SHAW, J.
This is an appeal from an order refusing to revoke a previous order admitting to probate a certain document as the last will of Bridget Clark, deceased.
It was admitted that the will was duly executed. The only ground of contest presented at the trial was that at the time of its execution the decedent was not mentally competent to make a will. The verdict was against the contestants.
The only points urged in support of the appeal are certain rulings in the giving and refusing of insti actions.
One of the instructions given was to tin, effect that the will purported to give more than, one-third rf the estate to charitable purposes, and “that the amount by which the sums so bequeathed for charitable purposes exceed one-third of the estate of said decedent will go to the persons and in the proportions in which the estate of said decedent would have descended had she died intestate. ’ ’
The appellant" concedes that this is a correct statement of the law on the subject, but objects to it on the ground that it was directed to a point that was not in issue; that it was irrelevant, and that the jury may have been induced to give a decision against the contestant because of the fact that it informed them that he would receive a substantial part of the estate, even if the will, which gave him nothing, were allowed to stand unrevoked.
The closing instruction was as follows: “Gentlemen, the only issue for you to determine in this case is the question whether or not Bridget Clark was of sound and disposing mind at the date of the execution of the will in question, which was on the 21st of September, 1915, and to that you will answer yes, or no, according as nine of your number conclude.” The court then gave the jury a prepared form of verdict, which the jury answered and returned as follows: “We, the jury in the above-entitled cause find a special issue, Was the decedent, Bridget Clark, of sound and disposing mind on the 21st of September, 1915, at the time of the execution of the will in question? Answer. Yes. Edward A. Dakin, Foreman.”
[1]
Over and over again the instructions repeated the statement that this was the only thing the jury was to decide and that it must be decided from the evidence in the case. The instructions on the subject were complete, elaborate, and clear. We cannot, on appeal, indulge in the surmise that the jury may have disobeyed these elaborate and express instructions of the court, disregarded their oaths to decide the cause from the evidence introduced, and in accordance with the law as given them by the court, and may have gone afield upon an inquiry as to the extent of the estate and the amounts which the interested parties would ultimately receive. The instruction objected to did not direct them to
such inquiry. The giving of it may have been suggested by the closing argument of counsel for appellant to the jury, wherein he erroneously stated that under the provisions of the will, as made, twenty-four thousand dollars of the thirty-nine thousand dollar estate would *go to the church. But, however this may be, the instruction was correct in point of law, and, though it may have been irrelevant to the issue, there was nothing in it which could tend to mislead or confuse the jury with regard to a question so clearly and precisely submitted for its decision.
[2]
An instruction correct in law, but upon a subject that is outside the issues, is not cause for a reversal, unless it tends to mislead the jury as to the question for decision.
(George
v.
Los Angeles Ry. Co.,
126 Cal. 361, [77 Am. St. Rep. 184, 46 L. R. A. 829, 58 Pac. 819]; 14 R. C. L. 782;
People
v.
Park,
62 Cal. 206.)
Two previous wills of the testatrix, one dated July 12, 1910, the other November 14, 1912, each making dispositions of her estate similar to those made in the will in question, were admitted in evidence. The appellant asked .the court to instruct the jury that these wills were to be considered as well as all the other evidence admitted, and that if they should find they were executed by her and that she was then of sound mind, “it does not necessarily follow from these facts, and these facts alone, that at the time of the alleged execution of the w.:" in question she was of sound mind,” and that they “should give these facts only such consideration as in your judgment they may be entitled to.”
[3]
The statement included in the instruction, that the fact that she had previously executed similar wills and was then of sound mind, did not necessarily establish the fact that she was of sound mind when she executed the later will in controversy, is in the nature of an argument to the jury. It was a legitimate argument for the appellant’s attorney to advance in his address to the jury. Opposing counsel could with equal propriety argue that the fact of the execution of two similar wills when she was admittedly of sound mind was sufficient evidence to satisfy the jury of her sanity when she made the will in question.
[4]
But it is not the province of the court to make an argument to the jury, and though the giving of an instruction argumentative in form may not always be cause for reversal, it is also true that the court is not bound to give such an instruction even if the
argument be a legitimate one, and the refusal thereof is not error.
(People
v.
Stanton,
106 Cal. 139, 142, [39 Pac. 525];
People
v.
Williams,
17 Cal. 147;
People
v.
