In re: Lisa Gay Mellem

United States Bankruptcy Appellate Panel for the Ninth Circuit·Decided February 22, 2021·No. CC-20-1174-KTG·Published

Opinion

FILED

FEB 22 2021

SUSAN M. SPRAUL, CLERK

U.S. BKCY. APP. PANEL

OF THE NINTH CIRCUIT

ORDERED PUBLISHED

UNITED STATES BANKRUPTCY APPELLATE PANEL OF THE NINTH CIRCUIT

In re: BAP No. CC-20-1174-KTG LISA GAY MELLEM, Debtor. Bk. No. 8:09-bk-18441-ES

LISA GAY MELLEM, Appellant,

v. OPINION CARL J. MELLEM, Successor Trustee of the Dorothy B. Mellem Revocable Trust, Appellee.

Appeal from the United States Bankruptcy Court for the Central District of California Catherine E. Bauer, Bankruptcy Judge, Presiding

Before: KLEIN,1 TAYLOR, and GAN, Bankruptcy Judges. KLEIN, Bankruptcy Judge:

We venture to the fringes of the bankruptcy discharge injunction in this probate dispute to explore the meaning of “personal liability of the debtor” in 11 U.S.C. § 524(a).

1 Hon. Christopher M. Klein, U.S. Bankruptcy Judge for the Eastern District of California, sitting by designation.

Here, the debtor contends that the chapter 7 1 discharge of a $75,000 debt to her mother prevented the mother from thereafter reducing her legacy by $75,000. A probate court ruling that the deceased mother’s intention was to treat $75,000 as an advance on an inheritance, prompted the daughter to return to the bankruptcy court, alleging contempt of discharge. The bankruptcy court ruled there was no “debt” being collected “as a personal liability of the debtor;” hence, no contempt.

We agree and AFFIRM because a bankruptcy discharge does not constrain an individual’s ability to make a testamentary disposition. We publish to clarify the scope of the § 524 discharge injunction.

FACTS

Appellant Lisa Mellem is a self-represented discharged chapter 7 debtor who has been a member of the California Bar since 2003.

Lisa’s mother, Dorothy, who died in 2017, created a revocable family trust in 1980 (hereafter “Trust”) into which she transferred all her assets as an estate planning device. The beneficiaries included her three children (Lisa, Carl, and Richard). Lisa’s brother, Carl Mellem, is trustee of the now- irrevocable Trust.

In 2004, Lisa executed a promissory note in favor of her mother for $75,000 (“$75,000 Note”) on account of inter vivos (or “lifetime”) transfers.

1 Unless specified otherwise: chapter and section references are to the Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §§ 101–1532; “Rule” references are to the Federal Rules of Bankruptcy Procedure; and “Civil Rule” references are to the Federal Rules of Civil Procedure.

In 2009, Lisa filed a chapter 7 bankruptcy case, receiving a discharge in a no-asset case in which no deadline to file claims was fixed. She scheduled about $248,000 in unsecured debt but did not schedule the $75,000 Note to her mother. 2 Lisa excuses her omission by saying her mother had told her that she did not have to repay the $75,000 Note, which she took to mean that it was forgiven. Now she contends the debt existed but was discharged.

Dorothy amended the Trust in 2012 to provide for each of her children to receive a 30% final distribution from the Trust and 10% to another person.

The Trust permits Dorothy to designate lifetime transfers that she wanted applied to an individual beneficiary’s share of her final estate. In two holographic memoranda dated in 2012 and in 2013, Dorothy listed lifetime transfers of $75,000 and $10,000 with respect Lisa and Richard.

Carl took over as successor trustee in 2014. Dorothy died in August 2017. Attorney Edward Goldkuhl represents Carl in Probate Court.

On April 5, 2018, Carl sent to Lisa and Richard a status report projecting their respective Trust distributions: Carl, $172,920; Richard, $162,920 (=$172,920-10,000); and Lisa, $97,920 (=$172,920-75,000).

2 Lisa’s bankruptcy schedules are not in the excerpts of record. We exercise our discretion to take judicial notice of schedules and other documents filed in Lisa’s bankruptcy case. See Atwood v. Chase Manhattan Mortg. Co. (In re Atwood), 293 B.R. 227, 233 n.9 (9th Cir. BAP 2003).

He explained the differences in distributions as accounting for lifetime advances of $75,000 to Lisa and $10,000 to Richard.

