence or otherwise, must be accompanied by a certified translation into English…”); P.R. LBR 9070-1(c) (“All Exhibits and documentary evidence in Spanish or other language shall be fully translated to the English language by 25 a certified translator.”); In re Bernier, 2022 WL 17096264, at *6-7, 2022 Bankr. LEXIS 3283, at *17-18 (Bankr. D.P.R. 2022) (holding that documents not in the English language should not be considered). By not providing the 26 English translations of the aforementioned documents, the Debtor failed to comply with 48 U.S.C. §864, L. Civ. R. 5(c), and P.R. LBR 9070-1(c).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Marrama v. Citizens Bank of Mass.
549 U.S. 365 (Supreme Court, 2007)
Howard v. Lexington Investments, Inc.
284 F.3d 320 (First Circuit, 2002)
Freeman v. Town of Hudson
714 F.3d 29 (First Circuit, 2013)
In Re Starmark Clinics, LP
388 B.R. 729 (S.D. Texas, 2008)
In Re Virden
279 B.R. 401 (D. Massachusetts, 2002)
In Re Petersen
228 B.R. 19 (M.D. Florida, 1998)
Alliance Ins. Co. of Philadelphia v. Jamerson
12 F. Supp. 957 (E.D. Illinois, 1935)
In Re Fonke
310 B.R. 809 (S.D. Texas, 2004)
R-G Financial Corp. v. Garcia (In Re Garcia)
340 B.R. 680 (D. Puerto Rico, 2006)
Sullivan v. Solimini (In Re Sullivan)
326 B.R. 204 (First Circuit, 2005)
Matter of Gilbert Broadcasting Corp.
54 B.R. 2 (D. New Jersey, 1984)
Matter of Upright
1 B.R. 694 (N.D. New York, 1979)
In Re Fleury
294 B.R. 1 (D. Massachusetts, 2003)
Cabral v. Shamban (In Re Cabral)
285 B.R. 563 (First Circuit, 2002)
Matter of Volpe
53 B.R. 46 (M.D. Florida, 1985)
Del Carmen Tirado v. Department of Education
296 F. Supp. 2d 127 (D. Puerto Rico, 2003)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
In re: Maria Elena Ortiz Correa, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-maria-elena-ortiz-correa-prb-2024.