Hertz,
105 Cal. 665, [39 Pac.
32]; Birmingham etc. Co.
v.
Martin,
148 Ala. 8, [42 South. 618]; 38 Cyc. 1600.) Furthermore, it violated the rule that the court need not give an instruction which emphasizes one of the facts, among others, which tend to prove or disprove an ultimate fact in issue. The instructions given were to the effect that the jury should consider all the evidence introduced at the trial bearing on the condition of her mind prior to, at the time of, and subsequent to the date of the will in question, and that the jury should consider her state of mind on other occasions only in so far as the same sheds light upon her state of mind when the will in question was executed. The refusal of the instruction could not have been prejudicial.
The third ruling complained of was in modifying the following instruction asked by the appellant: “In determining the question of the soundness or unsoundness of mind of Bridget Clark, at the time
it is claimed
the said will was made, you have a right to consider the terms and provisions' thereof, and if you believe from the evidence that, at the time of the signing of the said instrument, she did not have the mental capacity to understand each and all of its provisions, and in fact did not understand each and all of its provisions, then I charge you her mind was unsound, and your answer to the issue—was she of sound mind at that time—will be ‘no.’ ”
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
SHAW, J.
This is an appeal from an order refusing to revoke a previous order admitting to probate a certain document as the last will of Bridget Clark, deceased.
It was admitted that the will was duly executed. The only ground of contest presented at the trial was that at the time of its execution the decedent was not mentally competent to make a will. The verdict was against the contestants.
The only points urged in support of the appeal are certain rulings in the giving and refusing of insti actions.
One of the instructions given was to tin, effect that the will purported to give more than, one-third rf the estate to charitable purposes, and “that the amount by which the sums so bequeathed for charitable purposes exceed one-third of the estate of said decedent will go to the persons and in the proportions in which the estate of said decedent would have descended had she died intestate. ’ ’
The appellant" concedes that this is a correct statement of the law on the subject, but objects to it on the ground that it was directed to a point that was not in issue; that it was irrelevant, and that the jury may have been induced to give a decision against the contestant because of the fact that it informed them that he would receive a substantial part of the estate, even if the will, which gave him nothing, were allowed to stand unrevoked.
The closing instruction was as follows: “Gentlemen, the only issue for you to determine in this case is the question whether or not Bridget Clark was of sound and disposing mind at the date of the execution of the will in question, which was on the 21st of September, 1915, and to that you will answer yes, or no, according as nine of your number conclude.” The court then gave the jury a prepared form of verdict, which the jury answered and returned as follows: “We, the jury in the above-entitled cause find a special issue, Was the decedent, Bridget Clark, of sound and disposing mind on the 21st of September, 1915, at the time of the execution of the will in question? Answer. Yes. Edward A. Dakin, Foreman.”
[1]
Over and over again the instructions repeated the statement that this was the only thing the jury was to decide and that it must be decided from the evidence in the case. The instructions on the subject were complete, elaborate, and clear. We cannot, on appeal, indulge in the surmise that the jury may have disobeyed these elaborate and express instructions of the court, disregarded their oaths to decide the cause from the evidence introduced, and in accordance with the law as given them by the court, and may have gone afield upon an inquiry as to the extent of the estate and the amounts which the interested parties would ultimately receive. The instruction objected to did not direct them to
such inquiry. The giving of it may have been suggested by the closing argument of counsel for appellant to the jury, wherein he erroneously stated that under the provisions of the will, as made, twenty-four thousand dollars of the thirty-nine thousand dollar estate would *go to the church. But, however this may be, the instruction was correct in point of law, and, though it may have been irrelevant to the issue, there was nothing in it which could tend to mislead or confuse the jury with regard to a question so clearly and precisely submitted for its decision.
[2]
An instruction correct in law, but upon a subject that is outside the issues, is not cause for a reversal, unless it tends to mislead the jury as to the question for decision.
(George
v.
Los Angeles Ry. Co.,
126 Cal. 361, [77 Am. St. Rep. 184, 46 L. R. A. 829, 58 Pac. 819]; 14 R. C. L. 782;
People
v.