Lisa objected to the $75,000 reduction from her share. She said Dorothy forgave the $75,000 Note. Later, she interposed her bankruptcy discharge, contending that the $75,000 Note was an unscheduled “debt” that was discharged as a matter of law. 3 Lisa’s objection led Carl, as trustee represented by Goldkuhl, to file in Probate Court4 a petition denoted a Request for Instructions as permitted by California Probate Code § 17200. The petition sought a determination that $75,000 and $10,000 should be deducted from Lisa’s and Richard’s residual shares of the Trust based on Dorothy’s intent. The petition was filed June 25, 2018, with hearing set for September 28, 2018.

Carl provided declaration testimony and documentary evidence that Dorothy made writings that she kept in the same place and in the same manner as she kept her trust documents, including holographic notations dated October 15, 2012, and June 26, 2013, specifying $75,000 and $10,000 for Lisa and Richard, respectively. 5 Carl asserted that these handwritings,

3 In this appeal, we take Lisa at her word that the $75,000 Note was a discharged debt, rather than a nonexistent forgiven debt. It is not usual for a lawyer to admit to intentional omission of a debt in bankruptcy schedules signed under penalty of perjury.

4 Formally, the Superior Court of California for the County of Santa Cruz,

Probate Division.

5 Carl’s Probate Court declaration explained:

In the years that followed [settlement of her Trust], Mother made various loans and advances to all of her children. Some of those notes were paid back, and

among other evidence, reflected Dorothy’s intent that the referenced lifetime transfers be treated as advances on the transferees’ residual share of the Trust as provided for in Cal. Probate Code § 21135.6 Lisa did not file written opposition, despite having had nearly three months of notice of the hearing. Nor was she present at the appointed hearing time on September 28, 2018. The Probate Court granted Carl’s petition, determining that Dorothy intended that $75,000 and $10,000 in lifetime transfers to Lisa and Richard be accounted as advances on their residual shares of the Trust.

Lisa thereafter tried to persuade the Probate Court that her bankruptcy discharge warranted reconsideration and revision of its order. 7 The Probate Court was not persuaded.

Resorting to bankruptcy court, Lisa obtained an order reopening her chapter 7 case and requested an order of contempt. The court thereupon

some were forgiven outright. Mom was convinced that some of her offspring simply needed more help than others, and she felt it was her prerogative, or obligation, to provide that help. However, she also wanted the division of her assets to be equal and fair to all of her children. This dichotomy created a great deal of stress and concern for Mother. On numerous occasions, Mom would call me and want to change her Will to reflect moneys that had gone to one or another of her offspring ... sometimes she was just mad at one of us. Rather than change her Will, she decided that she could give money to anyone that she wanted, and then included in her Trust any note to an individual beneficiary that she wanted applied to that beneficiary's share of her final estate.

6 Carl also noted there was evidence of another $22,000 in transfers to Lisa not

mentioned in Dorothy’s trust materials, for which Carl did not propose adjustments.

7 Although the excerpts of record do not detail the later state-court proceedings,

it is apparent the Probate Court did not regard the bankruptcy discharge as warranting

ordered Carl and Goldkuhl to show cause why they should not be held in contempt for violation of the discharge injunction.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

In re: Lisa Gay Mellem, (bap9 2021).

In re: Lisa Gay Mellem (In re: Lisa Gay Mellem) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Ohio v. Kovacs
469 U.S. 274 (Supreme Court, 1985)
Exxon Mobil Corp. v. Saudi Basic Industries Corp.
544 U.S. 280 (Supreme Court, 2005)
Marshall v. Marshall
547 U.S. 293 (Supreme Court, 2006)
TrafficSchool.com, Inc. v. Edriver Inc.
653 F.3d 820 (Ninth Circuit, 2011)
Leigh v. Salazar
677 F.3d 892 (Ninth Circuit, 2012)
United States v. Hinkson
585 F.3d 1247 (Ninth Circuit, 2009)
Heilman v. Heilman (In Re Heilman)
430 B.R. 213 (Ninth Circuit, 2010)
Ruvacalba v. Munoz (In Re Munoz)
287 B.R. 546 (Ninth Circuit, 2002)
United Student Funds, Inc. v. Wylie (In Re Wylie)
349 B.R. 204 (Ninth Circuit, 2006)
Hansen v. Moore (In Re Hansen)
368 B.R. 868 (Ninth Circuit, 2007)
Deitz v. Ford (In Re Deitz)
469 B.R. 11 (Ninth Circuit, 2012)