Park,
62 Cal. 206.)
Two previous wills of the testatrix, one dated July 12, 1910, the other November 14, 1912, each making dispositions of her estate similar to those made in the will in question, were admitted in evidence. The appellant asked .the court to instruct the jury that these wills were to be considered as well as all the other evidence admitted, and that if they should find they were executed by her and that she was then of sound mind, “it does not necessarily follow from these facts, and these facts alone, that at the time of the alleged execution of the w.:" in question she was of sound mind,” and that they “should give these facts only such consideration as in your judgment they may be entitled to.”
[3]
The statement included in the instruction, that the fact that she had previously executed similar wills and was then of sound mind, did not necessarily establish the fact that she was of sound mind when she executed the later will in controversy, is in the nature of an argument to the jury. It was a legitimate argument for the appellant’s attorney to advance in his address to the jury. Opposing counsel could with equal propriety argue that the fact of the execution of two similar wills when she was admittedly of sound mind was sufficient evidence to satisfy the jury of her sanity when she made the will in question.
[4]
But it is not the province of the court to make an argument to the jury, and though the giving of an instruction argumentative in form may not always be cause for reversal, it is also true that the court is not bound to give such an instruction even if the
argument be a legitimate one, and the refusal thereof is not error.
(People
v.
Stanton,
106 Cal. 139, 142, [39 Pac. 525];
People
v.
Williams,
17 Cal. 147;
People
v.
Hertz,
105 Cal. 665, [39 Pac.
32]; Birmingham etc. Co.
v.
Martin,
148 Ala. 8, [42 South. 618]; 38 Cyc. 1600.) Furthermore, it violated the rule that the court need not give an instruction which emphasizes one of the facts, among others, which tend to prove or disprove an ultimate fact in issue. The instructions given were to the effect that the jury should consider all the evidence introduced at the trial bearing on the condition of her mind prior to, at the time of, and subsequent to the date of the will in question, and that the jury should consider her state of mind on other occasions only in so far as the same sheds light upon her state of mind when the will in question was executed. The refusal of the instruction could not have been prejudicial.
The third ruling complained of was in modifying the following instruction asked by the appellant: “In determining the question of the soundness or unsoundness of mind of Bridget Clark, at the time
it is claimed
the said will was made, you have a right to consider the terms and provisions' thereof, and if you believe from the evidence that, at the time of the signing of the said instrument, she did not have the mental capacity to understand each and all of its provisions, and in fact did not understand each and all of its provisions, then I charge you her mind was unsound, and your answer to the issue—was she of sound mind at that time—will be ‘no.’ ”
As modified by the court and given it was as follows: “In determining the question of the soundness or unsoundness of mind of Bridget Clark, at the time of the execution of the will in question, you are to consider all of the evidence herein, and if you believe from the evidence that, at the time of the signing of the said instrument, she did not have the mental capacity to understand its provisions, and in fact did not understand its provisions, then your answer to the issue—was she of sound and disposing mind at that time—will be ‘no.’ ”
[5]
The court correctly struck out the phrase, “at the time it is claimed the said will was made,” and inserted in lieu thereof the phrase, “at the time of the execution of the will.” At the trial the execution of the will was admitted and it was improper for the court to suggest, as the requested
instruction -did, that its execution was still under consideration. The substitution of the statement that the jury “are to consider” the evidence, for the statement requested that they have “a right to consider” it, was, of course, correct. Instead of limiting their attention, as the instruction requested provided, to “the terms and provisions” of the will in question, the instruction as given directed the jury to consider -all of the evidence herein. This was a correct instruction, while that requested might have misled the jury to confine their consideration to the will alone. The substitution of the phrase “its provisions,” referring to the will, for the phrase “each and all of its provisions,” was not improper. The elimination of the phrase in the requested instruction, “I charge yon her mind was unsound,” was not harmful, inasmuch as the succeeding phrase stated substantially the same thing.
[6]
Finally, it may he said that even if the rulings complained of had been technically erroneous-, it cannot be said that they were -prejudicial or that their effect was such as to cause a miscarriage of justice. The case made by the appellant regarding the mental condition of the testatrix at the time of the execution of the will was an extremely weak one. On the other hand, the proponents of the will introduced an abundance of evidence satisfactory in character, showing that the -decedent w-as then of sound mind. The great preponderance of the evidence was in favor of the proponents. Under these circumstances, the judgment cannot be reversed. (Const., see.
4y½,
art. VI.)
The order is affirmed.
Lawlor, J., and Olney, J., concurred.